Sorge报导，独立报纸总编辑Ramazan Yessergepov被控泄露国家机密，已宣判监禁三年。

博客们和我们分享他们对这个国家新首都的印象。

Drudg在他的文章里，以充满委婉的譬喻[俄文]写道：

阿斯塔纳（Astana）的街道应该重新命名：暴食街、过度和过量道、俗气大道、腐败路一段、腐败路二段感伤巷。而每一平方公分的首都建筑都在争取它。

M-kaa也分享了他的印象，说他只离开了阿斯塔纳两年，但考虑到新首都建设项目被视为国家的重要事务，他觉得可与数十年相比，[俄文]：

这个城市正急速成长，但街道上仍没有太多人。这个城市看起来像装饰－其宽广的道路和巨大的建筑，在艳阳下看起来特别地令人沮丧。

对我来说，很难理解谁会去看似相仿且没有任何概念特色的乏味餐厅。谁会生活在为数众多的住宅社区然后在巨大的商业中心工作？正如我的一个阿斯塔纳朋友说：「如果他们一直忙于做爱并增加人口，情况可能会好些」。

最后是ys-pumpui评论这个欧亚大陆的中心[俄文]：

这是一个官僚天堂。与华丽为伍，缺乏良好的品味和人才。更令人痛心的是，外国人将自动地把哈萨克斯坦人民与这个「东西」连结在一起。

摄影：Adam-kesher

此文亦张贴于neweurasia

校对：Soup

博客正在试图理解在哈萨克斯坦所发生的事情，以及该国公共行政是否适当。

Megakhuimyak认为经由追踪教育趋势可知未来的地方政治精英[俄文]：

在20世纪初和70年代末，哈萨克斯坦精英们通常在俄罗斯学习，特别是在莫斯科。而后，1990年代初期，青年多于土耳其学习。从1998年开始，在欧洲或美国学习成为流行。我期望，在5到10年内，从哈佛和其他西方国家大学的毕业生将成为哈萨克斯坦的主要官员，且影响力深远。

Thousand-pa回顾并提醒[俄文]：

经过Nazarbayev总统19年的统治，可以结论出，他十分成功地建立了一流的大资本家。中产阶级的情况复杂得多。至于贫困依然存在，一如19年前的情况。大城市的贫困程度有所下降，但在小城镇和农村地区，很可能增长甚至超过了以前的程度[独立开始之时]。

Sadenova感到惊讶的是：尽管官僚管理的品质差，其政府系统仍然稳定[俄文]：

我们的国家是如此惊人。这是一个非专业人士的国家。只要您身处其中，就可发现可怕的「人力资源」。在技术上而言，这样的国家应是失败的，但它因为某种原因并未如此…

[虽然世界经济学家警告说，第二阶段的危机可能正到来]哈萨克斯坦的官员，已经在讨论危机后的「创新发展」。在哈萨克斯坦，甚至连危机都有具体的民族特色！我的朋友大概解释了这样的乐观来自于：「石油价格已经稍微成长，让这些人感到更加放松，拉松了他们的领带，并喝了杯威士忌。」

校对：Portnoy

今日哈萨克斯坦博客圈报导主题为文化、媒体与彼此的关系，当然政治和其他事件也必然牵涉其中。

Megakhuimyak认为，哈萨克斯坦文学与艺术的主要问题，在于与现实脱节及缺乏时事性：

我指的是讽刺文学与漫画，这个文类理应反映现况，目前存在的作品受限于编辑策略与平庸技术，我个人认为，只有这两种作品复苏，我们的文化才算是进入生活。

媒体专业人士Ehot尝试收看国营电视台一周新闻报导，他的感想是：

是谁想到要花整整五分钟，只公告频道节目内容？对我而言实在太长了，若连我刻意要收看新闻，都已经觉得无聊，一般观众又做何感受？公告还没播完，我就决定把电视关掉。

A-strekoza从官方网站下载有关现任总统的电影后，努力想看完整部片，她对影片主角的看法是：

这真是场灾难，我对摄影师的努力没有意见，但整部电影充满奉承，旁白说着可悲的台词，剧本也很牵强…究竟是谁认为，这种影片能改善国家及总统的形象？

Count-asylum出席在Karaganda举办的动漫迷聚会，有些心得与众人分享，警方在现场密切观察这群日本动漫迷的一举一动，执法单位担心他们从事未经批准的活动：

