哥斯达黎加：癌症病患分享人生起落
45岁的哥斯达黎加男子最近成立博客，分享医师诊断罹患肺癌后的心情，这位匿名博客谈到向家人坦白的难处，以及想到可能无法看着孩子长大成人，手术结果将决定病况，以及日后治疗方式。
2008-08-13
45岁的哥斯达黎加男子最近成立博客，分享医师诊断罹患肺癌后的心情，这位匿名博客谈到向家人坦白的难处，以及想到可能无法看着孩子长大成人，手术结果将决定病况，以及日后治疗方式。
2008-07-22
美洲：粮食危机的行动与解决方案不足
拉丁美洲粮食短缺及物价膨胀到处可见，越来越多的人民开始为此情形感到绝望。有人怪罪农民，有人怪罪政府施政的无能。博客们正记录着他们周遭所见，也有人着发表可能的解决方案。
2008-06-29
2008-05-15
2007-12-06
哥斯达黎加：中国来了
在盛大军礼欢迎[ES]之下，诺贝尔和平奖得主、哥斯达黎加总统阿里亚斯（Oscar Arias）访问中国，有些人或许觉得这幅画面相当讽刺，Fusil de Chispas博客提供了相关影片与照片。 然而这项新政治与商务关系背后意涵何在？为何哥斯达黎加决定放弃与台湾一甲子的邦谊，转而投向亚洲商务大国，中国的怀抱？News Star博客的Roy Rojas提及这项改变带来的部分利益，部分人士认为，这项转变对哥国好处多多，因为无论在经济力与国际地位上，台湾都无法与中国等量齐观，不过在中美洲地区，哥斯达黎加也是唯一与中国建交的国家[ES]。 自建交之后，哥中两国往来益加频繁，Tiquicia指出，一群中国代表已由姜恩柱率团访问哥斯达黎加四天，其间拜会国会议长Francisco Antonio Pacheco及外交部长Bruno Stagno。 国际间也有博客提及此次重要的访问中国行程，区域博客Nicaragua Hoy[ES]在首页上便写到此事，并张贴阿里亚斯的发言逐字稿，其中指出： 对中国企业而言，哥斯达黎加市场极具吸引力，除了人民教育水准与劳工素质优良之外，未来产品出口至美国，还可能有免课税优惠。 阿里亚斯所指称的免课税优惠，就是最近藉公投通过的与美国自由贸易协定。 访问行程一开始，两国领袖便宣布将签定合约，哥斯达黎加将出口总值1.5亿美元的虾子至中国，之后中国企业也将投资数百万美元至哥国兴建炼油厂，而观察亚太地区的西语系博客Actualidad也提及中国将在哥国投资发展行动电话技术[ES]。 原文作者：Roy Rojas 校对：Portnoy
2007-12-05
哥伦比亚：公开的影片显示沈默的人质
在上周逮捕了三名哥伦比亚革命军 FARC这个恐怖集团的间谍之后，发现了证明生还者的影带与照片，包括一些FARC所控制的人质照片。谣传这些影带正准备送交委内瑞拉总统查维兹（Hugo Chavez），作为一周半之前已经暂停的人道换囚和谈的部分条件。
影片与照片内 容包含了人质们描述了生活环境、如集中营般的监狱，另外一些人质则把握这次机会表达他们对家庭及孩子们的爱与关切。之中引起最多讨论的影片，是前总统候选 人Ingrid Betancourt所录下的画面。她在2002年2月遭到绑架，影片中，她静坐着直视前方，只有她那眨啊眨的双眼证明这是一支录影带而不是一个静止的画 面。虽然一语未发，但她那黯淡憔悴的面容、那骨瘦如材的双臂以及沈默，对许多人而言，那些肢体语言却传达了相当多的讯息。
Ingrid Betancourt或许没有在那五十五秒钟长的影带中发言，但是她写了一封长信给她的家人。信件的内容已刊载在El Tiempo的报纸、网站，且转译至一个哥斯大黎加的部落格：Por la Boca Vive el Pez [es]，引起Ingrid家人极大的愤慨。在这封内容广泛的信件中，她试图把过去的岁月塞进痛苦的牢笼，同时她也表达了对孩子们、前夫以及母亲的爱。
长久以来，我们就像是专门搞砸派对的不受欢迎者。身为人质，我们不是一个 “政治正确”的议题。政府当局必须对游击队表达强硬立场同时免于牺牲一些无辜的生命，这种说法让他们听起来似乎会比较好过一些。面对这种状态，保持静默吧。只有时间能够敞开心胸与提振勇气。
所有其他在FARC集中营里，不被视为重要到值得释出影带以及信件的人质们，则表现了另外一种形式的沈默。他们的家人仍在期待着一丝生命的迹象，期待着是否还有任何权利去寄望被俘的亲人们有天能返家。
部落客们，像Bluelephant(es)就批判一些政治人物们对人质事件的回应，例如Piedad Cordoba就在这事件中不放过任何可占便宜的机会，籍以支持他们的个人议题。
我们透过远距离看到却也无能为力的那些骚动怪异的脸孔，他们被各式各样的政治人物--始于Uribe and Chave--透过选举而利用。（Piedad Cordoba真是可耻啊，以那些人质们的存在来邀功，用这些人质牌（以及她的眼泪）大玩政治游戏…
其他人像是Octav at Critica destructiva [es]则谴责目前的情形，把人质们视为商品等待交易的对待方式。
那些可恶的家伙，把人的自由与生命视为商品，他们不尽力要求施压给那些该负责的人释放人质，反而协助FARC，提供好处给绑架者自行挑选谈判代表。
