蒙古游牧民族过去仰赖广大草原维生，从前牧场比比皆是，饮食均可取自环境，但现在一切都在改变，气候变迁对传统生活方式造成负面影响。

照片来自Tonio94，依据创用CC授权使用

Joshua Kucera在Eurasianet的近期文章提到部分变化：

全球暖化对蒙古牧民冲击很大，蒙古全国300万人口中，约四成为游牧民族，自1940年以来，国内一般气温已提高摄氏1.6度，热浪时期更长，依据蒙古自然与环境部的一项评估，降雨变成「起伏很大，邻近两地的雨量常会剧烈增减」，南部戈壁沙漠也不断北移。

戈壁沙漠面积扩大，已挤压动物所需的重要牧草地，Mandah另提到，民众现在也面临饮用水危机，还有其他社区出现的水资源问题：

因为全球暖化，蒙古高峰顶的积雪与冰河不断融化与缩小，至2039年时，融雪厚度将达到131公分，科学家指出，全球将自 2020年起面临淡水匮乏危机，2025年起便有1.08亿人将遭遇淡水不足的窘境，包括Taatsiin、Adgiin、Ulaan、Orog等戈壁地 区大型湖泊及河流均已干涸。

博客兼当地植物学家Ariungerel也提到其他变化：

今日所谓「惜水如金」的意义再清楚也不过，我国距海遥远，相较于他国，蒙古的地上及地下水资源也比较有限，民众常逐水而居，例如遍远地区仅限冬季可使用，因为当地很少有水源，大多只有雪水，长者说过去洗手与洗脸只用一小杯水，如今我们的用量却多出许多。

无论是蒙古国内外，许多人都尚未意识到这种问题，不过当地已发起名为游牧绿的计划，教导民众使用博客、照片、影片等公民媒体，述说国内的种种故事及环境问题，这项计划始自2009年，便已与多个组织及机构结盟，目前已在首都乌兰巴托及国内多处举办数个工作坊。

游牧绿工作坊实况，照片来自Portnoy，依据创用CC授权使用

这项计划已展现不少正面效益，教导蒙古人如何使用这些工具，以记录国内如何面临环境困境，例如本文所引述的Mandah及Ariungerel两人均参与游牧绿计划，和愈来愈多人一同关心蒙古的环境未来。

校对：Soup

OneMinutesJr标志

OneMinutesJr计划提供一个机会，让全球12岁至20岁的年轻人透过60秒的影片，跨越国界、语言与距离，一方面表达自己的心声，另一方面也学习影音技能。

这项计划由欧洲文化基金会、One Minutes Jr.基金会、联合国儿童基金会及其他夥伴组织合作，网站上呈现来自各国多年来的诸多一分钟影片，有些由个人创作，其他则是工作坊成果，让年轻人从中学习书写、拍摄与剪辑自己的想法。

这些短片记录不同背景年轻人有何观感、想法与梦想，也让我们一窥他们的日常生活，例如波兰的Ludmila Kierczak拍摄自我介绍影片，若要观赏这段影片，请点选以下图片，前往OneMinutesJr网站欣赏。

孟加拉的Mobasshera Tarannum Adiba呈现联合国儿童权利公约的几项条文，他在「我要自由」这个作品提到公约第12条：儿童有权发表看法，儿童心声应获尊重；第16条强调儿童皆应拥有隐私权。

蒙古的Tuvdenjamts (Tuvden) Altankhyag展示每位儿童对自身文化的权利：

来自安提瓜和巴布达的Simone Tonge则在「青少女自白」片段中，行使自己的言论自由：

来目尼日尔的Ibrahim Ide「有或无」这件作品中，强调孩子有权拥有疼爱并保护他们的家庭：

欲浏览更多一分钟短片，请前往计划网站，或浏览联合国儿童基金会在YouTube的One Minutes Jr.频道，观赏更多年轻人以儿童人权为主题制作的作品。

校对：Soup

瞭解美国的经济困境很重要，但我们也应观察其他企业破产及经济萎缩的国家，许多国家亦制定景气振兴方案，世界各地博客讨论泡沫经济、银行纾困与经济复苏计划时，又使用了什么例子呢？

经济泡沫化

已开发国家经济泡沫化的全球影响来得又急又快，例如因为美国汽车产量下滑，牙买加原本大量出口的铝氧石产业已裁撤数百人。

孟加拉房地产市场泡沫化是因为该国经济仰赖移工自海外汇款回国，随美欧等地大幅裁员，许多移工也陆续回国，让当地房地产荣景告终：

海外孟加拉人2007年汇回国内的金额近65亿美元，侨汇无疑有助于国家经济，可惜多数侨汇都用在购买土地或公寓等无生产力的资产，因为握有流动性资产，这些侨民肯定希望投资在不动产上。