我们有必要运用这则故事的渲染力和夸大手法，让一切变得更加戏剧性，例如：「当他们攻击在野阵营报社时，我无言以对，因为 我都在 网络上读新闻；当他们将在野阵营领袖送入大牢，我也无话可说，我当时只是个学生；当他们封锁博客平台LiveJournal，我也不觉得愤怒，因为我也 知道那些匿名人士的行为；但当他们出现在动漫迷的聚会上，没有人是为了抗议而来」。

校对：Portnoy

哈萨克斯坦中学教科书的弊病相当迫切，包括诸多错别字、资讯谬误与用语不当等。

最近教育部长向执政党报告政绩，表示教科书错误责任不在教育部，因为书籍皆由出版社自行印制，但slavasay指称[俄文]部长所言不实，因为教育部四年前便成立「教科书研究中心」，并列举教育部工作范例：

「俄语」教科书封面的标题即有两个错字，书名也错了一个字，让人不忍想像内容如何。

Megakhuimyak[俄文]分享在非正式记者学校与高等教育机构任教后感想：

结论：教育制度得靠小型专业学校拯救，提供特定专业知识与资深专业人士授课，雇主对这些专业证书的重视，很快会超越大学文凭。

另一方面，政府正考虑在学校强制实施毒品筛检，动机是为关心孩童健康，但Itsuken担心[俄文]若检验结果呈阳性反应，孩子会在校园遭受歧视，且迫使学生更常与边缘孩子接触：

除此之外，少年毒犯终身都会受警方怀疑，而且国内医疗制度并不完善，让孩子接受大规模血液筛检，听起来就很可怕，把经费用来规划孩子的正常休闲时间更好。

本文同时刊载于neweurasia

校对：Soup

[除另标示，本文连结皆为俄文]

izhanov表示：「正如预期，哈萨克斯坦网络圈今年将有突破。」

由于自去年起，哈萨克斯坦网络连线降价，国内连线速度也变快，愈来愈多新创计划及有趣的网络想法陆续出现，包括多个博客平台、社会网络、照片及档案存 取服务、公民新闻网站、播客入口网等；近几个月，政府也展现对虚拟世界的明显兴趣，预算内赞助多项计划，并承诺「这只是个开始」，电子化政府网站[英文]已重新设计，总统网页[英文]也准备改版，Izumcheg建议更进一步，在政府体制内运用最新科技：

我觉得为透过自动化系统提升政府采购透明度，有必要将原始码依GPL授权公布出来，电子化投票系统亦然。

不过从去年十月至今，最受欢迎的俄文博客平台Livejournal仍在哈萨克斯坦遭禁，最近在野网站也开始受到大规模分散式阻断服务攻击（DDoS），受害者包括常批评总理的独立周报《Respublika》网站。

megakhuimyak指出：「网站遭到攻击与封锁后，他们便致函给总理，总理便在个人官方博客里，转载该报的文章，我觉得这是很有创意及力量的回应。」

不过网络报纸Zonakz.net的主编并不同意上述看法，该站也连续两星期遭到DDoS攻击，他声称攻击是因为两项报导，一为呼吁人民参与在野阵营游行，二为游行内容，其中要求政府辞职下台：

当然总理可以表示：「将你们的文章转贴至我的博客」，我欣赏这项作法的原创性，但完全不满意，否则我们干脆关闭所有批评政府的报纸，全部张贴到总理的博客。

Yuri Mizinov在给总理的公开信指出：「网络恐怖主义问题必须透过执法单位解决，我们要找出是谁发动攻击」，他也质疑总理身为政府首长，是否与这些攻击有任何关系。

本文英文版同步刊载于neweurasia

校对：Soup

网络上不乏关于全球经济危机各个面向的文章，许多作者皆为经济专家与政策制订者，但一般博客的观点何在？未使用英文写作者又有何意见？本文整理全球 各地人们在经济困境中求生的故事，锁定博客如何看待不景气、经济衰退在不景气之中的样貌，以及经济恶化如何影响全球社会，补充之前五篇系列文章不足。