一个默默无闻的程式设计员Alejandro(es)在日志中表示，他很纳闷为何这些影带没有以电子邮件的方式提早释出，作为善意的示范。
我不能忍受的是他们居然如此的无知，据闻这些家伙找Chavez当信差…我们是活在一个电子邮件不存在的世界吗？FARC不是有一个网站可以随时上传其恶行与罪孽，为什么却无法将有关人质情况的影带定期上传到Youtube？
包含了美国公民、哥伦比亚人质、法裔哥伦比亚公民、以及前总统候选人Ingrid Betancourt的影带以及其他一些影带资料可以在El Tiempo报纸的网页上看到。
校对：nairobi
2007-10-30
哥斯达黎加：自由贸易协定过关
十月七日，哥斯达黎加实行民主制度，以公投方式决定自由贸易协定的命运，人民也成为一日立法者，当天双方气氛紧绷，支持者或反对者都没有把握能获得胜利，街头上不时传来各阵营的歌曲与口号，最重要的是双方相互尊重。 当晚六点，投票时间结束，两边总部的情绪更加紧张，领导人各自发表新闻稿，认为自己将获胜；晚间八点三十分，最高选举法庭公布结果，在已开 出的六成选票中，由支持通过自由贸易协定的一方领先，几乎已可确定胜选，消息公布当然让一方欢乐，另一方失落，双方阵营后来传出斗殴、口角与骚动，但并未 造成严重问题。 许多博客关心此后将如何发展，有些人认为事情尚未完结，因为国会仍得修改与通过多项法律，才能让自由贸易协定真正生效。 反对协定通过的Fusil de Chispas表示[ES]： 多数哥斯达黎加选民都前往投票，多数人投下赞成票，自由贸易协定因而通过，“哥斯达黎加将有所获得，无论好坏皆然”。 Crisálida de la Mariposa博客的Alejandra认为[ES]： 一国的教育水平并不只是高识字率，还包括人民是否拥有批判性思考的责任感，这或许能反应在为数众多的电子邮件、博客、网站与影片上，故对我而言，此次公投已超过正反意见，而具历史意义，展现了我国民主成熟程度、教育水准与社会心理的健全。
原文作者：Roy Rojas 校对：julys
2007-06-24
哥斯达黎加: 与台湾决裂，并与中国建交
哥斯达黎加总统奥斯卡阿里亚斯(Oscar Arias)于6月8日宣布中断与台湾长期以来的外交关系，并已与中国建交。由于将长达六十年的外交关系弃之在后，此举已产生众多批评及支持的意见。立法人士，部落客，报章媒体等，均已表达他们的意见。
哥斯达黎加藉着承认台湾(主权)，所获得的利益为何? 有人说金钱是问题的答案。多年来，台湾以赠礼、优惠贷款及捐款等，与拉丁美洲国家维持紧密的关系。很难说哥国或任何其它与台湾维持关系的24个国家是由于 道德原因(而建交)。也不该因为哥国在此关系中是为了自我利益而非道德信仰，而被说成是忘恩负义。 一些哥国部落格陈述了他们的意见，多数人反对此决定。如同 La Suiza Centroamericana [西班牙文] 所说的： 不用拐弯说话，说实在的，我们已坚决且明确地进入一个堕落外交的时代。我们从未与台湾建立良好的关系，这起因于关系建立在恩惠之上，而非共同的基本价值。
人们可能会问，到底哥斯达黎加与台湾的关系是健康的，抑或仅止于自身利益。即使两国间有着像是民主、言论自由等共同价值，但这些价值(对外交而言)是否真的重要? Juan Carlos Hidalgo [西班牙文] 写道: 我认为政府决定切断与台湾的外交关系，完全是轻率且非常有伤害性的。哥斯达黎加一向是个“致力于”促进人权及自由的国家，与一个东亚地区少数坚定民主的国家断交，并与镇压式政权、侵犯基本公民自由的中国建交，如何能有正当性? 也有其他部落客完全支持此决定，像是Fusil de Chispas [西班牙文]写道： 商业大门为中国的扩张经济而开启。我相信此举有更多潜在利益，而非情感上的损失。正所谓“旧的不去，新的不来”。 当问及谈判为何隐密进行时，总统奥斯卡阿里亚斯(Oscar Arias)解释说:“像这样超乎以往的决定需要谨慎的外交策略，我们已于情况允许下，尽可能透明化进行。” 如今哥国能够对一个有着世上百分之二十人口(13亿人口)的市场开放，这是个巨大且可使哥国受益的市场。
作者：Roy Rojas 译者：tzuche 校对：PipperL
2007-04-20
中美洲自由贸易协议：哥斯达黎加的不同观点
校稿：abstract
编者备注： Juliana Rincón Parra曾为我们揭露对于哥斯达黎加当局承认中美洲自由贸易协议引起的大规模反弹，然而圣荷西当地的Roy Rojas坚持我们也应展现哥斯达黎加国内和其部落圈对中美洲自由贸易协议的支持，以下文章是由原文为西班牙文所翻译。
过去两年在中美洲及多米尼加共和国，许多政治议论集中在来自美国所提出的自由贸易协议衍生的利与弊；自外于相关国家，哥斯达黎加是唯一未签署中美洲自由贸易协议的国家，这是由于少数党的反对并试图绑架立法院及阻扰所有国会进展。
实际上在已签署的国家 - 以尼加拉瓜及萨尔瓦多为例 - 对美国的出口额大幅增加且失业人口并未如同反对人士所警告的上升，使工会不支持与一个如同消费者国家的美国交易的恐惧，难道是此刻哥斯达黎加已经每年出口数百万美元吗?
