報導 來自 综合报道 与 中东与北非
伊朗记者及作家们眼中的祖国
为了“桥接”外部对伊朗的看法和伊朗本国的真实情况,全球之声伊朗分部启动了一个系列访谈,受访者包括被视作“桥梁人物”的伊朗记者和作家。访谈旨在了解这些人如何以及为何选择向外人介绍伊朗这个充满矛盾又错综复杂的国家。
照片:巴勒斯坦人传授生命的意义
巴勒斯坦的Sayal在推特发布这张加萨人在以色列炮弹里种花的照片,分享给自己一千八百多位推友。他写道: Palestinians from the Gaza planting flowers in Israeli shells being thrown at their houses.We teach life,Sir! #Gaza. pic.twitter.com/V04x0nVXTa — صايل (@Falestinianism) July 26, 2014 加萨的巴勒斯坦人在击中自家房屋的炮弹里种花。诸位,我们在传授生命的意义!#Gaza pic.twitter.com/V04x0nVXTa 今天(7月26日)是以色列攻击加萨的第19天,已经造成至少一千名巴勒斯坦人死亡、六千人受伤。 校对:Fen
叙利亚荷姆斯:昔日的大城 今日成废墟
CBS新闻记者 Clarissa Ward在推特上发布这张照片,并说: There are no words. Winter in #Homs #Syria – once a great city, now a wasteland pic.twitter.com/TTAiUPWVuk via @abumuqawama @borzou @RamiAlLolah — Clarissa Ward (@clarissaward) December 11, 2013 无言以对。冬天的 #Homs #Syria --荷姆斯曾经是座大城市,如今却是座废墟 pic.twitter.com/TTAiUPWVuk via @abumuqawama @borzou@RamiAlLolah 校对:Fen
照片:埃及的教堂在哭泣
@daliaziada:上埃及一个小女孩,因为见到教堂遭焚烧而画的这张画,让我直流眼泪: pic.twitter.com/iymw3SF49R 穆斯林兄弟会的支持群众,于首都开罗静坐示威好几个礼拜,要求遭罢黜的总统穆尔西复职。2013年8月14日,军方透过残酷的军事行动,赶走这些支持群众。不久后,埃及全国各地许多科普特教堂遭焚毁。在这之后,埃及女权倡议人士Dalia Aziada发了这则推特。 根据埃及政府表示,这次清场行动至少导致638人死亡。穆斯林兄弟会发言人则说有两千人在这场“大屠杀”中遭到杀害。 8月16日的“愤怒日”,穆斯林兄弟会支持者与安全部队发生冲突时,又有几十人死亡。 更详细的报导请见全球之声特别报导:Bloodbath in Egypt。 译者注:科普特人(Copts)指的是埃及的基督徒,在埃及是少数族群,详细说明可见此。 校对者:Rio
伊朗:两百余人在摇滚音乐会遭到逮捕
伊朗安全部队不允许金属摇滚乐团Dawn of Rage举办音乐会,2013年8月16日有220人在德黑兰一场摇滚音乐会中遭到逮捕。
也门:给奥巴马的公开信
也门博客Noon Arabia写了封公开信给美国总统奥巴马,她说: 所有也门人都反对恐怖主义和谴责“基地”组织,但也反对在打击他们时,暴力且不道德的使用无人机。我们反对你将平民的死亡,当作反恐战争中的附带损伤。我们反对这些村镇和他们的生活长期受到影响。我们反对所有法外处决。 校对者:Ameli
毛里塔尼亚:外交官眼中的阿扎瓦德
毛里塔尼亚作家及外交官Mohamed Mahmoud Weddady,在他的博客里,发表了一系列题为“阿扎瓦德报告”[阿拉伯文]的文章,内容谈及阿扎瓦德地区的历史与人民。譬如这篇文章,便把焦点放在阿扎瓦德与利比亚之间的关系。 校对:Portnoy
突尼斯:日益高涨的种族主义?
Frederick Gore Djo Bi于africavox.com上头发表了[法文]一篇有关突尼斯境内,反非洲黑人(black Africans)种族主义高涨的文章。Bi在他的文章中,引用了来自象牙海岸、自2007年便居住在突尼斯的工程系学生Fabien Siei的说法[法文]: 每一天都会有非洲黑人遭受种族辱骂。最常被使用的羞辱字眼是”Guira Guira”,这在当地方言中意思是“大猴子”。对许多突尼斯人来说,我们非洲黑人就是奴隶。 校对:Portnoy