努力一年多之后，哥伦比亚两间公司完成一部动画短片，希望透过免费网络首映，与世界分享这项成果。

Victeria与Globuleo即为「罗密欧与茱莉叶」的3D版，不过两人相爱与厮守的机率更低，因为Victeria是个流感病毒，而Globuleo是颗白血球，很难再找到比这个案例更困难的爱情，Los Filmes Videocreation与Vectorial Animation Studios两间公司都设于哥伦比亚的卡里（Cali），再加上一群优秀的当地人才，包括动画师、编剧、歌手、艺术家与制作人，共同完成这部短片，并将12月4日于网络上免费推出。

以下是短片预告：

这部短片透过微博客工具Twitter宣传，各位亦可在Twitter上追踪@Victeria3D这个帐号，或到Facebook页面去表达支持。

若要观赏这部西班牙语发音短片，各位得前往官方网站，登录并取得PIN序号，就能够欣赏网络首映。

Julian Eduardo Albornoz在《El País》报纸的博客上写道：

历经一年多的努力，包括四位动画师，再加上超过25人协助音乐、绘图、配音、人物设计、实际图像等，让我们完成这段八分钟长的影片，各位只要赴http://victeriayglobuleo.com/登记，便可获得免费门票观赏。

由Alexander Giraldo及Marcial Quiñones执导，原创剧本来自Alexander Giraldo。

校对：Soup

自11月26日起，多米尼加民众庆祝水泥厂将搬迁，不会在原本预定的Los Haitises国家公园兴建，虽然建厂计划获得极大支持，但面对多米尼加联合国发展计划否决，再加上社会大众抗议，让多米尼加矿业集团决定顺应民意。

包括博客、Facebook与Twitter上都有许多反应，例如Amelia Odette就为这项决定而欢呼：

很开心！水泥厂不建了！联合国的报告强调，水泥厂不会出现在Los Haitises国家公园附近！只要团结就能达成目标！恭喜大家！

Los Haitises国家公园照片，经多米尼加环境部许可使用

无论从生态或文化观点，在Los Haitises国家公园兴建水泥厂都是一大错误，当地不仅是国内主要水源，更保存许多洞穴壁画，也因此获选为人类文化遗产，受多米尼加法律保障。

今年五、六月间，包括抗争、游行、演唱会与Facebook群组先后成立与举行，都是为了反对兴建水泥厂，在六月最后一周，受计划直接影响的Gonzalo镇发起运动达到最高潮，国家行政法地方法院法官Sarah Henríquez Marín亦下令暂停兴建工程。

与此同时，多米尼加政府亦决定透过联合国发展计划，重新评估这项方案。

五个月后的11月26日，联合国发展计划决议，在Los Haitises兴建水泥厂「既不可行、亦不适当」，因为此举将对环境造成无法弥补的损害；当天多米尼加矿业集团发出新闻稿，表示虽然该集团并不同意这项说法，但仍选择依循联合国发展计划的建议，另觅他处兴建水泥厂。

包括报纸和电视新闻都特别指出，抗争活动对迁厂决定影响非常大，尤其是许多年轻人都参与抗议，Odanis Valdez Polonia参加Facebook群组「我支持保护Los Haitises，向水泥厂说不！」，他认为的结论是：

团结让我们强大，感谢年轻人，感谢为国家发声的记者，感谢所有直接或间接的支持者，这些宝物不能标价，可惜现任环境与天然资源部部长Jaime David Fernández Mirabal却不这么想！有这种部长真令人遗憾！

校对：Soup

这些人不只是数字，她们有脸孔、生活、梦想与希望，她们是母亲、女儿、姐妹、祖母、妯娌、姑婶、侄女、朋友、劳工、政治人物、律师、学者、社会运动者、学生、异性恋、同性恋，这种暴力不分阶级、种族、族群、国界、性别认同或性倾向。

根据波多黎各「女性倡议办公室」在2001至2008年的资料，共有178名女性遭伴侣或前伴侣杀害，波多黎各全国约400万人，光是今年便已有16名女性因家暴而死，每年警方接获的家暴通报数约两万件，未通报案例还不知凡几。政府「强暴受害者中心」在2007年的研究计算，每年约有18000人沦为性暴力受害者，其中多数为成年或未成年女性。