为何这么多诸如美洲开发银行(I.A.D.B.)与中美洲经济整合银行(BCIE)的经济学者与专家专注在此议题?如工会所坚持的：“其中某些人可能弄错了并宣称想要将我们带入灾难里”，这简直难以置信；我们不可以对一个像美国的广大市场紧闭大门，虽然目前因为我们「加勒比海说法的提议」（译注：由委内瑞拉和古巴所提出的玻利瓦尔替代协议取代美国所提出的 CAFTA ）而遭到排除在贸易协议之外，但这计划随时可能被取消，此外我们将会被排除而无法输出我们的农产品、科技产品以及纺织品到一个养育数以千计哥斯达黎加人的市场。
根据经济部提供的数据，国内纺织厂无力与免关税就能输出产品至美国的其它制造业国家竞争而败退，13,000的人也将随之失业，这些离开哥斯达黎加的企业，接着将会在已签署协议地区的其它国家设立；此时在哥斯达黎加的部分地区，纺织部门扶养将近78%的工作者，在2007年自哥斯达黎加的织品输出额相较于前年减少11%，同时在部分中美洲自由贸易协议区域的国家，织品输出额增加了17%，这使我们怀疑是否协议真的无法对我们有帮助。
现在最有争议性的议题之一就是开放电信产业以增加竞争(这不等同于私有化)，关于这个主题有许多观点存在，就像Fusil de Chispas经常参考有多个电信服务供给者的其它国家的数据，例如这则布告指引读者阅读一篇来自在线杂志 "机密" 的文章，这则文章指出在哥斯达黎加我们享有低关税，即使我们在全世界每人手机使用排第三。
在2000年时，科斯大黎加的手机服务关税是中美洲最低，比次低的萨尔瓦多还低50%，这是根据尼加拉瓜的南方贝尔公司提供的以服务质量卓称的在线杂志 "机密" 所出版的详尽报导。
因此，假如我们清楚我们不会拥抱私有化，而且我们所拥有的只是更多的竞争，那么为何恐惧让其它企业提供手机及网络服务呢？假如目前的供货商"ICE"是这地区及几乎世界最便宜的，那么假如其它企业也进来又怎么样呢？竞争造福所有的用户，ICE或许将改善他们的服务而外国的服务供给者将必须以其低价竞争，一个哥斯达黎加青年们的组织 「青年发展协会」 有一个部落格主要在讨论自由贸易协议(如：「论大学与中美自由贸易协议」、「跨国投资者仲裁」、「我们的发展在哪？」…等)，这显示了一个在自由贸易主题上意见多样化的清楚范例，当抉择的时刻到来时，没有人可以说毫无任何信息。
支持自由贸易协议并非意味着我们支持北美政府，也不代表我们同意它各式各样的国际政策，但我们体认到小国家需要商业伙伴，我们需要他们的市场而且我们需要进入他们目前没有管制的市场的保障权利条约，借着条约(签订)，我们拥有不容许他们在未来阻扰我们进入的契约。
2007-03-30
美洲
英特尔拉丁美洲区总经理Ricardo Carreón提到，他与公司执行长Craig R. Barret前往哥斯达黎加，看到了一项名为｢同学个人电脑｣的领航计划，要为新兴市场国家的孩童设计电脑；他也整理出一系列有关智利｢一孩童一电脑｣计划的YouTube影片[ES]，该计划预计在2010年之前，要让全国百万名孩童都能无限且免费地使用电脑。
Leonard507 篇作品 
GV 中文化小组159 篇作品 
韩国：西藏与韩国的独立运动...
-
那个叫“独立”的本来就不是中国人。估计是日...
-
中国人被外国列强欺压了百多年，现在中国觉醒...
-
拿破仑说:"狮子睡着了，苍蝇都敢落到它的脸上叫...
本文其他回响 »