報導 來自 综合报道 与 Environment 环境
视频：亚马逊原民部落抗议兴建水力发电大坝
巴西原住民Munduruku族抗议帕拉州São Luiz do Tapajós水坝的兴建工程。水坝将淹没他们的家园达七十万平方公里。 巴西政府计划在塔帕若斯河兴建五座大坝，该河流域居住着许多原住民社群。与São Luiz do Tapajós水坝一样，Jatobá水坝原订自2015年开始兴建，但可能因社会环境上的难题至少延后至2020年。两座大坝造价共七十亿美金。 Munduruku族声称政府未就兴建计划征询他们的意见。来自Sawré Maybu社群、未来会直接受到水坝兴建影响的Munduruku族人，多年来一直向政府施压要求划分土地。土地划分会对水坝计划的继续造成法律障碍。 下方纪录片由视频工作者Nayana Fernandez制作。 2014年12月9日更新：Nayana Fernandez与其他组织联合发起群众筹资的活动（注：原文为crowfunding, 疑为crowdfunding之误植），帮助Munduruku族人向政府施压、划分土地界线，将两个组织官方化、建构网站并将记录片翻译成他们的母语（绝大多数的Munduruku族人并不说葡萄牙语）且配上字幕。支持者可每次最少捐赠10美元以表支持。 校对者：Rio / Mia
气候变迁的后果 秘鲁亚马逊区域面临低温
秘鲁记者暨作家Paco Bardales与其他同事联合发表评论，表示天候寒冷的浪潮，或称friajes，近来已侵袭向来炎热的伊基托斯城。就团队成员的儿时印象所及，这类天气现象已经从偶发性转变为经常性，且持续时间越来越长。情况已严重至秘鲁国家气象水文局（西班牙原名为Senahmi）决定针对秘鲁境内亚马逊区域的城市发布低温特报。团队在对话中表示，他们认为这类严寒（译注：原文为frsots, 疑为frosts之误植）的情况源自于气候变迁。真是如此吗？无庸置疑。人类影响了这项变迁，且不该责怪安地斯与亚马逊社群，他们饱受洪水、疾病之苦，还须承担其它影响他们健康与环境的后果。 El impacto de la contaminación y los daños al ambiente sin duda han ido afectando las temperaturas. El Perú es considerado como uno de los países más vulnerables ante los impactos del cambio climático. Según estimaciones del MEF, los posibles daños económicos causados por este aspecto podrían...
创造并连结生态村的“部落召集”计画
[原文刊登于2013年4月2日。] [這裡有圖] 可再生能源、生物暖气、朴门永续农业、生态建筑、植物净化和其他传统生态旅游和有机产品的发展，所有这些都是维持“部落召集”（Tribewanted ）生态村的组成部分。“部落召集”是成立于2006年的线上社群，随后由于群众集资而成为了一个“真实”的国际社区。注册费为每个月12欧元，这个费用会存到一个账户中，这个账户将帮助遍布世界的十个预选村落的成千上万居民。在斐济岛沃诺沃村与塞拉利昂的John Obey村之后，最新的生态村是位于义大利佩鲁贾和翁布里亚的蒙雷斯特沃勒村。我们有丰富（但环保）的线上活动，详细信息可以访问：主页、脸书、Youtube。 譯者：Yipeng 校對：Ameli
环境与哥伦比亚总统候选人
Yolima Vargas Garzón的部落格[西语]中提及协力创造更好的世界此议题，并邀请哥伦比亚总统大选的候选人回答两个与环境相关的问题，但并非所有的候选人都予以回应，其一的问题是： 你是否愿意透过将环境因素作为政策计划的骨干来改变这个国家的历史，将环境凌驾于经济以及对于自然资源的剥削之上？ 更多的候选人的给予她的响应可以参详她的文章[西语]。 这篇文章是与#LunesDeBlogsGV相关的第四部分「周一部落格于全球之声」于五月26日2014。 校对：Fen
叙利亚荷姆斯：昔日的大城 今日成废墟
CBS新闻记者 Clarissa Ward在推特上发布这张照片，并说： There are no words. Winter in #Homs #Syria – once a great city, now a wasteland pic.twitter.com/TTAiUPWVuk via @abumuqawama @borzou @RamiAlLolah — Clarissa Ward (@clarissaward) December 11, 2013 无言以对。冬天的 #Homs #Syria －－荷姆斯曾经是座大城市，如今却是座废墟 pic.twitter.com/TTAiUPWVuk via @abumuqawama @borzou@RamiAlLolah 校对：Fen
在北京抽免费的烟
身为前Google中国区总裁和一位具影响力的李开复，在他拥有三千两百万粉丝的微博上发表了一则虚构的北京人与上海人的对话： 北京人：“我们北京人最幸福，打开窗子就有免费的烟。”上海人：“那算什么，我们打开自来水就是排骨汤！” 这个极具讽刺意味的对话暗指了北京所发生的严重空气污染和南京黄埔江上游水源地发现死猪的事件。这则对话自2013年三月13日发表后被转发了超过61,790次。
台湾：反对核电，迎向日能
校对：Ameli
乌克兰：“切尔诺贝利的老奶奶”记录片计划
再过几小时，Kickstarter.com上头“切尔诺贝利的老奶奶（The Babushkas of Chernobyl）”筹资活动就要结束了。“切尔诺贝利的老奶奶”是Holly Morris与Anne Bogart的记录片计划。这部记录片要说的故事，是“住在切尔诺贝利核灾后‘隔离区’或‘死亡地带’里的一群特殊女性”。 时间真的十分急迫。这些年迈的老奶奶，现在都已经七十几、八十几岁了。在她们离开我们之前，我们必须记录她们的生命，以及她们住在隔离区内那异乎寻常的真实情况。不管有没有辐射，她们也都接近自然寿命的尽头了。随着季节更迭，许多老奶奶将离我们而去。
环境：世界犀牛日
2012年9月22日是世界犀牛日。目前在非洲估计有4,800头黑犀牛与22,000头白犀牛。按照当前偷猎犀牛的程度，最快在2025年我们将会见到这两种野生动物绝种！这里是一个关于犀牛角交易的动画视频。 校对：Soup
中国大闸蟹成外来种 入侵德国水域
China Hush上有一篇有趣的文章，谈到大闸蟹在德国河川造成许多问题。为了解决问题，德国渔夫将大闸蟹卖给中国餐厅。 校对：Portnoy
瓜地马拉：反采矿行动者遭到枪击
瓜地马拉团结网与我的世界的詹姆斯・罗德里盖兹（James Rodriguez）报导了一起谋杀未遂事件，受害人是反采矿行动者尤兰达・卫里兹（Yolanda “Yoli” Oquely Veliz）。瓜地马拉人权委员会谴责枪击事件，呼吁市民加入连署以“要求政府调查这件罪行并起诉涉案人员。” 校对：Portnoy
非洲：用水及公卫服务仍属负担
用水、公共与个人卫生记者网（Water, sanitation and Hygiene journalists network，简称WASH-JN）的秘书长Babatope Babalobi讨论上个月在马赛所举办的两场用水与卫生环境相关会议：“看来，这两个活动的组织者误以为所有公民都能够透过常见的公有、私有、或私营供水系统取得用水与公共卫生服务，但不幸地根本不是那么回事，特别是在亚洲与撒哈拉沙漠以南非洲的大部分地区。” 校对：Portnoy
