乌拉圭总统选举当天，选民同时面临两项公投案，其中一项攸关数十万海外乌拉圭民众是否应有通讯投票权，争论焦点在于这些人身居国外，是否有权决定国内执政者人选。

在「我投票支持乌拉圭」网站中，呈现许多海外乌拉圭人支持公投案的影片讯息，他们都渴望获得投票权，这些片段来自加拿大、西班牙、法国、美国等地，以下这段于西班牙Ferrol拍摄的画面中，记录一群乌拉圭侨民模拟投票情况，以支持争取海外通讯投票权。

然而公投案最后遭否决，仅获36.93%的选民支持。

另一项公投案更受人注目，亦令人更加遗憾与惊讶，提案内容则有关是否废除豁免法，目前乌拉圭法律规定，最近一次独裁政权军警所犯的种种罪刑，纵然是多项侵害人权情况，均不追究罪责。

该法除遭到联合国关切，亦遭到美洲国家组织批评，不过公投案最终仅获47.36%，未能跨越半数支持率门槛，无法废止这项法律。

投票结果引发网络社群许多强烈而遗憾的反应，例如在Facebook网站上，投票后两天便有许多新群组成立，例如「国会应废除豁免法」、「我不敢相信不能废除豁免法」、「全国哀悼」、「我永不会遗忘」等。

19岁的Mauricio P. Milano在Montevideo Blogger博客中，则表明为何自己不愿在此选边：

虽然我所幸并未经历独裁时代，但在我所生活的这十几年中，我已听闻无数有关那段期间的故事，支持军方与游击队者皆有，或许 折衷派大多来自我这个世代的人， 并未亲身感受过这段历史，但就我所得的所有言论看来，双方都有错，双方都犯下绑架、谋杀等罪行，实际上也都无法逃避自己的犯行，这些是无法抹灭的事实，我 不想再评论来自前游击队的总统候选人有多么虚伪，因为我在另一篇文章里已经说过。

我今天想表达的看法，则是支持司法，也尊重曾走过这段历史者的选择权，我这个世代不该承受历史重量，不该由我们决定是否废除豁免法，因为我们未曾历 经那一 切，也永远不会知道其中深刻的感受，换言之，我们不应评断前人所犯的错误，但这并不代表我们支持这些错误，我觉得目的是要向前看，社会与所有成员都有伤 口，也显然会疼痛，既然已有伤口，若不断反覆揭疮疤，只会让伤口更难愈合，我不会让历史污染我这个世代，我不想要这种社会疾病。

Asi Ta'l Mundo, Botija则解释为何不该废除这项法律，他认为公投不该与选举同一天举行，因为很多人无法应付这么多件事，资讯也未充分传达给社会大众。

本文英文版由Eduardo Ávila译自西班牙文

校对：Soup

乌拉圭总统选举于10月25日举行，但由于并无候选人获得逾半数选票，故仍无法确定下届总统人选，必须于11月29日举行第二轮选举。

「广大阵线」（Broad Front）候选人为参议员José Mujica得票最接近半数，获得48.16%的选票，「国家党」候选人Luis A. Lacalle居 次，得票率为28.9%，两人将进入第二轮选举对决；第三名为「彩色党」，16.66%的得票率已让党内充满胜利感，该党过去执政多年后，近期选举屡战屡 败，目前由前独裁者Juan M. Bordaberry之子Pedro Bordaberry担任党魁，此次得票情况已超过原先民调预期。

图表由Jorge Oyhenard制作，经许可后使用

第四名的「独立党」得票不足，仅有2.47%，无法获得参议员席次，不过在国会下议院里仍有两名议员。

Asi Ta'l Mundo Botija博客指出，各方反应都很意外，也对比各种矛盾情况，得票率最低的政党庆祝最盛大，得票领先政党反而显得难过：

许多人对结果感到惊讶，但也有胜利感，且就我所知，「没有非胜即败的感觉」，但我个人并不觉得有何意外，有些人梦想「广大 阵线」 能在第一轮投票中胜出，我不觉得他们应感到难过；另一方面，民调本预期国家党能获三成选票，最后结果没那么高，但该党支持者的庆祝氛围却彷佛夺得世界杯足 球赛冠军；「彩色党」也大肆庆祝，他们的选票数位居第三名，这个国家就是如此。

