2008-08-31
近日新闻媒体对秘鲁北部抗议事件的报导越来越多,根据报社La República,由秘鲁环境部长Antonio Brack 领军的委员会,并没有顺利达成目标,越来越多原住民团体加入这次运动,看守重要的国营石油及水力发电公司。此外,联邦政府宣布该区进入警戒状态,准备下达禁止令,然而抗议活动持续进行中。
2008-08-24
秘鲁人遭难民攻击录像引关注
2008年8月3日,秘鲁民众一家人在智利Iquique镇参加派对后返家途中,遭到十名哥伦比亚难民以棍棒与石块攻击,多人遭殴打后失去意识,过程全都遭手机录下,地方检察官以此片段为证据,羁押至少两名哥伦比亚难民,不过难民后来获释。
2008-08-23
秘鲁:强烈震灾一年后
2008-07-15
2008-07-06
拉丁美洲同声庆祝贝当古获救
听闻哥伦比亚前总统候选人贝当古(Ingrid Betancourt)与14名人质获救后,整个拉丁美洲地区都齐声庆祝。在名为「Jaque」的援救行动中,贝当古、3名美国人与11名哥国军方人士脱离游击队手中,拉美多国博客都抒发兴奋之情,并写下个人感想。
2007-10-08
(短讯)秘鲁:对强制绝育展开调查
Desde El Tercer Piso [ES] 的Jose Alejandro Godoy写道,秘鲁当局已开始对藤森执政前间所作的强制绝育展开调查。
原文作者:Eduardo Avila
2007-09-04
秘鲁:震出国家机会
秘鲁发生大地震后,有些博客持续追究援助为何凭空消失,以及媒体报导为何充斥情绪性言辞,其它博客则为,这场灾难也让民众有机会反省自身与民选官员,藉以真正落实改革,避免憾事重演,Web-ad-ass的Gonzalo del Rosario认为,有些电视台根本是以情绪性报导为自己宣传[ES]:
电视、广播和所有主流媒体充斥南部民众死讯的特别报导,我真不想成为其中一部分,称他们为「传播媒体」对他们真是太沉重,我认为这些媒体从不在意这些消息,如果媒体所在的首都利马(Lima)内,未曾亲身感受7.5级的地震,他们就永远不关心这些讯息。如果看到有人真心关心此事当然很好,不过也有些投机份子只想吸引注意,当他们拍到的死者愈多,收视率就愈高。
也有些人对灾难时刻所提供的协助不足感到罪恶,开始反省,Globalizado的Juan Arellano便提出尖锐问题[ES]:
实情是,无论是媒体、博客与一般民众都在说相同的事,别有用心的计划当然会有负面影响,但我们除了空谈,究竟做了什么?我们是否刻意让人拍照突显自己有帮忙?听起来很不错吗?各位是否仍在温暖家中发表文章,而真正担心的人却痛苦犹如受灾户?
José Chlimper最近在Correo Peru撰写文章[ES],批评地方政府贪腐无能,他指出:「地震只是更突显这项事实、更加悲惨、更容易让媒体采访」;Gran Combo Club则针对该文响应[ES],同意地震也是个机会。
回应:这些想法皆与向前看相关,我认为改革「全国民防部」(INDECI)并非必要,这些机构更重要的是仰仗着一群不断精进、有能力的成员,但一切只有减少政治人物影响才能办到,我不赞成创设「防灾部」等新部门,我们要的不是更多无法运作的政府机关,而是整修既有单位。这是我的意见,或许在这充满煽动言论的时刻,新建议更显可贵。
Juan Arellano也延续这项思维,探讨秘鲁的机会与全民的角色[ES]:
无可否认,这场地震就像催化剂,揭露出国家重大问题。我们一直忽视长久存在的弊病,官员各依其自能力或利益去面对问题。身为读者/旁观者,应能看出其差异,可是我们能一起努力吗?