危机指标

美国及欧洲经济不景气影响孟加拉成衣业，许多劳工因工厂减产遭到裁员，当地第二大产业捕虾业亦受冲击，亚洲其他国家的经济困境也导致孟加拉出现问题，随着新加坡航运业衰退，许多孟加拉移民只好打包回家；马来西亚亦决定冻结外籍劳工输入，优先聘请本国失业劳工，由于孟加拉移工以前往马国为大宗，对他们亦是一项坏消息。

哈萨克的Alim-atenbek提到，去年冬天工业城市Stepnogorsk发生危机，暖气、电力与用水遭中断近一星期：

得知一度繁荣的城镇发生这种消息，实在觉得遗憾，政府不仅未投资重建过时的基础建设，却选择在新首都阿兹塔纳（Astana）兴建光鲜亮丽的摩天大楼，如今闲置无用，似乎自金融危机发生，基础建设危机已隐然成形，政治危机亦紧跟在后。

哈萨克币汇率今年二月重贬，民众立即感受到经济冲击，博客Katelka指出：

我们的财产缩水四分之一，先前部分劳工薪资及退休金才调升25%，如今全都消失，我的朋友是领哈萨克币为薪水，但房贷却是美金计价，…许多商家都调整价目表，许多人到大型超市抢购各种物品，燕麦片、奶油、面粉，什么都好。

汇率重挫也是亚美尼亚经济危机一项主要指标，在国内造成诸多恐慌。

香港金融危机主要归咎于财政司司长曾俊华，Facebook网站上共有20个群组向他抗议，最大群组（会员破万）要求他减薪至每月4000港元，因为他提出的补助方案中，鼓励企业以最低薪资4000港元聘请大学毕业生。

菲律宾宿雾省DYAB Abante Bisaya电台Pulso节目欢迎听众表达对金融危机的看法，以下为部分回答：

先前我总是开车，现在我搭大众运输工具，要转七趟车去工作，薪水根本不够，汽车维修太贵，我只有下大雨时才会开车－Lapulapu市的Chona。

我很早就注意到这场危机，先前我说自己没钱时，皮夹里还有新纸钞，但现在我说没钱时，皮夹真是空无一物－Talisay市的Rollie。

这真是场危机，只要一开店，还没赚钱就已先负债－Oslec。

我们已感受到这场危机，因为Opon地区的宿舍里空位很多－Mr. Baguio。

移民如何谋生

笔者在先前文章中，曾提到巴西移民露宿街头，富士电视台播出一段新闻画面，记录日本滨松市游民Sidival Furuzawa Pereira的故事。

以下为影片简介：

Pereira白天在垃圾堆里翻找铝罐等物品，拿到回收厂换钱，影片一开头，他用脚踏车载着满满的旧用具，换到350日圆（约3美元），但他没有自己花这些钱，而是存起来准备寄给在巴西的妻儿，所以都是吃从垃圾堆里捡来的东西。

影片最后，他在元旦那天打电话给家人，亲人要他回家，但他说自己已决定留在日本赚钱养活家人。

Mako解释他为何离开巴拉圭前往西班牙：

我来西班牙的原因是经济拮据，我原本有间酒铺、酒吧和杂货店，后来生意每下愈况，街头摊贩的售价更便宜，又不用缴税金、店租，亦无人事费用，我的营收不断下滑，水电费却愈来愈贵…

我当然想念家人、房子、亲戚、小狗，我怀念在芒果树下悠闲喝着青草茶，彷佛时间并不存在，我想念和亲友一起度过圣诞节、生日、婚礼，或只是在某个星期日一同享用鸡肉和面条。

