報導 來自 综合报道 与 Puerto Rico (U.S.) 波多黎各
及于人人的家庭暴力防护
博客与女权律师Verónica Rivera Torres，写了[西]一篇关于波多黎各“反家庭暴力法”（第54号法律）修法的文章，试图将该法扩及同性伴侣： 由于我们的最高法院裁定第54号法律“家庭暴力防制法”，并未及于同性伴侣，因此个人与人权团体一直等待，能够见证今日这历史性一刻的到来。 终于，在长久的十年后，Luis Vega Ramos议员提出议案阐明自第54号法律制定后，许多人早已清楚了然的事情：所有的家庭暴力受害者，无论其性取向、婚姻状况、性别认同为何，都应受到保护。 校对者：Ameli
波多黎各：波多黎各的公民新闻不受传统媒体欢迎
波多黎各的公民新闻业有长远的路要走， Michael Castro of Poder 5 [es]告诉我们，他认为其传统媒体还没打开他们的大门，去接受新媒体。