社会上还有其他形式的暴力，例如男女薪资不平等、缺乏医疗与教育服务、恐同症、种族主义等。

波多黎各大学的反暴力游行海报，经主办单位许可后转载

许多男女以创意与创新方法对抗暴力，在11月25日「国际消除对妇女暴力日」当天，全球发起为期16天的反性别暴力行动，波多黎各女性主义博客亦撰写文章，描述暴力如何影响生活、家庭与社区。

他们写下诗歌、深入分析、个人反省等，主题则包括社会结构暴力、家暴、性暴力、语言暴力等，也提到男女权力关系不平等、公共政策、法规、贫困、民主、经济，甚至还有女性在电影中所受的暴力，以下是她们的记录、文字与心声。

女性主义律师Verónica在Mujeres en Puerto Rico博客中，回忆自己所知的女性受暴情况，以及自己儿时如何受此影响：

我在青少女时期，不断说服母亲让我做指甲美容，后来她终于答应，我立即到美容院找老板Ada，她既友善又温柔，总是努力工 作，也 时时保持微笑，她的丈夫也是事业夥伴，我也记得Ada为我服务时，曾看过她的先生进出美容院。有天美容院突然结束营业，因为Ada遭丈夫杀害，此事打开我 心中的潘朵拉盒子，我在一生首次瞭解扭曲的爱会变成杀机，天真也离我远去。

女性运动者Amárilis Pagán在Brujas y Rebeldes博客中，批评政府各种暴力行径：

政府体制正逐渐成为波多黎各主要侵害女性的元凶，我们不断反抗，才能捍卫自己与社会其他脆弱族群，一如家暴源于权力及掌 控，国家 对女性的暴力也是源于权力及掌控，入侵政府的犹太教－基督教基本教义派对女性认知很狭隘。在今年的国际消除对妇女暴力日，我们必须说出眼前各种严重暴力行 为，这种暴力不仅限于亲密关系中的家暴，其他形式的暴力亦渗透女性生活各个层面，若认为家暴是国内女性唯一遭受的暴力，等于是过度简化这项复杂问题。

反抗波多黎各女性受暴的演出，影片由Insula TV拍摄

女性运动者Nahomi Galindo-Malavé在Poder, Cuerpo y Género博客中，分析性别暴力的各种形式：

在这个月之后，我们得记住，各种暴力行为都反映某种权力关系，例如性别关系，也因此性别暴力「受害者」并不一定总是女性，近期案例包括19岁男同志Jorge Steven López的 暴力谋杀案，为以仇恨犯罪及性别暴力角度分析这起谋杀案，我们必须认识权力关系如何运作，以及男子气慨在社会如何建构…女性受暴是社会权力关系下的产 物，故这是性别暴力的其中一种形式，也不受限于男女界线，家暴、经济犯罪、性别谋杀与仇恨犯罪都是不同形式的性别暴力。

RDLC在El rincón de la cinefilia博客自称是个具有女性气质的男子，他在文章中评论《与爱何干》（What's Love Got to Do with It?）及《北国性骚扰》（North Country）两部电影，他的结论是：

无论在家里或职场，对女性施暴就是不对，我们以为经过多年社会教育后，这种病症早该根除，但如今都已2009年，女性受暴 案例仍 远高于预期，我也因此推荐这两部依据真实故事改编的电影，其中女性无论知名与否，都从受害者变成英雄，也传达出一项很明确的讯息：不要再对女性施暴，就这 样。

女性主义法律系学生Mariana Iriarte则在Con otro y otras en el mundo博客中，论及语言及符号暴力：

因此我们必须让自己和其他女性意识到，肢体暴力之前总会有符号暴力，各位在遭到殴打或性侵害之前，气氛早已让你觉得受到包 围而无 法逃脱，因此在事件发生之前，他会让你感觉自己失去人性、没有价值，只是他的附属品或财产，我们必须意识到这并不正常，你所分配到的角色是由男性建构，目 的就是要让女性屈从，这也是为何今日一定要向女性受暴说不，并自由地重新定义自己的身分。