失业

失业情况在全球持续恶化，失业率攀升是全球景气衰退最明显之指标，就连获利企业也在裁员，Barbados Underground观察巴贝多的趋势：

近几周巴贝多和加勒比海地区出现奇怪现象，许多领导获利企业都在裁员。

这些获利公司解雇帮助他们成功的员工，简直是犯罪行为。

为何巴贝多与加勒比海的获利企业要急着解雇员工？他们多年以来经营良好，难道没有任何积蓄，能够在此种营收下滑时刻留住员工吗？

全球博客亦提供如何克服失业的建议，泰国经济博客Charoenchai Chaipiboolwong认为培养创意是人们谋职的重点：

最佳方式并非削价竞争，因为这只会伤害市场上所有人，最好能找到产品的「附加价值」，若你只是雇员，就要找到技能的「附加价值」。

「加值」的唯一方式即为创意，创意能让你与众不同。

韩国有位父亲写信给找不到工作的儿子，内容也启发其他读者，许多韩国博客都连结及引用这封信，以下节录部分内容：

…责备与愤慨已经太迟…，成功者都很诚实，否则只会迟早面临问题，请记住，…这是我的人生经验…，只要努力工作，就能克服经济困境，好日子终会来临。

许多人都在努力，你也要努力…

台湾一位工运人士批评，有些人怪罪失业劳工，却忽视社会体制的缺失：

台湾的失业工人之所以会独自走向贫穷、烧炭的命运，很大部分正是因为我们长期把失业当成个别劳工的错误与罪过，却错失集体面对、 思考制度结构严重缺损的问题。如何透过这次因权贵阶级把玩资本游戏，而让无辜劳工承担痛苦的大失业潮，让大众至少能在「失业不只是我的错」这个共识下，思 考并推动妥善处理失业创伤的制度疗法，才是一个正确的理络，绝对不该再走回高唱劳工自我调适、增值的老路上。

异议

中国国营企业劳工失业之后，也在动员抗争，河北省保定约6000人罢工，因为工厂遭转售，很快将会遭到裁员，他们一路游行至北京，提交一份连署书，这项行动令许多人担心会升高政治动荡，博客阿丁对此态度的看法是：

有人担心工人们冲动而打砸抢，就别鸡巴瞎操心了——罢工不过是工人们为了自身权益采取的诉求方式，工人们比你们理智。几乎每一次暴力事件，都是统治者高高在上，不肯疏浚民怨、强奸公正和暴力压制的结果。

总结

这是全球之声本阶段全球经济危机的最后一篇文章，第一篇文章报导整体危机及在各地引发的民怨，第二篇文章检视各国的纾困及振兴方案，第三篇文章收集在经济不景气下的求生技能与商机，第四篇文章锁定全球裁员风潮及移工返国的情况，第五篇文章观察宣称未受金融危机影响的国家。

读者或许会注意到，本系列文章鲜少提及美国情况，虽然美国确实面临严重经济挑战，本系列希望大众瞭解经济风暴如何形塑与重塑全球社会，全球希望读者能意识到，美国经济衰退在全球造成新旧问题，许多博客均提出各种观点及见解，期盼本系列文章可促进全球对话。

缩图来自Flickr用户*LJ*，俄文段落由Adil Nurmakov译为英文，菲律宾比萨亚文段落由Karlo Mongaya译为英文，泰文段落由Markpeak译为英文，韩文段落由Hyejin Kim，台湾段落由Portnoy译为英文，中国段落由Bob Chen译为英文

校对：dreamf

有些政府坚称国家未受全球经济危机影响，但多数都缺乏说服力，选民亦不相信所谓经济已改善的说法，不过某些政府或许所言属实，他们或许未坦承国内经济实情，可是当他们坚称次贷风暴、房地产泡沫化等各项指标未出现在国内，这些政府或许说得没错。

但这怎么可能？无论是经济规模很小的国家，或是未融入全球经济的国家，通常都宣称此次金融风暴并未影响他们，本文将列举几个例子：

世界银行博客有篇文章以东亚为主题，其中认为老挝并未受金融风暴严重冲击，正是因为「经济结构简单」：

老挝经济结构相对简单，虽然工业在GDP占比过去十年稳定成长，经济仍以农业及天然资源为主，…目前老挝受危机影响的程度较他国低，正是因为经济低度发展与相对封闭，噩运反倒带来意想不到的结果。

