報導 來自 综合报道 与 Malawi 马拉维
马拉威：麦当娜，马拉威，男孩大卫
原文：Malawi: Madonna, Malawi, and Baby David 作者：Ndesanjo Macha 翻译：Portnoy 校对： 针对麦当娜领养马拉威婴孩的这件事，AfriKa-Aphukira写道：“对Yohane Branda先生来说，他从来没有听过流行乐女王麦当娜的名字，直到她上周来到马拉威，领养了他13个月大的儿子大卫，他才知道这号人物。他理解这位物质女孩最接近的方式是透过Dona这个字，这个字在马拉威话里的意思是富裕的白种女性。在几天之内，他现在知道她是谁了，当然还有那个有钱人盖瑞奇，他们两个是他儿子的新父母。这起新闻一开始给我的感觉是惊讶：当一个小孩的爸爸还活得好好的，而且可以照顾他时，他怎么会被当成是孤儿，并被人领养。”
马拉威：西方新闻学
马拉威的博客afrika-aphukira批评西方记者在报导非洲时都无法跳脱出“将问题描绘得栩栩如生”的层次，而且“没有对问题发生的脉络进行深入分析，总是把非洲人写的好像不知道怎么解决问题似的，而且根本没有花工夫去了解我们遇到这些问题的过程与理由”。 原文链接 ———————————– 不只是描写非洲问题，这种新闻叙事其实在各种新闻里都很常见。 但是，这种将他者描绘成“需要帮助的人”，或是“无自我解决能力的人”的目的在哪里呢？