由于土地资源有限，大笔金钱都流向少部分土地，让我们自己形成一片泡沫经济（如同网络泡沫化），人人都知道土地及公寓价格飞涨，侨汇要为此负责。

柬埔寨亦面临房地产泡沫化，韩国为柬埔寨最大外资，因韩国企业受金融危机重创，许多已撤离在柬埔寨的房地产投资。

加勒比海金融危机部分源于甲醇及房地产价格暴跌，安地瓜地区的银行诈骗案起因是美国亿万富翁史丹佛（Allen Stanford）的投资诈骗事件，他在加勒比海地区投资额庞大。

多个月以来，巴西政府均宣称经济危机对当地冲击甚微，但近期报告显示巴西所受影响程度高居全球第二，博客Luiz解释为何巴西经济如此不堪一击：

巴西的确有内需市场，但光靠此不足以生存，还需要产品出口，这场危机不只在美国，也触及欧盟，这是巴西两大市场，危机也压缩中国 经济成长，这也是个重要市场。

罗马尼亚放款泡沫化情况也很相似，几乎是其他富国信贷风暴的翻版。

政治漫画来自哥伦比亚的Sacrava

纾困

许多要求政府纾困的企业都是金融机构，有些政府决定将这些亏损公司收归国有，包括冰岛与哈萨克都在实施银行国有化，千里达与托巴哥的银行则同时获得本国及邻国政府伸出援手。

国有化是个明智的决定吗？破产企业应获得政府援助吗？博客意见不一：

Barbados Free Press批评纾困加勒比海地区银行的决定不够透明：

巴贝多纳税人究竟还得承担多少责任？希望各位能发现真相，对于千里达、巴贝多及其他政府究竟为此使用多少纳税钱，纳税人都不得而知。

眼见政府又开始介入金融业，Barbados Underground认为这种不正统作法应加上各种有建设性的讨论：

纵然在事实上，「国家金融机构」有助政府因应金融服务业危机，问题并非一个国家能否支持「国家金融机构」，而是能否不要成立「国 家金融机构」，这种观点不同于我所受的多年训练，但正统经济在此危机里无用武之地，让我开始思考新想法，若要找到新的答案，需要提出新问题，以及人们用开 阔态度讨论的意愿。

俄罗斯的Streetwise Professor反对政府驰援孱弱银行：

有些公司应该直接安乐死，等等，让我修正一下，他们应该用最极端的作法直接关闭，但他们却得到纾困，继续做那些当初造成金融危机的事情。

让这些大型金融机构沾上政治色彩，只会让他们继续仰赖政府，弹性预算限制会让人上瘾，会累积更多呆帐，造成这些公司若无政府帮助，便更难在市场上生存。

就连哈萨克的诗人dergachew都担心企业国有化会有反效果：

我不是政治人物，但我国正在进行大企业国有化，最后绝对不会有好结果，我知道政府本来就是市场上唯一有能力的玩家，因为采矿让政府收入丰厚，但我们都知道企业界人士经营企业的能力比政府好。

牙买加博客Jamaica Salt建议提供纾困给国内兰姆酒产业，因为观光业不断萎缩：

情况真的很糟，通常在经济不佳时候，人们会想藉酒浇愁，所以酒类销量会变好！但我想兰姆酒销量下跌的主要原因，应该是旅游业不景气所致。

「大肥猫AIG」政治漫画来自Sacrava

振兴方案

为使大众相信已有计划或工作进行中，世界各地政府都在草拟各种经济振兴方案。

匈牙利将着手税制改革，台湾要与中国及多个东南亚国家签署具争议性的贸易协定，菲律宾的振兴计划包括聘雇清道夫；蒙古宣布金额达9.8亿美元的计划，但批评者认为这只是为了掩盖预算赤字；马来西亚最近推出第二波景气复苏方案，又名为「迷你预算」，在国内引来许多讨论与抨击。

Sean's Russia Blog指出，俄国倚赖「火药经济」做为振兴方案：

各位感受到经济危机了吗？找不到适当地点扩张市场占有率吗？别再苦恼了，有种方法肯定能维持出口成长：卖更多武器。

中国政府公布四兆人民币（相当于5700亿美元）的复苏计划，以下是相关报导：

四兆人民币用途将分为十大类，其中包括社会福利投资，例如低所得者住宅、医护体系及教育，还有基础建设兴建工作，如新铁路、公路及机场，特别的是四川震灾重建也纳入计划中，还有农民补助以及国家提高收购农产品价格。