先前笔者也曾引述一位老挝经济学家的言论，他亦认为老挝因经济以农业为基础，故幸免于危机之外。

老挝主要倚赖农业经济，照片来自sama sama – massa

Yek Livan Chayeh Dagh（意指「一杯热茶」）博客指出，伊朗由于几乎未接触国际金融市场，故受国际金融风暴影响较少：

因为伊朗与外界唯一连结只有贩卖石油，而油价尚未跌至历史新低，…我认为只有为工程顾问公司等新产业提供服务的行业，会受到这项危机严重冲击，至于生产食品等消费性商品的工厂不会面临危机。

印度尼西亚的Iman Brotoseno观察到，股市重挫并未大幅影响多数印度尼西亚民众：

印度尼西亚证交所若受全球金融风暴波及，也不会令人意外，因为主要是富国受创，相较于银行与不动产，证券交易在印度尼西亚比例很低，据Mirza Adhtiyaswara指出，美国逾六成民众投资股票，而印度尼西亚只有百万人直接投资股巿，只有少数人投资债券及共同基金，总额为30兆印度尼西亚币。

Tony Abaya认为菲律宾出口及旅游业不振是「暂时的救星」：

菲律宾之所以未如邻国受金融风暴强烈震撼，主因在于出口及旅游业发展不如邻居。

这两项产业是邻国经济繁荣关键，故产业崩溃也动摇他们的经济体，导致无数企业倒闭及数千万劳工失业。

换言之，我国出口及旅游业失败，却讽刺地成为暂时的救星。

经济繁荣的国家应该学会谦卑，相较于邻国的经济摩天大楼在六级强震下倾倒或全毁，菲律宾经济只像是三层楼建筑，目前为止比较安全

感谢上帝、阿拉以及我国毫无头绪的传统政治人物，造成我国的失败。

阿尔巴尼亚的Fatos Lubonja认为人民之所以对全球金融危机漠不关心，都是缺乏衡量危机情况的工具所致：

我很意外阿尔巴尼亚社会对世界经济危机着墨如此稀少与肤浅，[…]我认为人们漠不关心的一大主因，在于我们缺乏衡量危机严重性的工具，整体而言也欠缺一项制度以突显问题的重要性，今日危机的计量单位包括股巿跌幅、失业率增幅、企业破产比例、购买力衰退程度、出口萎缩比例等，但我们都找不到显示问题严重性的指针。

哈萨克斯坦的Dojdlivoe-leto观察今日经济困境后，认为并没有九零年代时那么糟：

还记得我们以前只有通心面和即食汤可吃的日子吗？这次最惨也不过是我们节制购物欲，不必因此惊慌。

伊朗文段落由全球之声作者Hamid Tehrani译为英文，印度尼西亚文段落由全球之声作者Carolina Rumuat，阿尔巴尼亚文段落由全球之声作者Elena Ignatova，俄文段落由全球之声作者Adil Nurmakov译为英文

瞭解美国的经济困境很重要，但我们也应观察其他企业破产及经济萎缩的国家，许多国家亦制定景气振兴方案，世界各地博客讨论泡沫经济、银行纾困与经济复苏计划时，又使用了什么例子呢？

经济泡沫化

已开发国家经济泡沫化的全球影响来得又急又快，例如因为美国汽车产量下滑，牙买加原本大量出口的铝氧石产业已裁撤数百人。

孟加拉房地产市场泡沫化是因为该国经济仰赖移工自海外汇款回国，随美欧等地大幅裁员，许多移工也陆续回国，让当地房地产荣景告终：

海外孟加拉人2007年汇回国内的金额近65亿美元，侨汇无疑有助于国家经济，可惜多数侨汇都用在购买土地或公寓等无生产力的资产，因为握有流动性资产，这些侨民肯定希望投资在不动产上。

由于土地资源有限，大笔金钱都流向少部分土地，让我们自己形成一片泡沫经济（如同网络泡沫化），人人都知道土地及公寓价格飞涨，侨汇要为此负责。

柬埔寨亦面临房地产泡沫化，韩国为柬埔寨最大外资，因韩国企业受金融危机重创，许多已撤离在柬埔寨的房地产投资。

加勒比海金融危机部分源于甲醇及房地产价格暴跌，安地瓜地区的银行诈骗案起因是美国亿万富翁史丹佛（Allen Stanford）的投资诈骗事件，他在加勒比海地区投资额庞大。

