報導 來自

气候变迁的后果 秘鲁亚马逊区域面临低温

  26 十二月 2014

秘鲁记者暨作家Paco Bardales与其他同事联合发表评论,表示天候寒冷的浪潮,或称friajes,近来已侵袭向来炎热的伊基托斯城。就团队成员的儿时印象所及,这类天气现象已经从偶发性转变为经常性,且持续时间越来越长。情况已严重至秘鲁国家气象水文局(西班牙原名为Senahmi)决定针对秘鲁境内亚马逊区域的城市发布低温特报。团队在对话中表示,他们认为这类严寒(译注:原文为frsots, 疑为frosts之误植)的情况源自于气候变迁。真是如此吗?无庸置疑。人类影响了这项变迁,且不该责怪安地斯与亚马逊社群,他们饱受洪水、疾病之苦,还须承担其它影响他们健康与环境的后果。 El impacto de la contaminación y los daños al ambiente sin duda han ido afectando las temperaturas. El Perú es considerado como uno de los países más vulnerables ante los impactos del cambio climático. Según estimaciones del MEF, los posibles daños económicos causados por este aspecto podrían...

孩子们眼中的家园

  10 十二月 2014

秘鲁卡斯蒂利亚省阿雷基帕大区,一个位于海拔3000公尺高的小镇恰帕可可,近来因为孩子们登上媒体版面。  2014年10月10日,「孩子们眼中的恰帕可可」一书出版。本书由当地五、六年级的小学生所写。经由「科学好好玩」项目老师罗尼杜兰的指导,学生们花一年多的时间观察当地的习俗及自然资源: El libro resulta de Proyecto de Innovación Pedagógica “Haciendo Ciencia Como Jugando”, que tiene como objetivo que los niños desarrollen competencias y capacidades utilizando el conocimiento de la realidad, promoviendo la identidad cultural, la conciencia ambiental y la participación comunitaria. Resultado de esta es que la obra contiene:...

秘鲁:一个小女孩的牺牲

  18 五月 2013

Regionlimaaldia.com网站[西],分享了九岁的Tatiana的故事[西]: […]她毫不迟疑地剪断并卖掉她的长发,为了帮她患有甲状腺功能亢进症,脖子上长了肿瘤的妈妈买药。 仅管有了她的牺牲,Tatiana 还是没办法买到全部的必要药品,因此她请求协助。 校对者:Ameli

拉丁美洲:小巴士上路,诉求儿童人权并收集摇篮曲

  4 八月 2011

这是一部纪录片、“跨媒体平台”与人道主义计划:玛莉亚与安东驾驶La Furgo-Nana(1969年出厂的福斯小巴士),沿着泛美公路从墨西哥的蒂华纳开向阿根廷的乌斯怀亚,他们计划“将拉美孩童的艰难处境转化为一段不容错过的迷人探险”。持续追踪计划的博客[西文]、推特与脸书,他们将引领我们认识此区域的儿童人权问题及沿途收集的摇篮曲。

秘鲁:抗议在普诺开采矿产

  30 五月 2011

全球之声的作者暨多语言计划的西班牙文编辑Juan Arellano,在部落格[西文]说明艾玛拉社区因为反对普诺的矿产开采计划,于二十天前发起无限期的罢工行动。

秘鲁:网站运用群众外包来通报窃案

  2 九月 2010

璜安‧阿雷亚诺(Juan Arellano)介绍[西]秘鲁网站「小偷不抢你」[西],这个网站的用户能够透过Google地图来通报首都利马的窃盗案件。文章并附有网站管理人贾布莉叶拉.盖维多(Gabriela Quevedo)与鲁迪.侯尔唐(Rudy Jordán)的两段访谈影片。

拉丁美洲:德国与拉美博客书写日常生活

  1 九月 2010

正当拉丁美洲数国欢庆独立两百周年之际,几位德国与拉美博客[西]在六月到十月这段期间里,为网站Los Superdemokraticos[德]撰写「国际政治情境下的日常生活」。文章以德文与西文刊登,每个月会有五篇翻译成英文。

秘鲁:在璜卡悠街头涂鸦的小女生

  1 九月 2010

璜安‧阿雷亚诺(Juan Arellano)在他的博客「全球化」[西]提到璜卡悠有个与众不同的小女生:其他孩子在街头工作,她则在广场地上画画。他用摄影机为自己与小女孩的谈话拍下一则短片。

秘鲁:秘鲁烤鸡日

  25 七月 2010

博客Globalizado通知 [西] 读者7月18日这天是秘鲁的烤鸡日(西班牙文的烤鸡“pollo a la brasa”)。这天,秘鲁人首度向国家文化学会评为秘鲁特色菜肴的烤鸡致敬。这篇博客文章包含了烤鸡日相关的新闻报导影片。 校对:Portnoy