他也分析为何「广大阵线」未直接在第一轮胜选：

虽然有些读者会因此生气，但我认为「广大阵线」应把正副总统候选人反过来，由Danilo Astori担任总统候选人、José Mujica为副手，我景仰Mujica，他说话很坦率、不会限于政治正确，也不是那种注定失败的伪君子，尤其伪善人士在国内很多，但是…该党却没选 择Danilo Astori为总统候选人，就连反对党也同意，Astori最熟悉经济议题，光是如此便足以吸引许多其他阵营的选票。

不过La Ciudadana在Qué pasa Uruguay?博客指出，「广大阵线」应思考出了什么错：

「广大阵线」应自我批判，也该思考出了什么错，因为现任总统Tabaré Vásquez满意度达六成，也有政府各种宣传机器，至投票前一天都不断提供支持，还有许多广告经费，更有内阁动员竞选，还有强大的政党组织，然而最后却 未获得足够选票，有些人认为这是黑暗的一天，因为该党未获得国会多数，根据尚未经确认的消息，他们在公投也未胜出，总统选举也无法在第一轮分出胜负。

图表来自Jorge Oyhenard，经许可后使用

大众亦怀疑究竟哪个政党能获得国会多数席次，「广大阵线」在参议院能获16席，国家党与彩色党分别获9席与5席；下议院方面，「广大阵线」将有50席、国家党30席、彩色党17席、独立党2席。

「乌拉圭女性与2009年选举」博客在选战期间，持续提供各种影响乌拉圭女性的议题报导，提到「广大阵线」共有6位女性参议员当选。

下一轮选举已经起跑，依据民调显示，「广大阵线」应该会继续执政，由Mujica担任新总统，彩色党总统候选人Bordaberry则已公开表示将支持国家党候选人Luis A. Lacalle，Visión Universitaria博客将彩色党与国家党结盟称为「粉红联盟」，但纵然合作之后，国家党恐怕仍难以击败Mujica。

本文英文版由Eduardo Ávila译自西班牙文

校对：Soup

乌拉圭每五年便会经历一次大选洗礼，今年选举日期订在10月25日，但若无任何候选人获得过半数选票，就得在11月最后一个星期天举行第二轮投票。乌拉圭每回选举季都会为期12个月，先是今年6月举办党内初选，接着是总统大选，2010年3月则是地方选举。

许多政党都参与竞争，但若估算至少能获得一席国会议员的政党，数量就少得多，例如「国家党」（又称白党，National Party）为一传统政党，亦为现任政府主要反对者；「广大阵线」（Broad Front）为执政党，立场较为左倾，虽然成立时间不长，但仍属于「传统」政党。

乌拉圭Colonia de Sacramento地区的竞选标语，照片来自Flickr用户Marisali，依据创用CC授权使用

主要总统候选人即来自这两大政党，其中也包括早已闻名全国的人物，国家党候选人拉卡耶博士（Dr. Luis A. Lacalle）于1994年至2004年担任总统，亦为主要挑战者。

执政党候选人则相当多采多姿，亦非出身于传统政治圈，穆西卡（José “El Pepe” Mujica）曾参与六零年代的国家解放运动「Tupamaros」，当时他是游击队一员，曾遭逮捕四次，也两度从Punta Carretas监狱中脱逃，他总共在狱15年，最后一次入狱则1972年至1985年。军事独裁体制垮台后，国家回归民主，穆西卡改变武器，先后成为众议员与参议员，目前为农业部长。

博客Jorge Oyhenard整理各候选人如何运用网络竞选[西班牙文]，提到多数政党及候选人皆设有网站，但尚未完全发挥Web 2.0与社会网络的力量。

在这场大选中，讨论话题其实不多，公共安全成为一项焦点，因为过去几年犯罪事件屡见不鲜；财税是另一项议题，不过目前竞选活动里已充斥各种传统竞选语言[西文]，Uy Elecciones博客提到：

若火星人降落在乌拉圭（或其他国家），阅读（或聆听）不同政党提出的政见，他会很意外人人都关心社会正义（计划协助弱势、 公平教 育与医疗等）以及环境，也佷重视退休人士福利（每天听过不只一次）、政府透明（目前人人都支持此事，很棒吧？）等，当每个政党都使用现代选举的大众媒体策 略，便创造出一片模糊，让人不得不觉得「这些政党全都一样」。