Gran Combo Club则提及政治人物对于灾后援助消失的责任[ES]:
他们窃取援款,他们与Callao地区的驾驶或Victoria地区的政府达成协议(请见Kolumna Okupa[ES]),但那些缺乏远见、造成公务机关积弱、盗取大笔援款的大人物,却从未因此下台,就政治角度而言,这种现象并不令人意外,我国政治人物就是如此,特别擅长瘫痪公家单位,是总统贾西亚(Alan García)让国家落得这般田地。2001年的Arequipa震灾救援成果较佳,当时还留下部分有能力的单位处理灾难,但贾西亚搞砸了一切,各地都曾发生援助苦等不至的情况,阿根廷洪水时如此,1970年秘鲁Callejón de Huaylas地区震灾亦如此,当援款已遭盗光,自然不可能到来,我们不能再这样姑息静默了。
本文英文版由Eduardo Avila译自西班牙文。
原文作者:Juan Arellano
校对:nairobi
2007-08-27
祕鲁:地震灾区伊卡省的部落客
编按:祕鲁伊卡省(’Ica)’地区日前遭受了地震灾害冲击,’来自首都利马市(’Lima')周边的部落客,进行了’即时行动并’发出’团结的呼吁。全球之声的写手Juan Arellano,进一步整理了当地部落客的救灾行动。 Melancólico al despertar[ES]的Oliver(或称 DRMAD,自称为电脑技客、梦想家、百分百的Linux迷,平日不居小节、懒散,但基本上还算是个好家伙),他的部落格原本关注在科技、线上游戏等相关题材,当老家伊卡省近日发生地震后,他的部落格立即报导地震灾情。他的文章及照片揭示当地教堂和市容遭损的情况。 其中一篇有意思的文章,突显出伊卡居民努力应对灾害的各种智慧。 图片为DRMAD提供,以CC授权方式使用 祕鲁人的聪明没有极限 :) 地震后几分钟内,我看到路人们使用手机,隔天供应电池的小推车就出现了,以供应手机充电之需;一些加油站也利用能源免费提供手机充电。 他感谢各方帮助,并提供一份伊卡人民最迫切需要的物资清单: 谢谢各界的关心,特别是狮子会提供的协助。如果想要伸出援手,以下是当地最需要的物品: 毛毯、外套(ChinChia 昨晚下雨了) 褥垫、床 干粮 水,大量的水 电池和手电筒 Diavolo是名来自伊卡、现居利马的部落客,他的文章“救命啊,地震!”写道:
是否有人像我一样不满电信公司呢?我是Claro用户,虽然打通了到伊卡地区的Claro手机用户,我仍然无法接通 Movistar用户手机。现在他们声称只能用于紧急用途,但这种时刻,谁不是作紧急的非常之用?今天早餐时刻,死亡人数已达到350人,其中大部份发生 在我的老家伊卡, 当地Tambo de Mora - Chincha监狱的囚犯已经逃跑了,伊卡百分之六十的地区皆是一片破瓦颓垣。许多人正在找寻亲人的下落,我半数家人失联,我正急切地希望可以立即找到他 们。 住在伊卡的Jaime G. Wong Chacaltana是名基督徒,利用手机将最新讯息发布在个人网志Sueños ...
2007-08-18
祕鲁:线上地震报导
这张裂开的高速公路的照片由 Alberto Arévalo 所拍摄,以创用CC授权方式使用。
在祕鲁的伊卡(Ica),地震所造成的死亡人数现在上升到了 337,而受伤人数则是 827,利马的《商报》(El Comercio)或是祕鲁广播电台(RPP)在本篇文章写成的当下尚未发表这些伤亡数字,然而在部落格 World Wide Help 的协助之下,这些数字已经获得确认,他们获得 Indeci(译注:Instituto Nacional de Defensa Civil,祕鲁国家民防所)及 UNDAC/OCHA(一个联合国的代理机构)的国际报告。而在稍早的一份 WWH 报告中提到“祕鲁地震更新:37人死亡,300人受伤”。
《洛杉矶时报》(Los Angeles Times)则报导了概略数字:7.9 级强震袭击祕鲁造成 330 人死亡。
星期三在祕鲁南部发生规模 7.9 级的强震,造成当地城市伊卡及皮斯科(Pisco)至少 330 人死亡及超过 1000 人受伤,并使得南美洲太平洋沿岸及远方夏威夷群岛发布海啸警戒。
维基百科则已有了一条此次事件的条目:2007祕鲁地震(2007 Peru Earthquake),而在维基新闻也有关于这个地震的消息:秘鲁8级大地震,逾百人死亡。
网站 Now Public 也发表了新闻:大规模 7.9 级强震:祕鲁利马,在其中翻译了部分《商报》部落格的目击者证词。《共和报》(La República)则推出了关于此次地震的网路新闻选辑。
部落格在传达此次事件的细节与多样化经验上同样扮演着重要的角色。
一部分人讲述他们在地震来临时的经验与感受。Estalla Mi Alma [ES] 登出了一些她所拍摄的由地震而引起的交通混乱的影片。Niña Goya [ES] 则是全身发抖:
我当时正和朋友在星巴克喝着星冰乐,突然间所有东西都开始在摇晃,我想这间店说不定会倒在我们头上,所有人都往外跑。我忘 了拿我 的皮包,留下吃到一半的甜点,柱子在震动,灯光熄灭,虽然灯不久之后就回覆了,但到处还是一片混乱(所有人都吓坏了,他们不知道当这种事情发生的时候最好 不要开车!),我的手脚都在抖,眼泪几乎夺眶而出(当我想到我的小孩时)…那晚,半个祕鲁都是那么的惊慌。
MiGeo [ES] 是利马的地质系学生 ...