可是有些博客忧心，贪腐与基础建设品质低落将致使振兴计划失败。

柬埔寨便有人以此反对实施振兴方案，结果自然遭到政府回绝，相关计划希望达到以下目标：

-建立机制支持并稳定农产价格，以保护农民收益与生计。
-增加教育、训练及医疗支出以培养人力资源。
-兴建柬埔寨最欠缺的基础建设（公路、铁路、水资源管理与灌溉系统、贫民住宅）。
-全国环境保护与生态系统复原工作，包括植树与河湖疏浚等。
-减税及降低公共服务使用费，包括过路费、电费等。
-提供贫困民众社会补助。
-提供低利贷款给家庭小型企业家与有需要者。

巴西的Adolfo条列他的振兴建议：

巴西已公布景气振兴方案，我也尽一己之力，提出我的想法：巴西政府能否考虑降低所得税？就程序上而言很简单，只要退还每位纳税人1000元即可，功用何在？至少让已消费的人获得部分回馈，也不会改变未来方案与风险之间的关系。

也有些博客反对「景气复苏官僚」的想法，澳洲的John Quiggin亦对实施此类方案不抱好感：

若各位相信经济像个游泳池，无论水花四溅是否造成部分惊吓（如金融体制崩溃），水位都会迅速回归本位，那么各位就能同意，实施振兴计划并无需求或潜在利益。

巴西的Adolfo认为政府干预经济更加危险：

相较于国际危机，政府近期政策对巴西经济更加危险，最近宣布增加公共支出也可能损害经济，换言之，若巴西政府以不变应万变，我们反倒会得救，问题是政府坚持要插手经济。

他也解释为何提高公共支出会伤害纳税人：

下次各位若再听到，有人要求增加公共支出，记住这代表你我口袋里的钱变少，企业可投资的钱变少，我们也会愈来愈依赖政府的帮助，而不是靠自己的努力与技能。

来自孟加拉的引述段落由全球之声编辑Rezwan译为英文，葡萄牙文引述段落由全球之声编辑Paula Góes译为英文。

校对：Portnoy

今年一月我们收到超过两百七十件各地行动者、博客与非政府组织的计划案，所有人都想要利用公民媒体工具让新的社群，尤其是长期被传统跟新媒体忽略的社群，进入网路的大对话中。这是以支持公民媒体训练为宗旨的发声计划开始至今两年来，收到最多计划案的一次。公民社会对公民媒体的兴趣逐渐提高，显示我们正实实在在地经历一场巨大的转型工程，改变了我们如何瞭解世界以及谁有能力传播资讯。

在这两百七十件提交的计划书中，下列五个计划最能代表发声计划寄望支持的创新、企图、以及善意。

阿必尚Blog Camps

Théophile Kouamouo是非洲法语区数一数二的博客，他住在科特迪瓦的阿必尚，他也是Ivoire博客网络的创立者，开启过非常成功的迷因话题“我为何在博客上书写非洲”（Elia Varela Serra 在全球之声上分两部分摘要报导过 许多这个话题产生的回应）Kouamouo如今想要在阿必尚藉由组织一系列的“Blogcamp”引领更多他的同胞加入博客圈，而已经成为博客的科特 迪瓦博客可以藉此机会讨论影响他们的各种议题，并且告诉新博客怎么加入他们的行列。Kouamouo起初是在去年八月在他的博客上提出这个想法，随一获得一些热情的回应者支持。博客营队长期以来成功吸引公民进入参与式网路。有不少Blogcamp在印度举办，包括二零零六年的清奈与最近的孟买 中东欧Blogcamp（Blogcamp CEE）于去年十月让许多生面孔加入了俄语博客圈。西非（尤其西非法语区）大部分都被蓬勃发展的全球博客圈所遗忘，而这情况即将改变。Panos西非，非洲高速，以及全球之声最近宣布的Waxal非洲博客大奖是其一。来年我们可以期待更多科特迪瓦人列在参赛名单上，因为Théophile Kouamouo将要举办的一连串活动会为博客圈带进数十或数百位科特迪瓦新人。阿必尚Blog Camps也会连同其他现存的Blog Camp活动，如马达加斯加、肯亚、乌干达、模里西斯，以及南非等一起来提倡更多泛非洲线上互动。