多个月以来，巴西政府均宣称经济危机对当地冲击甚微，但近期报告显示巴西所受影响程度高居全球第二，博客Luiz解释为何巴西经济如此不堪一击：

巴西的确有内需市场，但光靠此不足以生存，还需要产品出口，这场危机不只在美国，也触及欧盟，这是巴西两大市场，危机也压缩中国 经济成长，这也是个重要市场。

罗马尼亚放款泡沫化情况也很相似，几乎是其他富国信贷风暴的翻版。

政治漫画来自哥伦比亚的Sacrava

纾困

许多要求政府纾困的企业都是金融机构，有些政府决定将这些亏损公司收归国有，包括冰岛与哈萨克都在实施银行国有化，千里达与托巴哥的银行则同时获得本国及邻国政府伸出援手。

国有化是个明智的决定吗？破产企业应获得政府援助吗？博客意见不一：

Barbados Free Press批评纾困加勒比海地区银行的决定不够透明：

巴贝多纳税人究竟还得承担多少责任？希望各位能发现真相，对于千里达、巴贝多及其他政府究竟为此使用多少纳税钱，纳税人都不得而知。

眼见政府又开始介入金融业，Barbados Underground认为这种不正统作法应加上各种有建设性的讨论：

纵然在事实上，「国家金融机构」有助政府因应金融服务业危机，问题并非一个国家能否支持「国家金融机构」，而是能否不要成立「国 家金融机构」，这种观点不同于我所受的多年训练，但正统经济在此危机里无用武之地，让我开始思考新想法，若要找到新的答案，需要提出新问题，以及人们用开 阔态度讨论的意愿。

俄罗斯的Streetwise Professor反对政府驰援孱弱银行：

有些公司应该直接安乐死，等等，让我修正一下，他们应该用最极端的作法直接关闭，但他们却得到纾困，继续做那些当初造成金融危机的事情。

让这些大型金融机构沾上政治色彩，只会让他们继续仰赖政府，弹性预算限制会让人上瘾，会累积更多呆帐，造成这些公司若无政府帮助，便更难在市场上生存。

就连哈萨克的诗人dergachew都担心企业国有化会有反效果：

我不是政治人物，但我国正在进行大企业国有化，最后绝对不会有好结果，我知道政府本来就是市场上唯一有能力的玩家，因为采矿让政府收入丰厚，但我们都知道企业界人士经营企业的能力比政府好。

牙买加博客Jamaica Salt建议提供纾困给国内兰姆酒产业，因为观光业不断萎缩：

情况真的很糟，通常在经济不佳时候，人们会想藉酒浇愁，所以酒类销量会变好！但我想兰姆酒销量下跌的主要原因，应该是旅游业不景气所致。

「大肥猫AIG」政治漫画来自Sacrava

振兴方案

为使大众相信已有计划或工作进行中，世界各地政府都在草拟各种经济振兴方案。

匈牙利将着手税制改革，台湾要与中国及多个东南亚国家签署具争议性的贸易协定，菲律宾的振兴计划包括聘雇清道夫；蒙古宣布金额达9.8亿美元的计划，但批评者认为这只是为了掩盖预算赤字；马来西亚最近推出第二波景气复苏方案，又名为「迷你预算」，在国内引来许多讨论与抨击。

Sean's Russia Blog指出，俄国倚赖「火药经济」做为振兴方案：

各位感受到经济危机了吗？找不到适当地点扩张市场占有率吗？别再苦恼了，有种方法肯定能维持出口成长：卖更多武器。

中国政府公布四兆人民币（相当于5700亿美元）的复苏计划，以下是相关报导：

四兆人民币用途将分为十大类，其中包括社会福利投资，例如低所得者住宅、医护体系及教育，还有基础建设兴建工作，如新铁路、公路及机场，特别的是四川震灾重建也纳入计划中，还有农民补助以及国家提高收购农产品价格。