2007-06-20
八大工业国高峰会(G8 summit)后,世界变的更好了吗?
八大工业国高峰会(G8)(外加延伸五国)上周在德国北部的海滨渡假胜地海利根达姆举行。世界最富裕的国家领袖群聚一堂准备对气候变迁以及非洲国家贫穷问题达成协议,但这似乎不能满足众多对于全球资本主义的批评。
全球之声在过去的几周连结了来自印度、俄罗斯和非洲的评论。以及远从秘鲁和日本而来的示威者,参与反对这场会议的举行。
译者补充: 来自印度的评论:
a reader's words 在八大工业国高峰会会场外的抗议活动之中。为什么这些人要抗议呢? 答案很简单,即使全球化让第一世界之岛一座座的开在上海和印度的班加罗尔,它同时在已开发国家也建立了一个下层社会的第三世界。
来自俄罗斯的评论:
Edward Lucas 写到在这次在德国召开八大工业国高峰会上俄罗斯的问题。大部份的会议所产生的结论都是杂乱无章的。但经由精心琢磨的陈腔滥调,在此之间,各国的差异会被尽其可能的以手段应付和模糊化。这似乎是无一例外。
来自非洲的评论:
一群与 Panos London 合作的非洲记者将从德国八大工业国高峰会的现场,在博客上书写他们的观察。从六月一号起,为期九天,来自伊索比亚、乌干达、莫桑比克和南非的记者,将带给读者新闻,及从非洲的观点谈艾滋病的问题和医疗服务、国际援助、外债免除以及气候变迁。
我们将从德国北部的海滨渡假胜地海利根达姆、同也是八大工业国高峰会的现场报导,我们也会报导八大工业国另类高峰会,以找出八大工业国是否真的在倾听非洲的声音。
Jewels in the Jungle在德国持续的追踪收集许多在网络上关于八大工业国高峰会的好文章及博客文章(特别是来自非洲),他说道:
我对此次高峰会会谈的结论并不像某些人那么的悲观和失望,但同时你也必须感到疑惑,八大工业高峰会究竟和谁有关?他们对于解决世界上的问题有任何有用的帮助吗?
会议就变成给政治人物的马戏团表演,每个团体在太阳下为他们各种原因的愤怒发声,而这和会议很少或一点关系也没有,有人就问,何必这么麻烦呢?
Francisco Xerinda在九位非洲记者所组成的博客AfricaVox2007上持比较正面的看法:
最近的四天这里都被反全球化的抗议人士所占据,道路持续封锁,警方不断告诉我们要改道。
但这对我而言,实际的恼怒很值得。这些抗议人士对我来说有其意义。我看到当二年前民间团体向在英国苏格兰格伦伊格尔斯(Gleneagle)召开的八大工业国会议施压,最后让我的国家莫桑比克免除外债(debt relief)。
Patricia Daniels在开放民主(openDemocracy)的开放高峰会博客上报导了八大工业国高峰会,以及从女权出发的另类高峰会。她建议不必大费周章地去读八大工业国高峰会宣言。她说道:「那主要是枯燥乏味的声明,只指出了八大工业国高峰会一点用也没有」
可以预测的是,数以百万计的YouTube观众比较有兴趣看到,新选出的法国总统萨柯奇(Nicolas Sarkozy )在八大工业国高峰会的记者会上醉醺醺的样子...
作者:Solana Larsen
校对:Leonard




克罗地亚:集中营指挥官之死 ...
-
这里有个关于亚塞诺瓦茨(jasenovac)集中营的网...
本文其他回响 »