報導 來自

富士康打工诗人许立志 他的诗以及短暂的一生

  17 一月 2015

富士康,一家台湾公司,亦为苹果公司在中国的第三方,其劳动管理措施长久以来遭人诟病,造成不少的职场自杀事件。草根团体闹,翻译了许立志的诗作,许立志曾在富士康打工,2014年9月30日自杀于深圳,得年24岁。 以下为许立志的一首诗: 《谶言一种》 “A Kind of Prophecy” 村里的老人都说 Village elders say 我跟我爷爷年轻时很像 I resemble my grandfather in his youth 刚开始我不以为然 I didn’t recognize it 后来经他们一再提起 But listening to them time and again 我就深信不疑了 Won me over 我跟我爷爷 My grandfather and I share 不仅外貌越看越像 Facial expressions 就连脾性和爱好 Temperaments, hobbies 也像同一个娘胎里出来的 Almost...

北韩人民在日学校面临前所未有的敌意

  8 六月 2014

在日韩人(Koreans living in Japan)是一把定义模糊的大伞,伞下其实有着各种不同的族群。依照他们和南韩/北韩之间的关联以及不同迁徙的时间点(可能是在二战日本殖民前/后),这些族群也有不同的名称,名称之间没有什么相似性。曾经最显著稳定被使用的分野是教育系统,在日北韩人会到与北韩情况相似的特别民族学校就读,Markus Bell在采访一间这样的学校后,写了一篇延伸报导,关于这所学校现在面临的各种威胁以及这个族群的相关背景资料,同时,来自北韩支持的经费逐日递减,而来自日本政府的资金则是在近日的时候停止了。   校对:Fen

台湾国会占领:野百合转变为太阳花

  5 四月 2014

                                    1990年三月十六日,于台北自由广场(当时名为中正纪念堂)发起的野百合学运是历史上最显著标示出台湾民主奋斗的事件。最终结果让台湾废除了《动员戡乱时期临时条款》,并且于1991年进行国会改革。   如今已过了二十四年,2014年的三月18日,台湾立法院发生了另一起学生运动。学生们抗议政府与中国大陆以黑箱作业方式进行两岸服务贸易协议。有花店老板于示威抗议的第三日,送向日葵给抗议者以表支持,因此媒体开始称此行动为「太阳花学运」。太阳的形象反映出人们希望藉由阳光,照射抵制两岸政府自由贸易的黑箱流程。   译者:Eric Sun 校对:Josephine Liu  

台湾:两岸服务贸易未逐条审查,人民占领立法院以示抗议

  19 三月 2014

2014年3月17日,争议极大的两岸服务贸易协定未经逐条审查,执政的国民党召集委员张庆忠迳自宣布将其送出委员会,交付立法院。国民党立委林鸿池也表示,比照行政命令,交付委员会审查后超过三个月未完成审查,除非立法院院会决议延长审查期限,否则视为已经完成审查。 此举引发诸多民间组织、学生团体的不满,纷纷在3月18日开始进行抗议活动。3月18日晚间,有学生、教授、社运人士与民众冲进立法院议场,表示要瘫痪议会表达不满。   由GV中文小组成员Rio Wang, Star Lin, Ameli Liu 与 Zale Chen共同写作与翻译

三月八日台湾反核现场的标语

  15 三月 2014

三月八日反核游行现场,一位示威民众高举提倡婚姻平权的标语:「为什么我结婚要经过2300万人同意,核四不用?」LGBT团体要求立法通过同性婚姻,但该婚姻平权法案的二读,因为立法委员觉得此法案具高争议性而延后。示威民众用相同的政府逻辑来挑战政府在核四一事的立场。 译者:Josephine Liu 校对:Ameli

中国记者发行微记录片《中国词儿》

  8 三月 2014

一群中国记者创立一个关于历史的媒体制作平台--新历史合作社。他们透过网络、微信与微博分享作品,包括书籍、杂志、活动,以及影片。他们最新的计划之一是一系列关于一百个中国词的微记录片,词语如「正身」(意即检视某人的政治纪录)与「家庭出身」(表示某人的「政治谱系」)。 根据中国传媒研究计划,许多专家认为这是一项深具意义的计划。作家胡发云指出:「中国词儿就是中国特有的词,就是解读中国特色形成的词。」这套记录片反映出中国历史、针砭中国政治现况以及社会现象。以下是关于该计划的影片: 译者:Carrie Wei 校对者:Ameli

日本时尚走秀 唤醒女性抵制暴力

  3 十二月 2013

Asian Women’s Association为非营利的女权组织,于2013年12月1日主持时尚走秀,标题为:“抵制军国主义的时尚(Fashion Resistance to Militarism)”,以唤醒对女性的暴力议题。更多去年活动在此观看。 译者:雅薇 校对:Fen

台湾:占领内政部

  19 八月 2013

超过两万人在8月18日于总统府前的凯达格兰大道举行“今天拆政府”的晚会,他们除了抗议最近发生的 苗栗大埔房屋强征案之外,也抗议不公平的土地征收法。在晚会结束之后,有大约五千人翻墙进入内政部进行静坐抗议。静坐抗议持续20小时后结束。 环境报导的独立记者朱淑娟在个人脸书上报导: 这段期间内政部长李鸿源并未到场回应修改土地征收条例的诉求。但发新闻稿指土征条例并无修改必要。政大地政系教授徐世荣宣布,立法院下会期开议前,会提出民间版的土征条例修正案。