校对：Soup

两名乌拉圭年轻人创立Cip这个网站，称之为另类网络影片频道，才不必与有关生日、猫咪及音乐对嘴等家庭影片争夺观众，该网站以呈现独立导演作品为主，让他们能拿出抽屉里的收藏，与更多人分享，网站功能基本上和戏院相仿，有首映、电影院及不同放映厅。

拜Twitter使用者@damianemanuel1之赐，我们才发现这个网站，他提到：

来自乌拉圭的虚拟电影院，挑战YouTube里的众多垃圾。

puede ser vista en http://www.cip.com.uy/

网站创办人Andrés Nicolón及José Luis Elizalde认为，该网站能帮助导演让更多人看到作品：

还有什么媒体能胜过网络，提供更平价、更大量、更简易的观众来源？人们身为演员、剧作家、导演、摄影师、制片、配乐等，要如何让他人看到自己在影片里的表现？难道人们不能拥有其他管道，只能和前十大受欢迎家庭影片相互竞争？难道只有已成名者，才能永远占据所有传播途径吗？

Cip不仅能在网站上播放短片，还提供其他服务，包括协助导演剪辑与后制，也可以制作各种宣传行销产品，例如海报、预告、广告等，或是以焦点影片模式获得更高曝光机会。

目前网站上共有七部影片，其中四部来自西班牙、一部协同作品、二部乌拉圭短片、一部文学影片及一部记录片，所有影片下载格式均可在iPod上播放，可惜网站不允许博客篏入影片，不过各位可前往该网站欣赏。

校对：Soup

乌拉圭作家及诗人Mario Benedetti于5月17日过世，享寿88岁，著作超过80本小说及无数诗作、散文与短篇故事，并译为20种语言，他对乌拉圭社会意义重大，特别是他过去曾流亡海外，也在七零及八零年代公开批判军事独裁政权。

听闻他的死讯，许多乌拉圭博客回顾这些作品对他们的意义，Psicosesion提到在拉丁美洲动荡历史时刻，人们或能从Beneditti的作品获得启发：

他的作品反映拉美最艰困的时刻，当时各地受独裁主义压迫，毫不尊重人权，他以细腻笔触呈现人性苦痛，高压也迫使他流亡海外多年。

但无论身在何处，他都努力表达己见，…永远不受压制而沉默。

Gaba en Montevideo也记录这些作品对个人的意义，以及她一生都有Benedetti的著作相伴：

Mario Benedetti过世了，我深受他启发，他也有上千诗作遗世，上千诗作与一个故事不断反覆，如火烙印在我和无数乌拉圭人的生命中，他是我回忆的一部分， 我在无数日夜里阅读他的经历、他的无畏、他身为寻常人的故事；他的文学在我的血液里，进入我的内在，如同我所呼吸成长的空气，也是我生命的指南。

另一位乌拉圭博客Mario Blanco回忆有次见到Mario Benedetti，还获得他在著作里题字，这位博客特别骄傲自已与作家同名，就连名字缩写「MB」都相同。

Benedetti流亡十年，期间曾居住于西班牙、古巴及秘鲁，他之所以在西语系国家广受欢迎，不仅是因为曾居住多处，也因为其他拉美国家也曾受独裁政权统治，故能与他的文字及信念产生共鸣。

他的文学作品跨越国界，其他拉美博客也分享阅读经验，例如危地马拉的Modestamente Humano表示：

他的诗句说出他人感受，他人虽有同样感触，却无如他的天赋，能用如此清楚、坦率、简单与美好的方式表达。

多明尼加博客Alexéi Tellerías在Catarsis Diaria写道：「Benedetti，我们只是向你的形体告别，因为你仍与我们同在」；Zenia Regalado提到Benedetti曾流亡古巴，当时曾于首都哈瓦那（Havana）的文学与文化研究中心「美洲之家」工作。

秘鲁博客Juan Carlos De La Fuente在Noticias del Interior认为，这位作家已将生命活到极致：

在我生命此刻，经过这么多死亡与重生，我知道Mario Benedetti的生活与写作已合为一体，我知道他很快乐，尽管有些冷酷批评质疑此事，但如Borges和我朋友Luz María Sarria所言，他每天都有些时刻，觉得自己恍若身处天堂。

校对：Soup

乌拉圭先前发起大型计划名为「网络学习基础资讯教育串连计划」，要将笔记型电脑交到每位学童手中，但过程十分漫长，自麻省理工学院媒体实验室推出「一孩子一笔电」OLPC计划，虽然备受争议，乌拉圭仍成为第一个承诺落实的中央政府。