利比里亚停火

利比里亚在科特迪瓦的西边，约有三百五十万居民。十九世纪初期从美国被解放的奴隶开垦出了利比里亚，然而利比里亚曾陷入长达十四年的黑暗时期、内战频仍、法治荡然，直到二零零三年才在西非国家经济共同体（ECOWAS）与联合国的介入下终止。今天的利比里亚正在缓慢复原，尽管面对的是不足的基础建设、高达八成的失业率、以及需要重新进入社会的前任战斗人员（许多都还未成年）。许多没有工作的利比里亚人将希望寄托在住在美国的朋友跟亲戚，然而住在国内与旅居在外地的利比里亚人之间欠缺沟通与互相瞭解的机会。藉由与非洲庇护所–西非青年中途之家–以及位于美国史戴顿岛帕克丘的世纪之舞集团（Centuery Dance Complex）（非洲外最大的利比里亚社群）、国际特赦组织蒙罗维亚分部，自由撰稿人Ruthie Ackerman 的目标是协助成立跨越大西洋的利比里亚博客社群。

经历过战争的利比里亚人们–不论是不是士兵–都承受了某种形式的心灵创伤或无所适从。藉由建立社群与他人分享经历，可以赋予 这些年轻人一个目的以及一种视野，让他们知道除了发生在他们自己身上的事情以外，还有其他事情值得关心。在许多层级上，这将有益于（海洋两岸）整体社群， 例如：不适应美国生活的利比里亚人可以重新与他们的家人联系，顺便澄清在美国的生活是什么样子的迷思。战争遗留下来的紧张关系或许也可以透过创造社群之间的对话来消解。

数位时代的真实体验–中国

检视较大的地图

沈阳在字面上的意思就是“沈河北边的城市”，是辽宁省的首府，正以中国“下一个观光目的地”的称号来招揽人气。但不论你造访的是故宫的四塔寺或是官方的“高科技工业发展特区”，旅行小册子上都不会提到城市里，大多来自贫穷乡下，为了寻求在城市发展机会的男男女女性工作者。与爱之援助健康谘询服务中心携手合作，纪录片工作者张伟（音译）将会训练女相与男性的性工作者在爱之援助健康谘询服务中心建立博客并上传影片记录，分享他们的经历、意见、以及遇到的困难，以图能让更多人瞭解这个地方的性工作者。

游牧绿（Nomad Green）–蒙古

来自整个东北亚的环境官员于本周首次齐聚乌兰巴托，讨论气候变迁与区域内如何加强能源使用效率。蒙古的首都作为会议地点再适合不过了，因为该国的环境恶化问题已经随着都市化急速的脚步、工业发展、燃煤耗费增加，而越趋严重。乌兰巴托时常因空气污染造成的霾害而一片朦胧：

气候变迁造成的荒漠化威胁了游牧维生的蒙古族人，蒙古国的赛嘉羚羊也被认定为亚洲最濒危的羚羊种类。在那么多的负面消息下，郑国威（Portnoy Zheng）与蒙藏基金会、跟蒙古绿党将 会训练蒙古公民，把对环境危机的体察传递出去–不论是在国内或是国外。游牧绿的目标为1.）训练公民记者使用博客、数位视频、播客、以及地图混搭应用 来报导环境消息，2.）创造由环保行动者为主体的社群网络，并透过该网络来分享跟传递与环境议题有关的威胁、解决之道、以及机会。3.）将内容翻译为中文 跟英文，以提高区域跟国际合作，共同面对蒙古的环境挑战。

将媒体科技赋权与女性行动者–也门

当国际媒体的中东报导都聚焦在以色列-巴勒斯坦冲突、伊拉克战争、伊朗的核能，以及波斯湾阿拉伯国家的金融市场，鲜少有人关心该区域最贫穷的国家，也门。过去几年在媒体上偶尔见到也门两个字都跟对盖达基地组织的畏惧有关。

与手牵手倡议（Hand in Hand Initiative）一同合作，Ghaida'a al-Absi 将会组织一门新媒体训练课程，让女性政治人物、行动者、以及人权工作者学习，以期带给阿拉伯语博客圈新的观点，并建立叶门性别议题行动者的线上网络。恰 好今天是第九十八年的国际女性日，我们就在今天宣布al-Absi的倡议，希望更多女性能在网路上发声。女性的地位在也门持续恶化的情况时常被记录与讨论，但是女性本身却很少加入讨论中。藉由接触与串连叶门的非政府组织与政党，al-Absi将要改变这个情况。

请与我一起恭喜并欢迎最新的五组受赠者加入我们的社群。

校对：Soup

原文链接：Mongolia: Education in Flux
作者：Nathan Hamm
翻译：scchiang
校稿：Portnoy

Alexa写着蒙古的教育体系第一次扩张受教时间，这样让学生们能够在较小的年龄时开始上学。

原文链接：Mongolia: Protest Claims Life

作者：Nathan Hamm

翻译：Sweet

校稿：Portnoy

Yan注意到蒙古一名抗议者在与安全警察的冲突中身亡。本次抗议起因于矿业问题。Yan说正在进行的这场公开抗议可能因此而变得文明些。