在Poder, espacio y ambiente博客中，环保人士兼女性主义法学教授Erika Fontánez分析制度对女性的种种暴力：

我们要求社会必须正视暴力，无论是直接或间接、肢体或制度，任何对女性的暴力行为都包含在内，我们要求根除所有鼓励排他与 暴力的 政策，波多黎各政府光是推广「男性承诺」运动还不够，我们不需要男性，我们要求权力关系与生活条件平等，我们要求能斩断暴力循环的新型权力关系，不要再出 现任何针对女性的制度暴力。

Yolanda Velázquez在El diario de El Curio博客中张贴诗作，Movimiento Amplio de Mujeres联盟博客中，则提供波多黎各女性主义运动相关资讯。

校对：Soup

今日多数民众都明白爱滋病为一大疾病，12月1日的世界爱滋日则希望让世界在这一天关注爱滋病，强调这项病症仍是人类重大威胁。

自人类于一九八零年代发现爱滋病起，治疗方法不断进步，但此一病症仍是重大公共卫生议题，全球超过3300万人目前感染爱滋，其中近七成居住在撒哈拉沙漠以南非洲地区。不过拜各种疗法之赐，爱滋病患的寿命愈来愈长，为强调世人皆应获得爱滋病治疗、照护与预防方法，今年世界爱滋日主题即为「普世医疗与人权」。

全球博客都藉着世界爱滋日这一天，除了讨论这项疾病的议题，也谈到这个日子的重要性，其中许多博客都收录在全球之声的爱滋博客地图中，我们也趁着这个日子更新内容，美国的Charlie Dale在My Journey with Judy…博客中，思考世界爱滋日多么重要：

多年来，我猜我已逐渐习惯听到这一天到来，没有深思这个日子的意义，起初这个日子即将来临时，媒体上充满各种报导，各地也举办活动，社会也更加关注这项杀人疾病。

但这些年以来，虽然这项疾病影响仍深，然而我想媒体就和多数人一样，开始感到厌烦，在媒体眼中，这件事也失去了新闻性…就连我这个爱滋病长期幸存者也感到厌倦，许多人只是每天努力希望存活，并让自己和生活有所意义。

不过南非的Claire Keeton在Sunday Times指出，世界爱滋日仍有重要角色：

每到此时，商店里满是圣诞节装饰，爱滋病的红丝带也出现了，12月1日是世界爱滋日。

有些爱滋病患与社运人士反对世界爱滋日，认为这会让大众若只记得这个日子，在其他时间都会忽视这项病症。

许多人们只是口惠或锦上添花，看看Onion周报封面就知道。

我觉得世界爱滋病仍有其益处，每年只有这一次，所有媒体会腾出版面刊登爱滋相关报导。

许多博客也是如此，在博客里诉说自己与爱滋病的经验，德国的Aderyn Verwood在Vintage Verwood博客表示，过去自己并未太注意爱滋病，直到自己的好朋友罹病：

我和多数人一样，都知道爱滋病存在，但此事在我生活中的重要性实在太低，总像是个遥远抽象的威胁，不会出现我的周遭生活 中，而今 每一天我都想着这件事，每天都希望现有疗法能够改善，或是科学研究出现重大突破，发现真正的治愈方法…我只想对朋友说，我希望数十年后，苍老的我们还 能并肩同坐，一同笑看年轻时，我爱你。

其他人的文章则较不带个人色彩，透过博客提升社会意识与散播相关讯息，特立尼达和多巴哥的Jessica Joseph在Alien in The Caribbean在世界爱滋日前写下三篇文章，探索加勒比海地区的性别议题，她在首篇文章中，分析对于性的羞耻及秘密从何而来：

以下是我想探究的问题：社会的假道学与伪善究竟从何而来？性吸引力的成分包括哪些？性别与性倾向的变化为何？我也有几项论点：性与精神并非互斥，良好性爱也是安全性爱，爱滋病其实反映出更深层的症状，治疗方法在于全面瞭解性爱，就算是要矫正长期扭曲的骨骼也在所不惜。

有些博客用艺术形式表达对世界爱滋日的看法，去年Richard Kearns在HAVVACC为世界爱滋日写下这首诗，也表示今年计划再写一首；马拉威诗人Sinthalunda则张贴这首诗：