在回顾乌拉圭发放OLPC第一期过程的学术报告中，Juan Pablo Hourcade、Daiana Beitler、Fernando Cormenzana、Pablo Flores写道：

已开发国家与开发中国家之间的数位落差鸿沟日益扩大，也可能导致双方经济发展日益悬殊，OLPC基金会发起一项概念，提供开发中 国家每位孩童一部笔记型电脑，藉以处理这项问题，认为若能提供孩童电脑及资讯资源，他们便能学习相关能力及广阔世界观，增加在全球经济的竞争力…

…整体而言，尽管仍存在网络连线、输入装置运作不良、软体未考量幼童能力、在地化不足等问题，这些电脑目前确实带来正面影响，学童因为电脑而增加阅读与写作量，也取得过往无法接触的资讯，孩子们也创造出更多内容，相互合作、相互学习。

但在参与式网络教育前，仍横亘着种种阻碍，第一，正如Yama Ploskonko指出，今年是乌拉圭选举年，总统瓦兹贾兹（Tabaré Vásquez）很希望在卸任之前，让这项计划展现正面效益，而反对党候选人则强烈批评计划预算庞大、影响微小，但若依照原先提案，让学校与学生获得免费网络，垄断市场的国营电讯公司ANTEL将损失最大。

为驳斥Yama Ploskonko的批评，乌拉圭计划负责人Miguel Brechner强调，政府已与电讯公司达成协议，提供每月八美元的特殊费率给有学童的家庭，他宣称至年底时，将有2000所学校获得38部笔电，首都蒙特维多（Montevideo）也将设置350个无线网络热点，让学生能够上网。

计划头两年以发放电脑及筹备为主，电脑已送至学校、制作手册、由熟悉科技人士成立志工团体、建立无线网络连结、教师慢慢学习将笔电纳入教室与教程运作，一如先前全球之声发声计划另一则报导指出，一群开放程式码设计师已研发出相关教育应用程式。

其中一项应用程式为Edublog，是特别为OLPC设计的博客工具，已有些教师运用博客张贴课程相关资讯，但要用OLPC在Blogspot或Wordpress平台张贴文章相当困难，介绍系统架构的维基页面指出：

博客是极佳的教育工具，例如乌拉圭Villa Cardal地区使用Blogger平台， 孩子们遇到困难，希望修改系统能够更方便使用，但在OLPC系统却很困难，因为Blogger平台有诸多服务，也需要大量频宽，对于在第三世界国家的幼童 而言，频宽通常很低，现有博客系统绝大多数都太难。「教育Blogger计划」将处理这项问题，运用Moodle或类似服务储存文章，让孩子能够合作，让 教师握有所需的掌控权，并为OLPC系统设计最佳的步骤；教师可将文章发布至Blogger、Wordpress或其他博客平台，这项计划大幅改善 OLPC系统使用博客的情况，也让应用情况更加广泛，最终希望研发一套系统，能够简单建立在任何OLPC系统上，供全球儿童使用。

博客范例请见Nati from Peñarol。

Flores与乌拉圭大学几位学生将于六七月，在首都及全国各地举办一系列工作坊，教导拥有OLPC的学生，如何在Edublogs建立自己的数位空间，才能张贴文章、言论、照片和影片。

笔者相信任何人若曾参与乌拉圭发放OLPC的过程，都会承认这不是条简单的路，但如今必要的基础设施及社群已呈现在乌拉圭年轻人面前，等着他们把握各种教育及媒体机会。

校对：dreamf

在南极酷寒环境之下，或许是最不可能找到博客作者之处，但数名拉丁美洲人在这冰天雪地之中，仍想分享自己在当地的旅行或工作经验，有些人直接自南极传回照片与影片，帮助读者体验离家如此遥远之感；也有些人留至返回南美后，才在个人或共笔博客吐露感受。

有些国家在南极博客圈的版图较为显著，智利除设置「智利南极研究所」[西班牙文]网站外，亦透过南极空军基地主席E. Frei M[西文]博客传递资讯，可惜至今该博客只有一篇文章，且是以广播通讯为主；Terra Australis Incognita[西文]的Roberto Bravo Vidal则在博客上报导南极相关的消息及新闻。

二十多年来，秘鲁南极研究所[西文]不断在马丘皮丘科学基地进行研究，《El Comercio》报纸博客Vida y Futuro亦有报导[西文]；秘鲁导演Humberto Saco也在个人博客上发表记录片，描述秘鲁在南极大陆的成果[西文]。

