報導 來自

南非:科幻小说《城市是座动物园》即将改拍电影

  2 十二月 2011

南非的科幻小说《城市是座动物园》(Zoo City)即将搬上大银幕:“南非作家萝伦.别克斯(Lauren Beukes)的科幻小说《城市是座动物园》,不仅拿下多项文学奖项,亦以其巧妙的独创性赢得全球佳评,日前小说的电影版权授予了同样出身南非的制片人海伦娜.史普宁(Helena Spring,其作品包括了Dust、Yesterday与The First Grader)。”

南非:仇外情绪再现

  21 五月 2008

居住于南非的肯尼亚博客Bomseh想问:「仇外南非准备好迎接2010年吗?」(译注:世界杯足球赛2010年将于南非举行):「看着昨晚新闻播出消息,约翰内斯堡与毫登省邻近城镇爆发仇外攻击事件,我感到既震惊又难以置信,不久之前,肯尼亚也曾历经类似的仇恨犯罪,据报导攻击事件在南非如野火蔓延,截至目前已有近百名外籍人士遭杀害,数百人在混乱中受伤,还有更多人无家可归。」

南非:城市环境恶化

  28 二月 2008

Carbon Copy描述南非市区内脏乱的情况:「在南非,约翰内斯堡(Johannesburg)车辆废气排放严重、采矿废土尘埃满天、道路未铺上柏油,违章建筑居民大量燃煤;开普敦(Cape Town)大量违法燃烧轮胎以取得废金属换钱,就连乡村小镇也面临杀虫剂飘入家中的问题。」

南非:万一祖玛有罪怎么办?

  27 一月 2008

J.S很好奇万一祖玛(Jacob Zuma)被判有罪时,会发生什么事:「我一直都很想知道,他在非洲国家议会党(ANC, African National Congress)党主席选举中获得的胜利,对我们而言代表了什么意义,如果他被判有罪,会有什么后果?有些人推测,他的『草根』支持者将会群起反叛,并将我们带往另一种型态的内战-亲姆贝基(Thabo Mbeki)派和亲组玛阵营之间的对决。」 非洲国家议会党为南非执政党,祖玛在上月的选举中击败姆贝基,成为新任党主席,他的下一步目标为竞选总统,然而祖玛本人却身陷贪污以及性侵丑闻,但在性侵案件中,祖玛后来获判无罪。 校对:FoolFitz

南非:绿色社区

  9 一月 2008

Carbon Copy 这儿有段得奖录像,内容关于在开普敦的Khayelitsha小镇使用太阳能来生活;博客评道:“它十分贴近南非的乡间生活,诉说如何在贫穷百姓负担得起的状况下,使用并提倡太阳能。”

非洲:给领导者的小秘诀

原文链接:Africa: a tip for African leaders 作者:Ndesanjo Macha 翻译:scchiang 校稿:Portnoy 肯亚创业家(Kenyan Entrepreneur)了解怎样能让一位非洲领导人名留青史:“如果你是一位想要在历史上留名的非洲领导人,你要不就要是一个完全的疯子,像是依迪・阿敏(Idi Amin,前乌干达军事独裁者)或是博卡萨皇帝(Emperor Bokassa,前中非共和国军事领袖,自封中非帝国皇帝),或是一个完全的英雄,像是尼尔森・曼德拉(Nelson Mandela,前南非总统);两者之间没有中间地带。这也是为什么永远不会有电影为了莫伊(Moi,前肯亚总统)而制作--他既不是疯子也不是英雄。他只是个比普通还普通的独裁者,统治着另一个贫穷的非洲国家。”

南非:公民媒体

  17 一月 2006

South Africa提到了在南非崛起的公民媒体。他认为这种新媒体的包容性值得称赞,但同时也担心部份新闻提供者公然在报道中流露出的偏颇。 Global Voices Online » Blog Archive » South Africa: Citizens Media评:作者似乎一直都在关注网络公民新闻,而且对ohmynews知之甚详。他在Reporter.co.za 看到一则由南非学生会议领导人Nyiko Floyd Shivambu提供的新闻 ,内容倾向帮这个组织说好话,但是作者却没有坦承自己与这个组织的关系….嗯….看样子透明性的确是公民新闻最重要的一个原则。 可是这样会不会造成另一种的“以人废言”呢?….