在此发霉村庄里
有金星而起
以同样韵律
自地平线远处而升
光芒逐渐明亮
他们徒步上学
为课程而跳动
还有各种不同科目

自此遗忘之地
复杂的愉悦而生
孩子鼻头上的尘埃
已让风吹净
此刻的知识
教育的世界
已教导他们感知
沉默受难者的心声

为鼓励博客除了在世界爱滋日之外，一年365天都能撰写爱滋相关主题文章，今年夏天全球之声发声计划推出「积极写博客」指南，其中收集有关爱滋的公民媒体案例研究、访谈的最佳策略，也突显爱滋社群领袖、提供工作坊主持人与教师各种建议，并协助新博客如何起步的资源。

校对：Soup

对于先前有人提议为已故教宗若望保禄二世（Pope John Paul II）立像，置于智利首都圣地牙哥一座广场上，结果提案遭到智利国家纪念物委员会否决，委员会认为此举将会违害并干扰市区广场长久和谐，原本计划中的铜像高13.5公尺，有些民众戏称为「恐龙教宗」。

除了铜像高度及兴建成本（40万美元）相当夸张之外，最具争议者在于预定地点，私立圣萨巴斯提安大学提议安置于圣地牙哥市中心，正对着智利大学法学院，Cristian Cabalin等当地博客认为，校方对这笔经费应有其他更好用途：

若校方这么担心得把经费缴回给Recoleta地方政府（新校址所在地），大可将这笔经费用来改善校园，或提供奖学金给低收入户学生，如此对周遭社区才真正有益，也符合地方政府为社区争取福利的口号。

纪念物委员会进一步批评，将铜像树立于地下停车场之上并不礼貌，并批评这项计划未经过足够的公共谘询程序；此外，负责塑像的Daniel Cordero是圣萨巴斯提安大学校长的兄弟，同样招致批评声浪，这位雕塑家现已完成陶土模型，存放于圣地牙哥一间仓库中。

The Clinic指出，社会反弹源于「缺乏公开竞图，而非反对这座常见的拟真巨大雕像」；除此之外，一般兴建此类物件，都会事先征询纪念物委员会许可，但校方却略过此一步骤。

博客圈相关讨论很快演变至更根本的问题，包括教育制度与全国对宗教与世俗的关系，也有些人讨论若望保禄二世的功过，他在世时坚持反对堕胎，而堕胎也成为近期选举的一大话题。

校对：Soup

OneMinutesJr标志

OneMinutesJr计划提供一个机会，让全球12岁至20岁的年轻人透过60秒的影片，跨越国界、语言与距离，一方面表达自己的心声，另一方面也学习影音技能。

这项计划由欧洲文化基金会、One Minutes Jr.基金会、联合国儿童基金会及其他夥伴组织合作，网站上呈现来自各国多年来的诸多一分钟影片，有些由个人创作，其他则是工作坊成果，让年轻人从中学习书写、拍摄与剪辑自己的想法。

这些短片记录不同背景年轻人有何观感、想法与梦想，也让我们一窥他们的日常生活，例如波兰的Ludmila Kierczak拍摄自我介绍影片，若要观赏这段影片，请点选以下图片，前往OneMinutesJr网站欣赏。

孟加拉的Mobasshera Tarannum Adiba呈现联合国儿童权利公约的几项条文，他在「我要自由」这个作品提到公约第12条：儿童有权发表看法，儿童心声应获尊重；第16条强调儿童皆应拥有隐私权。

蒙古的Tuvdenjamts (Tuvden) Altankhyag展示每位儿童对自身文化的权利：

来自安提瓜和巴布达的Simone Tonge则在「青少女自白」片段中，行使自己的言论自由：

来目尼日尔的Ibrahim Ide「有或无」这件作品中，强调孩子有权拥有疼爱并保护他们的家庭：

欲浏览更多一分钟短片，请前往计划网站，或浏览联合国儿童基金会在YouTube的One Minutes Jr.频道，观赏更多年轻人以儿童人权为主题制作的作品。

校对：Soup

11月9日下午，墨西哥民众迎接Google街景地图服务，正式在首都墨西哥市Guadalajara、Monterrey及当地其他五座城市推出，提供高画质的街景样貌图片，其中部分城市地图也添加更多资讯，如大众运输路线，以及医疗院所、电影院、博物馆等位址。

