亚美尼亚与亚塞拜然在紧张关系升级之后,对纳戈尔诺卡拉巴赫的领土争议陷在一个难熬的僵持状态。Mountains of Peace博客期待国际和平日的到来:
[…] 受够了,该适可而止了。是时候摆出立场、大声说出来,在战争结束你之前结束战争!9月21日是个见证南高加索新和平运动诞生的好日子。
全球之聲 (Global Voices Online)是一個國際性的部落客網絡,我們持續翻譯、報導、捍衛世界各地的部落格跟公民媒體。 為什麼? »

在2012年的11月21日,Vugar Huseynzade这位21岁大学毕业生被聘任为亚塞拜然巴库足球俱乐部二军的新任经理,而他平时最爱的休闲活动是足球经理这款电脑游戏。在这个史无前例的举动中,这位玩家还比下了包括Jean Pierre Papin在内的几位前足球员,才获得这份工作。
亚美尼亚与阿塞拜疆自独立以来,由于纳戈诺-卡拉巴尔(Nagorno Karabakh)地区冲突无法平息,故资讯流通也成问题,新媒体是否能填补这个缺口?由于双方都不愿妥协,要和解相当困难,不过仍然有机会。
尽管本月(译注:指七月)稍早在美国华盛顿和平研究所举办的会议上特别指出在冲突解决的脉络下使用新媒体跟社交媒体可能的缺失,在南高加索区,线上工具毫无疑问已经填补了总是被极端政治以及政治宣传媒体遗留的真空。
本周末波斯新年Novruz正式开始,为祆教Zoroastrian象征春天来临的一个节日。许多伊朗影响深远的国家都会庆祝,远在节庆还没实际开始之前就早早着手准备,如去年全球之声的报导中详述的。在阿塞拜疆,也如同其他地方,外国人和当地居民都热切地等待且欢迎Novruz的到来。
南高加索地区至今三场冲突尚未化解,本地媒体又常陷入自我审查,有一项网络计划希望希望打破刻板印象,报导外界原本以为彼此对立的族群,其实都能和平共处,许多博客也留言或回应这项计划。这项计划由全球之声高加索地区编辑发起,并与阿塞拜疆及格鲁吉亚的博客及记者合作。
上星期在南高加索地区出现史无前例的情况,Flying Carpets and Broken Pipelines博客的Arzu Geybullayeva出身阿塞拜疆,现居于土耳其伊斯坦堡与阿塞拜疆巴库;全球之声高加索地区编辑Onnik Krikorian为具亚美尼亚血统的英国国民,现居于亚美尼亚雅里温,
南高加索地区深陷三场冲突僵局以及众多族群裂痕,和平与稳定似乎遥不可及,Micael Bogar居住与工作当地多年后,现为美利坚大学社会媒体中心专案主任,他接受全球之声的访问,论及新媒体工具对防堵分化及消弭群众疏离的潜力。
昨天,Önər Blog[阿塞拜疆语]报导,巴库受理上诉的法院正再次考虑Emin Milli和Adnan Hajizade的案件(最近两名被殴打并拘留的青年运动人士和博客,上周被以「流氓罪」遭判处两个月审前拘留)。
最近在阿塞拜疆被拘留的两个网络活动青年领袖,在过去的这个星期中已经引起阿塞拜疆国内外博客与社运人士的注意,发起视频串连,并呼吁阿塞拜疆政府采取行动,释放两名青年运动领导人:Adnan Hajizada和Emin Milli。
视频博客Adan Hajizade与青年运动人士Emin Milli上周被捕且遭判处2个月的审前拘留,多数关注此事件的活动可在Facebook上找到,主流媒体较少相关报导,但情况正在改变。然而,公民媒体仍然是主要的信息来源。
根據
语言
啊~翻译有误! diaspora被译成“散居在外的犹太博客”,但其实是指“散居美国的古巴裔美国人”!