乌拉圭则有更多关于南极的博客，例如「南极感受」[西文]博客，其中张贴关于南极的诗作，还有另一个博客名为「南极协会博客」，两者都不是从南极大陆发稿，而是关于不同探险任务，例如Antarkos 23[西文]与Antarkos 25[西文]，在Antarkos 23博客里，描述冰棱（Ice Prism）这种特别现象[西文]：

冰棱照片由Antarkos 23所摄，经许可后使用

2007年9月5日，我们有机会观察到名为「冰棱」的特殊水象，这个现象是因为冰晶以针状、块状与圆柱状沉淀，因为质量很轻，造成彷佛停滞在大气中的视觉感受，透过灯泡观察时，就会形成如照片中的反射情况，当气温低于摄氏零下十度时，冰晶就可能从云层或晴空中落下。

来自乌拉圭的Waldemar Fontes在Antarkos 25博客里，则记录团队在Artigas科学基地庆祝圣诞节的情况[西文]：

圣诞节晚餐照片来自Antarkos 25，经许可后使用

2008年12月24日，由德国与乌拉圭等地科学家组成的Antarkos 25团队如一家人般庆祝圣诞节，我们共享备有丰盛传统糖果、甜面包、德式蛋糕、美味烤猪肉，到午夜12点时，我们不论背景或国籍，一同举杯庆祝，当晚最棒的段落即为圣诞老公公乘着基地拖曳车的雪铲前来，到了饭厅把礼物送给每个好孩子。

校对：nairobi

发声计划公民媒体推广的启动，打开另一个频道，让我们聆听来自以前很少机会接触互联网的社群们，崭新有力的声音。上个月我们征求新的计划申请，选出新的资助对象加入孟加拉国、玻利维亚、印度、哥伦比亚、塞拉利昂五国的第一期发声计划团队的行列。

第二期共有35国63个申请计划投稿，虽然数量并不如第一期07年7月收到的142件申请，但此次计划书质量和创意却让评审过程更增添抉择的难度，发声计划得到的热情响应再一次地证实了全球对于公民媒体的热衷，不管从乌干达到以色列东正教小区，或是危地马拉的山区到西伯利亚的劳动阶级。

入选的五个得奖者正代表了发声计划所欲彰显、支持的创意，以及这项计划的善愿与培力目的。

肯尼亚Nakuru，青年媒体顾问论坛

Dennis Kimambo、 Collins Oudour以及 REPACTED团队的伙伴们将会训练Nakuru 地区居民，收集当地消息和故事，以和国际阅听人一同分享他们的博客、录像和在当地刊印的纸本刊物。REPACTED会继续使用磁铁剧场(Magnet Theatre)来鼓励参与者公开讨论以往禁忌的事务，例如HIV传染问题。他们的计划书全文可wiki上读到。

伊朗内揭：影音博客计划

Shaghayegh Azimi与伊朗资深的影音博客将和德黑兰地区的青年电影社( Young Cinema Society)一起合作，激发年轻电影工作者，教导他们制作短片的技巧，并把作品放上互联网。在其计划书里，Shaghayegh写道：「我们有二个重要的基本目标：其一是为介绍并鼓励不受重视的伊朗年轻人和全球互联网社群互动的技巧，尤其是影音博客。其二是，透过人生故事，教导激发伊朗的包容心。读者不妨参考Shaghayegh稍早为美国公共广播电台所制作前线 Frontline 系列节目的网站。

乌拉圭：幼儿期的博客 Bloggers Desde la Infancia 当初由麻省理工学院媒体实验室成员所创立的每童一机百元计算机计划(OLPC)，希望实现全球每位学童都有一部手提电脑，因而受到全球媒体的注目。但我们还未能见识奈及利亚、秘鲁以及乌拉圭的学童们如何使用这款小巧的、霓绿色笔记本电脑。乌拉圭政府负责分配学童计算机的单位Ceibal，将由Pablo Flores主办一系列的工作坊，让国内外博客与使用计算机的年轻学子们一同展示建立个人博客，利用各种社群网站与媒体工具的过程。稍后的颁奖典礼也将鼓励新手博客和全世界分享自己小区故事。Pablo 的提案书(西班牙文)也可在wiki上找到。

