報導 來自 综合报道 与 Freedom of Speech 言论自由
一起为在墨西哥遇害的记者们伸张正义
Writers around the world ask President Peña Nieto of Mexico to probe journalist murders. (Here's their letter) https://t.co/qAkZI5K2MR — Susana Hayward (@mediasayer) August 16, 2015 来自世界各地的作家要求墨西哥政府对记者遇害事件提出解释。 超过五百名来自世界各地的记者、作家、艺术工作者以及捍卫意见自由的人写了一封给墨西哥总统恩里克•佩尼亚•涅托(Enrique Peña Nieto)的公开信。根据部落格” Journalism in the Americas”，在信中，他们要求墨西哥政府对于鲁本•埃斯皮诺萨(Rubén Espinosa)和其他记者们在该国遇害的事件给出一个解释。 7月31日，一名摄影记者埃斯皮诺萨与其他四名女子被发现死于墨西哥市区的一间公寓中。六月时，埃斯皮诺萨收到死亡威胁，为了保护其人格不受侵害，他从韦拉克鲁斯逃到墨西哥首都。近几年来，有14名记者在韦拉克鲁斯遇害。 公开信的部分内文如下： 自从2000年，有数十名记者在墨西哥被杀害，另外有二十几名失踪，而这么大量的犯罪案件都从来没有被追究。…… ……总统先生，我们在此呼吁，请你： 1.保证能立即、有效率地开始调查埃斯皮诺萨和其他为数众多、在墨西哥遇害记者的谋杀案件，并且彻底调查可能涉入这些案件的中央及市级官员。 2.立即检视目前保护记者人身安全的程序，并尽速承诺会保障在墨西哥所能享有的意见自由。 这封公开信得到PEN及保护记者委员会(CPJ)的支持。墨西哥演员盖尔•贾西亚•贝纳(Gael García Bernal)、印度作家萨尔曼•鲁西迪(Salman Rushdie)、美国记者克里斯廷•阿嫚普(Christiane Amanpour)和其他数以百计的记者、作家及艺术工作者皆已署名，而现在，你也可以加入联署。 译者：Tsai Chiayen 校对：Fang-Ling Hsueh
记录与分析马其顿媒体的民族主义仇恨言论
马其顿人权专家、运动人士与博主Žarko Trajanoski发表一系列文章，分析媒体上常掩饰成“爱国”言论的右翼民族主义仇恨言论。 „Патриотскиот“ говор на омраза е препознатлив по намерата за разгорување, поттикнување, или оправдување на омраза кон внатрешните и надворешните „непријатели“. Во основата на ваквиот говорот на омраза е поделбата на „Ние“ („патриотите“) и „Тие“ (непатриотите), кои се етикетирани со најразлични стигматизирачки називи. „Патриотскиот“ говор на омраза честопати се...
UNESCO透过群众地图 标示世界新闻自由日的活动
5月3日是世界新闻自由日。UNESCO将于法国巴黎举行免费且向大众公开的活动，来纪念这一天。 在UNESCO的网站上有非常多资源，提供给想知道更多关于新闻自由或是想举办活动的人参考。 透过线上的群众绘图工具，UNESCO标示出世界各地的世界新闻自由日活动，也邀请大家登录自己举办的活动。 UNESCO即联合国教育、科学及文化组织（联合国教科文组织）。 校对者：Josephine Liu
信息图表：乌克兰的反民主新法案
2014年1月16日，乌克兰国会严重违反表决程序，通过一系列法律修正案。尽管违反程序，总统亚努科维奇于仍于当天晚上签署法案生效。 下方这张信息图表，来自公民运动CHESNO [乌、英]，扼要指出于2014年1月17日生效的重大立法举措。 校对：Fen
谁是真正的穆斯林？——巴基斯坦穆斯林少数民族的危机
回答“谁是穆斯林？”是危险且无用的。也总是导致那些提出这个疑问的人，排斥不属于任何教派的人。
新加坡的媒体与审查
在新加坡一家重要报社担任副编辑三年后，Mark Fenn说明新加坡如何执行审查： 报纸的控制，除了公然行使，也透过更为精妙的手段。同时，自我审查无所不在。 对记者来说，在很后面的阶段，因为“新闻人物”或是某政府机关想更改发言或头条的用字，而得修改报导内容的情形并不罕见。
越南如何控制新闻界
Asia Sentinel刊登了一篇Pham Doan Trang写的文章，内容谈及越南记者的处境： 新闻记者证制度用来控制记者，是非常高端且精密的方法。没有证件，就没有管道。没有记者证，记者别想会见高层官员、也别想在政府机关采访，或是报导官方的记者会。 国家不需要除掉记者以控制媒体，因为基本上，持有新闻记者证的越南记者，根本不允许从事值得国家动手除掉他的工作。
乌克兰TVi电视台传奇：辞职走人31记者
在FT.com的“beyondbric博客”上，Graham Stack撰写[英]如〈隐暗收购〉和〈离岸所有权的纷乱史〉，此类有关乌克兰TVi电视台的文章。该电视台有31位记者在4月29日辞职[乌]。 校对者：Ameli
秘鲁：互联网自由营在利马！
你人在利马吗？想做点什么来保护互联网吗？快报名参加“2013互联网自由营：二日自由文化与社会行动在利马”[西]。
Twitter上的新华社
Anthony Tao在博客Beijing Cream上发表了一篇有关中国网民回应中国政府官方新闻媒体的文章，新华社启用Twitter服务。Twitter是一个在中国境内被封锁的社群媒体平台。一如这位博客所言： 对这个政府机关而言，使用Twitter似乎是件有点讽刺的事，因为它的人民，技术上来说，并不被允许使用Twitter。从2009年7月开 始，Twitter就被中国政府的防火长城给封锁，同时上述防火墙在最近的更新之下，好几个虚拟私人網絡的服务（VPN services）也遭瘫痪了。 校对：Cindy Lu
巴拿马：总统部分否决510著作权法案
巴拿马报纸La Prensa报导[西]，总统里卡多．马蒂内利（Ricardo Martinelli）已经部分否决了有争议的510著作权法案。根据La Prensa的报导，国会于10月5日，通过了马蒂内利总统送交的变更条文。
俄罗斯：儿童经典卡通遭审查法威胁
由于儿童经典卡通《兔子，等着瞧！》[wiki]（苏联版的汤姆与杰利（Tom & Jerry），不过不是猫和老鼠，而是狼和兔子），在保护儿童不受媒体伤害的新法认定下太过暴力，俄罗斯电视台将被迫缩减播放。在得知这个消息之后，博客们好奇[俄]还有哪些[俄]卡通可能会受影响。一些搞笑的预测[俄]包括小熊维尼会因为流浪汉及小偷遭审查，而安徒生的冰雪女王则会因为绑架遭审查。很显然地，《兔子，等着瞧！》一些被剪掉[俄]的画面，是那些狼在抽菸的画面[YouTube]。 校对：Portnoy