可是有些博客忧心，贪腐与基础建设品质低落将致使振兴计划失败。

柬埔寨便有人以此反对实施振兴方案，结果自然遭到政府回绝，相关计划希望达到以下目标：

-建立机制支持并稳定农产价格，以保护农民收益与生计。
-增加教育、训练及医疗支出以培养人力资源。
-兴建柬埔寨最欠缺的基础建设（公路、铁路、水资源管理与灌溉系统、贫民住宅）。
-全国环境保护与生态系统复原工作，包括植树与河湖疏浚等。
-减税及降低公共服务使用费，包括过路费、电费等。
-提供贫困民众社会补助。
-提供低利贷款给家庭小型企业家与有需要者。

巴西的Adolfo条列他的振兴建议：

巴西已公布景气振兴方案，我也尽一己之力，提出我的想法：巴西政府能否考虑降低所得税？就程序上而言很简单，只要退还每位纳税人1000元即可，功用何在？至少让已消费的人获得部分回馈，也不会改变未来方案与风险之间的关系。

也有些博客反对「景气复苏官僚」的想法，澳洲的John Quiggin亦对实施此类方案不抱好感：

若各位相信经济像个游泳池，无论水花四溅是否造成部分惊吓（如金融体制崩溃），水位都会迅速回归本位，那么各位就能同意，实施振兴计划并无需求或潜在利益。

巴西的Adolfo认为政府干预经济更加危险：

相较于国际危机，政府近期政策对巴西经济更加危险，最近宣布增加公共支出也可能损害经济，换言之，若巴西政府以不变应万变，我们反倒会得救，问题是政府坚持要插手经济。

他也解释为何提高公共支出会伤害纳税人：

下次各位若再听到，有人要求增加公共支出，记住这代表你我口袋里的钱变少，企业可投资的钱变少，我们也会愈来愈依赖政府的帮助，而不是靠自己的努力与技能。

来自孟加拉的引述段落由全球之声编辑Rezwan译为英文，葡萄牙文引述段落由全球之声编辑Paula Góes译为英文。

校对：Portnoy

今日世界看似平坦，从亚洲、非洲、欧洲到美洲，世界人民都感受到全球经济衰退的负面后果，本文试图记录在庞大金融危机之下，世界各地一般民众所见所受的社会冲击。

这场风暴最显著的迹象为美国华尔街重挫与房地产市场崩盘，虽然我们不该小看这些经济灾害，但更要关注全球民众每日目睹与身陷的灾情。

例如经济警讯已迫使许多韩国民众更改或放弃旅游计划，汶莱向来是韩国人的观光胜地，如今旅游业亦受波及；由于旅客人数下滑，埃及观光业人员已抱怨薪水未如期入帐。

美国消费力萎缩压低孟加拉成长出口需求，影响当地雇员众多的成衣出口业，美国与英国为孟加拉产品主要出口国。

俄罗斯金融危机反映在政府削减医疗支出；日本衰退情况包括缩短百货公司营业时间、车辆销量降低，以及临时屋宅、公园及网咖里出现愈来愈多失业游民。

经济急冻在乌克兰非常具体，去年12月由于政府未准时缴纳水费，使首都基辅多数地区一星期无热水可用，Evie of Kiva Stories from the Field博客描述基辅居民受冻的困境：

在零下低温与大陆型寒冬夹击下，一星期没有热水着实痛苦，人们甚至无法洗碗盘，因为水全都在管线里冻结，尽管热水恢复供应三天后，暖气装置功能尚未正常，住家仍然寒冷，民众也受到风寒感冒。

香港向来以全球金融中心见长，很意外得知汇丰控股股价重挫至1995年来的最低点，更让一位电视评论员在提及此事时，因不可置信而落泪。

这则消息进一步打击港民对经济的信心，都是那些日子博客指出汇丰重贬对香港的意涵：

说汇丰跌至如此水平，已不是个别企业升跌的问题了，那，已是维系港人信心的问题：港人普遍相信、甚至迷信，全世界股票跌到七个一皮，汇丰也是不会大跌的，所以为何一个又一个关键价位，港人散户总会组成血肉长城，想顶住汇丰股价！汇丰与广大香港散户，已是血脉相连！

