我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

報導 關於 Azerbaijan 阿塞拜疆

25 十二月 2010

各地圣诞美食集锦

对许多人而言,圣诞节是返家的时刻,但若无法回乡,准备丰盛大餐或许能够聊表慰藉,世界各地许多博客都分享他们钟爱的圣诞食谱,各位能藉此想像自己回到故乡,或是前往从未涉足的土地,各位今年如何庆祝?又享用什么美食?

21 十二月 2010

亚塞拜然:透过外籍人士之眼

许多事在当地民众眼里,有时看来理所当然,但外来者初次发现时,却会有新的感受,衍生出新的观点。例如Meaning Full在一篇长文中,记录自己在南高加索国家亚塞拜然的经历,提及许多文化及身分的层面,

18 十二月 2010

亚塞拜然:校内禁止戴头纱

上星期,数百名抗议者在亚塞拜然首都的教育部前示威,愤怒反对新规定禁止学生在校内佩戴伊斯兰教头纱,媒体报导共有12至16人遭到逮捕。

7 十二月 2010

亚塞拜然:祭出亚美尼亚牌

亚塞拜然正准备迎接十一月七日的国会选举,然而支持反对党的博客对目前为止的情况相当不满。例如这个星期反对党的候选人登记时产生的疑虑,而批评政府的人认为现在地方媒体开始刊登黑色宣传,企图降低选民对他们的信任。

15 十一月 2010

2010年One Minute Jr影片奖入围名单

One Minutes Jr计划在2010年三个奖项的入围者已经出炉,“(自我)肖像”、“由内而外”、“一分钟的自由”三项的优胜者将各获得一部JVC Piscio高画质手持摄影机,

20 九月 2010

阿塞拜疆:选举日近,社群网站活动渐增

11月7日,阿塞拜疆将举行选举,决定国会议员人选,不过依据六月在争议声中通过的法律,竞选活动必须在投票前23天才正式起跑,比过去短了五天。但是在Facebook网站上,却已出现选举活动的迹象。

24 八月 2010

亚美尼亚/阿塞拜疆:以影片对话

亚美尼亚与阿塞拜疆自独立以来,由于纳戈诺-卡拉巴尔(Nagorno Karabakh)地区冲突无法平息,故资讯流通也成问题,新媒体是否能填补这个缺口?由于双方都不愿妥协,要和解相当困难,不过仍然有机会。

15 八月 2010

亞美尼亞-阿塞拜疆:博客對話

尽管本月(译注:指七月)稍早在美国华盛顿和平研究所举办的会议上特别指出在冲突解决的脉络下使用新媒体跟社交媒体可能的缺失,在南高加索区,线上工具毫无疑问已经填补了总是被极端政治以及政治宣传媒体遗留的真空。

9 四月 2010

阿塞拜疆:对波斯新年的省思

本周末波斯新年Novruz正式开始,为祆教Zoroastrian象征春天来临的一个节日。许多伊朗影响深远的国家都会庆祝,远在节庆还没实际开始之前就早早着手准备,如去年全球之声的报导中详述的。在阿塞拜疆,也如同其他地方,外国人和当地居民都热切地等待且欢迎Novruz的到来。

12 一月 2010

高加索:网络计划展现多元与团结

南高加索地区至今三场冲突尚未化解,本地媒体又常陷入自我审查,有一项网络计划希望希望打破刻板印象,报导外界原本以为彼此对立的族群,其实都能和平共处,许多博客也留言或回应这项计划。这项计划由全球之声高加索地区编辑发起,并与阿塞拜疆及格鲁吉亚的博客及记者合作。

9 十月 2009

格鲁吉亚:阿塞拜疆村婚礼

上星期在南高加索地区出现史无前例的情况,Flying Carpets and Broken Pipelines博客的Arzu Geybullayeva出身阿塞拜疆,现居于土耳其伊斯坦堡与阿塞拜疆巴库;全球之声高加索地区编辑Onnik Krikorian为具亚美尼亚血统的英国国民,现居于亚美尼亚雅里温,

5 八月 2009

高加索:国际自由青联盟秘书长访谈

与南高加索地区青年运动人士与公民社会合作数月后,「国际自由青年联盟」秘书长伍尔德(Bart Woord)拨冗接受全球之声访问,分析新媒体在当地能扮演的角色。