部分网络用户今年稍早在街上认出Google的工作车，车上装有摄影机，能够以360度平行拍摄与290度垂直拍摄照片，墨西哥是首个纳入Google街景地图服务的城市，其他城市散落于美国、加拿大、欧洲、亚洲、大洋洲等。

墨西哥Google地图的街景

墨西哥民众对此新服务的反应多数较为正面，不过也有些人担心隐私问题，hekma在Twitter上表示：

我老板发现墨西哥Google街景地图后就开始恐慌，我觉得有些反应过度…

一般人得知这项服务后，第一个反应就是寻找某人的住家或办公室，Twitter用户Rafaesp试用之后，在家门口的照片里看见母亲：

哇，在墨西哥Google街景地图的照片里，我妈站在家门口，正在帮我收联邦选举研究院的通知书…

Twitter用户avomx则认为，街景地图服务意外成为社会记录：

这个工具很好，但街道墙面满是涂鸦与坑洞，看起来似乎很丑 ¬_¬

mexico_df则注意到墨西哥民众居住情况的落差：

用了Google街景地图后，可以看到市区里用纸板搭建的住宅，以及无法想像的居住环境，非常有意思。

这项服务推出几天后，网络用户已经开始善用街景地图，发展出虚拟旅游这项常见功能，博客Juan Crouset在文章里提供Monterrey这座城市种种历史，也运用Google街景地图引领读者浏览老建筑，相较于过去他张贴各种历史文献及照片，便形成一种特别的反差，例如：

放大地图

Juan Alvarez街与Guadalupe Victoria工业区，非常靠近巴士站，这栋建筑物显然受美国影响，可能是由邻近企业劳工兴建，建筑物若原用铝制材质覆盖屋顶，虽然有些已遭遗弃，但因为金属制屋顶能够抗潮，多数通常保存状态良好。

几家当地报纸亦报导这项服务，包括收集墨西哥市都会区的衰败景象照片。

校对：Soup

11月25日是「国际消除对妇女暴力日」，全球许多人民及组织透过影片，都表达希望终结暴力，也描述自己如何努力尝试，以确保女性生活一切平安。

「对抗暴力必须打破沉默」，照片来自Flickr用户circo_de_invierno，依据创用CC授权使用

联合国妇女发展基金会在YouTube「向暴力说不」频道中，已记录全球终结性别暴力的部分行动，第一段影片记录肯尼亚首都奈洛比的Ngara女子中学，女学生们都努力学习向暴力说不、争取自己的权益，瞭解如何面对强暴、虐待、骚扰及其他形式的性别暴力：

肯尼亚的Kenyatta国立医院也成立「性别暴力复原中心」，让妇孺治疗性别暴力后的创伤，在以下片段中，复原中心人员说明营运状况、社会背景，以及性别暴力受害女性如何发声：

秘鲁Flora Tristan组织则号召另一起抗争及群众集会活动，该组织认为女性无法获得节育方式，或是新法规定事后避孕药不得免费发送，都算是种性别暴力，该组织将在首都一座公园举办教育活动，散发节育资讯，并分送事后避孕药与节育套装产品，以示为象征性抗争：

UN-INSTRAW针对拉丁美洲与加勒比海所有地区，推出这段有关社会意识宣传的影片：

拉丁美洲与加勒比海地区对女性很危险，当地逾半数均曾遭到威胁，例如在多米尼加，共有1453名女性在2000年至2008年间遭谋杀，为响应「国际消除对妇女暴力日」，UN-INSTRAW推出新影片，以拉丁美洲及加勒比海女性安全为主题。