悲观气氛弥漫

金融危机让人相当焦虑，尤其许多日本年轻人对国家困境忧心忡忡；有人指悲观情绪笼罩匈牙利，近几周报纸标题包括：

以下是匈牙利报纸近期部分头条：「情况比十月更糟」、「德国总理想起二次世界大战」、「危机：壮士断腕势在必行」、「站在血腥社会动荡的定时炸弹上」、「见不到希望」。

或许悲观氛围并不仅存于匈牙利，对于欧洲金融风暴与去年「大型强子对撞器」计划同时出现，Latvia Economy Watch有相当有趣的观察：

每天我都忍不住想起，当科学界忙着找寻某种粒子时，虽然全球金融机构都想发明某种等同于「反物质」的货币，但金融市场终究还是遭巨大黑洞迅速吸入。

哈萨克博客Pulemetchizza将金融危机和作家Mikhail Bulgakov的知名说法相比：

洗手间里有危机，先前我们习惯使用高品质的双层卫生纸和纸巾，如今只有最廉价的厕纸，也没有纸巾可用，看来再过几个月，我们可能得撕报纸来用了。

全球经济不景气让许多人出现奇怪行为，拉脱维亚一座监狱决定扑杀四只警犬以节省公共经费；新加坡一向富裕，却有位老翁因不满未领到装着135美元的红包，纵火让议员烧伤；牙买加及千里达与托巴哥的博客注意到许多人不再把钱存进银行，反而压在床垫底下。

就连语言亦无法幸免于经济冲击之外，哈萨克社会已将「危机」一词视为禁忌，尤其对内阁部会首长更是如此；日本也因失业率攀升，让「你在哪里高就？」与「结婚了吗？」在成为禁忌问题；koheko进一步解释：

我在新年时与一段时间不见的朋友相聚，很高兴他们都过得很好，我们都已超过三十岁，有些事令我担心，首先我觉得最有意思（或最震撼）的是，「你做什么工作？」似乎成禁忌问题。

社会不满

经济危机也让许多国家社会不平等情况恶化，无论富国或贫国，自然都出现不满情绪，俄罗斯愤怒群众去年12月便在莫斯科及圣彼得堡两地发起「异议者游行」，Streetwise Professor提到Vladivostok发生驾驶抗议活动：

Vladivostok出现数千位汽车驾驶，抗议政府调涨进口二手车关税，人们之后开始讨论各种现象，包括燃料、食品、公用事业费用昂贵，以及失业、危机与财产落差等。

这场抗争的重要性在于，媒体公开讨论俄罗斯国内未来动荡的可能性，且抗争者为一般民众，他们过去拒绝参与反对党所主办的游行。随着对经济不满的俄国民众日增，俄国总统决定从法律面先发制人，修改俄国刑法，任何人若煽动「大规模动乱」与「分化」可立即起诉。

世界许多地区都爆发与景气衰退有关的抗争事件，包括法国与英国都在一月份发生罢工，愤怒的希腊农民上个月亦与镇暴警察发生冲突；埃及去年共累积超过600场劳工抗争活动；去年十月美国华尔街重创时，新加坡投资人亦上街抗议；法国海外属地瓜德罗普与马提尼克也有暴动，人民高呼反对各种价格飞涨，瓜德罗普居民呐喊的口号包括「团结对抗各种暴政」。

今年一月份有超过万人参与拉脱维亚所谓的企鹅革命，群众不满总理将人民比喻为企鹅，在寒冬时只会挤在一起取暖，这场革命的口号为「没什么稀奇」，因为财政部长受访面对经济景况问题时，便以这句话回答，现在「没什么稀奇」已出现网站、周边产品，甚至还放入菜单里。

过去几个月以来，金融危机席卷世界多数地区，造成众多灾难后果，但全球经济衰退的效应尚未完全发酵，各地失业、无家可归、了无希望与愤怒的人民恐将愈来愈多，届时将使今年变得刺激却又可怕。

校对：Soup