马达加斯加：将马达加斯加论坛引入公民新闻的世界

Seraser 是马达加斯加Antananarivo地区一个很流行的论坛，拥有超过400位活跃会员。Mialy Andriamananjara, Lova Rakotomalala, Harijanka以及Foko Madagascar 团队成员将拓展论坛既有的使用者，教他们博客、播客、在线影音等工具，进一步参与全球互联网的互动。在其计划书中，他们强调透过互联网运作，「将可让参与者在这个数字无纸化的世界发出自己的声音，也让世人了解马达加斯加人的想法。」

牙买加：囚犯日记

本计划发起人Kevin Wallen 指出：「过去二年，二百六十万人口的牙买加被挂上『全球谋杀之都』的恶名，光2007年到目前为止已累积有超过1400件相关杀人案件。」猖厥的犯罪文化要归咎黑帮老大地位的受人尊崇。囚犯日记希望严肃面对「崇拜坏人」问题，训练囚徒使用博客和制作播客。Kevin形容其目标是：「透由博客写作，囚徒们讲出自己的故事，真实地描绘监牢里的情况与犯罪结下的后果。当前，牙买加的音乐和媒体多半『偶像化』坏人与枪手，犯罪的监禁者反变成学习样本。许多年轻人因而误以为监牢是一个很酷的地方，直到自己亲身体验过才了解现实的残酷。本博客可以让全国人民了解目前狱政过于拥塞的情况，打破一般媒体美化的错误观念。 」

我们恭喜以上五个新得奖团队，共同加入日渐壮大成熟的发声计划社群与公民媒体行动者的队伍。

校对：User:dreamf

博客｢来自乌拉圭｣的Gabo不分排名，列出居住在乌拉圭最令人厌恶的十件事，他承认自己在抱怨并提到：｢我看过一块涂鸦上写着『别抱怨，快移民！』｣，不过他也说，之后要写篇他喜欢乌拉圭哪些部分的文章。

－－－

原作者所列的十件事包括：贫困严重，各种资源匮乏，处处可见乞丐、政府大楼需整修、医师与教授薪水过低等；保守与怠惰的社会心态，人们被动接受现况，人人都想钱多事少，企业缺乏冒险进取精神；服务业表现不佳，选择太少，面对不良服务常只能消极避开，或只能接受；税率太高，绝大多数商品为进口货，增值税高达23%，若想买科技产品，最好拜托出国的朋友帮你带回来；缺乏就业机会，乌拉圭市场很小，就算学有专精也赚不到太多钱；大众运输系统差，误点拖班已是日常现象，而且价格昂贵，都会区公交车单程票价为0.65美元；人口老化，全国300万内，65岁以上人口达12.8%；官僚心态严重，在现行法规下，根本不可能将公务员开除，政府没有效率，人们会抱怨，但无法改变；治安每况愈下，与他国相比或许还算安全，但情况每天都在恶化；贷款相当不易，有些房屋贷款要求提出月薪1000美元的证明，全国八成人口都无法达到此目标，且银行不愿全额贷款。

美国总统布什这几天访问拉丁美洲，巴西首都圣保罗军警严阵以待，随时阻挡大批抗议群众，巴西摄影部落客Tatiana Cardeal也准备好相机记录一切，上面这张相片的图说写道：

昨日近万人参与了世界女性日与反布什的抗争游行，只因为不到15名抗议者与「无赖」企图瘫痪马路，横躺在汽车前造成混乱，圣保罗军警竟然便朝着群众发射瓦斯弹，造成民众恐慌及受伤。

许多部落格文章都关注布什访问拉丁美洲，Colin Brayton将当地部落格与独立媒体部分文章做了翻译；Erwin Cifuentes在文章布什南行－自巴西开始访问行程中，整理各种相关连结；新闻学教授Marc Cooper也写下向来文句精炼的评论；Leftside迅速写出较为直白的分析，还贴了一张很棒的照片，让人们看到布什下榻的希尔顿饭店前就有贫民窟；Made in Brazil则提到25岁模特儿Junaína Bueno遭逮捕的消息，根据《Brazzil Mag》的报导，「一名可疑警察上前盘查，要求女模将包裹身体的巴西国旗打开，结果发现女模身上只穿着比基尼泳装，于是以裸露猥亵罪名将她逮捕」。

Jose Murilo Junior每周都为我们整理并翻译葡语系部落客的文章，相信也会包括许多有关布什出访及抗争的第一手报导与分析，也相信布什前往乌拉圭后，当地警方也得辛苦加班了。