西班牙女性参与第五届反性别暴力自卫工作坊，学习在危险处境下如何保护自己，训练主要目的是让女性能暂时击退加害人，以换取更多逃跑时间。

智利嘻哈艺人COFLA创作一首歌曲名为「性别谋杀」，一般人常认为嘻哈歌词鼓励性别暴力，但这位歌手的作品中，则谴责男性从爱情、保护与承诺走向暴力、攻击、甚至谋杀。

各国还有哪些类似行动与计划？欢迎各位透过留言区，告诉我们各社区如何终结性别暴力！

校对：Soup

虽然古巴爱滋患病比例相当低，当地仍持续推广爱滋教育，希望既能灭少新病患人数，也能破除社会对这项疾病的种种污名。

根据联合国爱滋病计划资料，古巴爱滋病患估算为6200人，15岁至49岁的成人患病率为0.1%，其中57%的病例均集中于首都哈瓦那（Havana），不过Mileyda Menéndez Dávila在Juventud Rebelde博客指出，过去几年趋势开始转变：

古巴爱滋病趋势的一大特点为地域分布变化，十年前，病患多数集中于首都地区及其他大规城镇；至2006年，全国169个行政区，共有41处为零病例，如今全国各地均有通报病例。

这项趋势的部分原因在于，有些人深信爱滋不会发生在自己身上，亦未正视这项疾病的严重程度，Menéndez Dávila提到：

人们的知识与日常行为落差很大，虽然每日都传出新病例，多数人仍坚持「这种事不会发生在我身上」、「爱滋病没这么严重，吃药就能延长寿命」，甚至认为「反正人都会死」。

网络运动者Sandra Alvarez不断破解人们对这种疾病的迷思，她在Negra Cubana Tenía que Ser博客中时常提供消息、古巴爱滋病相关数据、个人故事等，近期故事与她的朋友相关，她虽然罹患爱滋，但决定生孩子，对于这项经验，她写道：

他们让我明白人类不只是一具躯体、不只是健康或患病之别，也不只是有时冷静分析的理性动物。

她也参与Bloggers Cuba博客，也在今年稍早记录自己接受筛检的经验，提到筛检员询问她的某些问题：

各位上次接受爱滋病筛检是何时？

筛检结果为阴性的照片，经Sandra Alvarez许可后使用

校对：Soup

]]> http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2009/11/28/4241/feed/ 0 http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2009/11/26/4233/ http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2009/11/26/4233/#comments Thu, 26 Nov 2009 00:00:02 +0000 Leonard http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=4233 史上最严重断电状况，造成巴西全国26州中，共有18州近6000万人陷入一片黑暗，也成为巴西博客圈当周热门话题。电力传输问题让Itaipu水力发电厂瘫痪，也造成多数城市停电逾五小时，]]> 原作者Paula Góes · 译者 Leonard · 阅读原文

巴西于11月10日发生史上最严重断电状况，造成巴西全国26州中，共有18州近6000万人陷入一片黑暗，也成为巴西博客圈当周热门话题。电力传输问题让Itaipu水力发电厂瘫痪，也造成多数城市停电逾五小时，这座水坝是全球第二大水力发电厂，位于巴西与巴拉圭边界，这是水坝启用25年来首次完全停摆，也波及巴拉圭部分地区。

除了许多人记录「停电那一刻在做什么」之外，也出现许多阴谋论，对于这场导致全国两成人口无电可用，有些人怪罪鲁拉，有些人责怪下届终统参选人Dilma Rousseff，还有人指称是幽浮与骇客所致。

照片来自Sonic Downloads

政府归因于暴风雨吹断一条电线，又干扰另外两条线路，导致水力发电厂得关闭，形成骨牌效应扩散至全国各地；Arauto do Futuro则以国家太空研究院的报导为证据，驳斥官方说法，指称闪电要击中任何建筑设施的机率很低，怀疑是经济利益致使水坝瘫痪：

停电事件是否会成为政府最佳藉口，强调要加速兴建小型水力发电厂或河运设施？会不会让政府加速毁坏全国许多受保护的自然美景？

不管是否为巧合，代表劳工党参选2010年总统的候选人Dilma Rousseff在数周前受访，提到1999年巴西南部断电影响，表示巴西并无事件重演的危机。Francisco Schieber，则认为政府的藉口都很差：

大停电在巴西已成为常态，自1985年以来，平均每六年发生一次，这次有何不同？现任政府总是强调，旧政府任内发生的坏事 不会在 现任政府重演（不过仔细想想，总统也没说会有好事发生），如此大规模的停电问题「在我国史上前所未见」，当然，政府花了三个多小时，才确认这是起「大停 电」；这起事件的说明原因之差「在我国史上前所未见」，怎么会如此？政府无法掌握现况的程度「在我国史上前所未见」，根本搞不清楚发生什么事。

