報導 來自

“早安,地球!”:来自太空的推特

  8 六月 2013

Chris Hadfield(@Cmdr_Hadfield)是位加拿大的太空人,“现居于太空的国际太空站,为远征35(Expedition 35)的指挥官”。自2012年12月起,他便开始在推特发表惊人的地球照片。

荷兰:2012年巴尔干艺术节

  18 九月 2012

  “致力于提供西欧与东南欧之间,一个艺术及文化交流之平台”的荷兰非营利组织Balkan Buro,宣布2012年巴尔干艺术节将在9月21至23日,于阿姆斯特丹举办:“有著音乐、创造力、许多电影及发人深省的思辨的三个夜晚!”

俄罗斯:儿童经典卡通遭审查法威胁

由于儿童经典卡通《兔子,等着瞧!》[wiki](苏联版的汤姆与杰利(Tom & Jerry),不过不是猫和老鼠,而是狼和兔子),在保护儿童不受媒体伤害的新法认定下太过暴力,俄罗斯电视台将被迫缩减播放。在得知这个消息之后,博客们好奇[俄]还有哪些[俄]卡通可能会受影响。一些搞笑的预测[俄]包括小熊维尼会因为流浪汉及小偷遭审查,而安徒生的冰雪女王则会因为绑架遭审查。很显然地,《兔子,等着瞧!》一些被剪掉[俄]的画面,是那些狼在抽菸的画面[YouTube]。 校对:Portnoy

俄罗斯:”前进之路”

RuNet Echo  12 三月 2012

网站OpenDemocracy.net张贴了Yuri Saprykin在网站lenta.ru论及俄罗斯反对运动的近况与选后目标的专栏文章[ru]英译版(更多有关三月四日总统大选与俄罗斯反对运动的剖析-参见记者Tikhon Dzyadko与独立选举观察家Julia Chegodaikina。) 校对:Portnoy

俄罗斯:纪录片《我的改革》

  3 六月 2011

Dina Fainberg在The Dustbin of History谈到《我的改革》,“美国导演(Robin Hessman)拍摄的一部动人的纪录片,描述俄罗斯的四个同学经历了布里兹涅夫到普亭的转变之后,各自所受到的影响。”她也提到纪录片在伦敦放映后的座谈会。

俄羅斯:據傳聯邦安全局洩漏反貪贊助者的資料

Andrei Malgin發表了部落客們的故事與錄音,這些部落客們透過Yandex.Money(類似於俄羅斯的PayPal)贊助Alexey Navalny的“Rospil.info.”計劃。這些贊助者被“Nashi”青年運動組織的代表們接觸,對方並知道所有關於他們轉帳的細節。這些部落客們認為聯邦安全局向Navalny的贊助者索取私人資料並洩漏給“Nashi”以恐嚇贊助者。 校對:Portnoy

俄罗斯:总统舞蹈「英姿」

RuNet Echo  23 四月 2011

Siberian Light、Global Chaos、Russia!等博客最近都不约而同评论同一段影片,内容是俄罗斯总统梅德维德夫(Dmitry Medvedev)一年前参加大学同学会时,跟着俄国流行歌曲American Boy的音乐起舞。总统本人后来也在Twitter网站上自评,因为一位时尚博客Anastacia Ukhova表示,梅德维德夫的舞姿和她的老爸没两样。

俄罗斯:区域联邦安全局试图以反普京照片为由起诉博客

Kasparov.ru撰写有关奥勒尔市公民联合阵线领导人Georgiy Sarkisyan的案件。Sarkisyan张贴了一张图片连同一句标语“普京 – pid…z”(一个冒犯男同性恋者的字眼)。在此之后奥勒尔市联邦安全局为了刑事案件诉讼,已对其提出诉状。一个类似的故事几个月前发生于科米共和国,然而,该名博客的起诉中止了。

俄罗斯:莫斯科的圣派屈克节游行照片

RuNet Echo  25 三月 2011

摄影师Dervishv张贴了 [俄文] 圣派屈克节庆祝活动的疯狂照片,里头有各式各样的绿色元素、莫斯科嬉皮、爱尔兰国旗…还有警察(政府禁止这场游行)。最起码,有些警察穿的制服是绿色的。

俄罗斯:作家专访之盖迪与范赫文

  8 三月 2011

西恩.盖尔利(来自Sean's Russia Blog)为网站《俄罗斯与欧亚书讯》专访两位作者:《叶若夫:史达林铁拳之崛起》的作者盖迪以及《异类卡拉科佐夫:帝俄、现代性与恐怖主义的诞生》的作者范赫文。

前苏联:瓦西里·葛罗斯曼的〈长路〉

  28 十月 2010

网站“开放民主”刊载了罗伯特·钱德勒与伊莉莎白·钱德勒夫妇翻译的〈长路〉(The Road 暂译),这是俄国作家瓦西里·葛罗斯曼的短篇小说。罗伯特·钱德勒并撰文讨论葛罗斯曼的小说及其与安德烈·普拉托诺夫的友谊。 校对:Portnoy