Eduardo Guimarães则怀疑其中有政治力介入与破坏，他怀疑有些媒体是否事前已知会断电，因为多数媒体似乎早已准备好报导此事：

我对媒体效能印象相当深刻，凌晨三点恢复供电时，各入口网站便已有许多关于东南部及南部地区受停电影响的报导，今天出刊的所有报纸也都有大篇幅相关报导。

昨天大约在晚上十点后停电，非常接近主要早报的截稿时间，故恰好很适合制作紧急报导，报导规划似乎也相当完整。

我在G1及UOL网站上，都看到媒体过度解释这起事件，发生这起原因不明的断电事件后，媒体都企图把此事连结至前总统卡多索（Fernando Henrique Cardoso）执政末期的断电经验，当时的事因为政府在发电方面投资不足。

操弄单一事件的手段无法长久…吧？但若这并非零星个案，还有其他神秘的断电事件发生，那该怎么办？

圣保罗停电情况，照片来自twitpic用户@douglasmiguel

有些人相信断电是外太空访客所致，每位幽浮研究者都知道，当不明飞行物体接近电力网时，幽浮的电磁效应都会造成干扰，Mario Barros张贴一张照片，并转载一段读者的证词，指称在断电当晚曾目睹圣保罗夜空出现飞碟：

在它出现的几秒钟内，我清楚看见那是个深色物体，是个黑色的方形，四角各有一个明亮的白灯，两个红灯在底部忽明忽灭，我曾 试着用 手机记录下来，但什么都没拍到。我不清楚飞行高度，但看起来离地面很近，它飞行时毫无声音，也比一般商用飞机更小、更快；它向前移动后，我就看不到深色的 轮廓，但还可见红白灯，那个物体从东向西飞行，我一路看到它消失为止，过程总共约1.5分钟。

有些人则认为断电是骇客所为，恰好在断电事件发生前几天，美国哥伦比亚广播公司新闻杂志节目《六十分钟》才指控骇客，指称他们攻击控制系统，造成2005年及2007年巴西两次大停电，影响无数居民，使巴西陷入限电危机与电力不足的窘境，也让有些人此次再度指控骇客犯案，但这种假设可能发生吗？23岁的骇客Maycon Maia Vitali认为确实可行，他在个人博客中，即展示政府能源管理部门网站的安全漏洞：

除了发现SQL Injection的错误之外，我注意到这个系统是在IBM Informix资料库中运作，故任何人只要对SQL Injection认识尚足，便可轻易入侵全国电力运作系统。

我要强调自己与2009年11月11日的停电事件完全无关，我也从此刻起不再揭露任何资讯，以免进一步曝露系统运作情况（我怕黑），我并非指称断电是骇客所为，只是说明这项企图可轻易达成。

我希望这篇文章能让政府开了眼界，让我们不会在重要时刻蒙受重大损失。

圣保罗停电情况，照片来自twitpic用户@douglasmiguel

如此大规模停电当然也引发巴西人的好奇心，Fabiano fayerwayer收集许多在Twitter上流传的笑话，不仅让许多人捧腹大笑，也让人在停电时刻「以非正式途径瞭解全国各地情况」：

许多人记录许多有关停电的笑话，故我们决定暂停正常节目，为各位整理目前有关停电的五则最佳Twitter讯息！其中包括：
一，有人在Itaipu电厂开玩笑地说：「最后一位离开者请记得关灯！」结果实习生认真了…
二，有人说Google已买下Itaipu电厂，故电力仅限受邀者使用…
三，停电比日光节约时间更有效！
四，玛丹娜（Madonna）才不在乎停电！她当时和男友Jesus Luz在一起！（注：这位巴西男友的姓氏在葡萄牙文意即「光亮」，停电当时两人就在圣保罗）
五，经推算，各大医院产房会在2010年八月爆满！

两种版本的停电T裇，「停电了！我在这里」、「停电了！我在Twitter！」照片来自Objetos de Desejo博客

校对：Soup

]]> http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2009/11/26/4233/feed/ 0