報導 來自

富士康打工诗人许立志 他的诗以及短暂的一生

  17 一月 2015

富士康,一家台湾公司,亦为苹果公司在中国的第三方,其劳动管理措施长久以来遭人诟病,造成不少的职场自杀事件。草根团体闹,翻译了许立志的诗作,许立志曾在富士康打工,2014年9月30日自杀于深圳,得年24岁。 以下为许立志的一首诗: 《谶言一种》 “A Kind of Prophecy” 村里的老人都说 Village elders say 我跟我爷爷年轻时很像 I resemble my grandfather in his youth 刚开始我不以为然 I didn’t recognize it 后来经他们一再提起 But listening to them time and again 我就深信不疑了 Won me over 我跟我爷爷 My grandfather and I share 不仅外貌越看越像 Facial expressions 就连脾性和爱好 Temperaments, hobbies 也像同一个娘胎里出来的 Almost...

台湾国会占领:野百合转变为太阳花

  5 四月 2014

                                    1990年三月十六日,于台北自由广场(当时名为中正纪念堂)发起的野百合学运是历史上最显著标示出台湾民主奋斗的事件。最终结果让台湾废除了《动员戡乱时期临时条款》,并且于1991年进行国会改革。   如今已过了二十四年,2014年的三月18日,台湾立法院发生了另一起学生运动。学生们抗议政府与中国大陆以黑箱作业方式进行两岸服务贸易协议。有花店老板于示威抗议的第三日,送向日葵给抗议者以表支持,因此媒体开始称此行动为「太阳花学运」。太阳的形象反映出人们希望藉由阳光,照射抵制两岸政府自由贸易的黑箱流程。   译者:Eric Sun 校对:Josephine Liu  

中国记者发行微记录片《中国词儿》

  8 三月 2014

一群中国记者创立一个关于历史的媒体制作平台--新历史合作社。他们透过网络、微信与微博分享作品,包括书籍、杂志、活动,以及影片。他们最新的计划之一是一系列关于一百个中国词的微记录片,词语如「正身」(意即检视某人的政治纪录)与「家庭出身」(表示某人的「政治谱系」)。 根据中国传媒研究计划,许多专家认为这是一项深具意义的计划。作家胡发云指出:「中国词儿就是中国特有的词,就是解读中国特色形成的词。」这套记录片反映出中国历史、针砭中国政治现况以及社会现象。以下是关于该计划的影片: 译者:Carrie Wei 校对者:Ameli

中国媒体揭露劳改所凌迟手段

  25 五月 2013

视觉杂志在它的官方微博发表:在中国東北辽宁省的马三家女子劳教所中,凌迟手法如剥削劳力、关禁闭、电击、“上大挂”(妇女两手 伸开,被吊在高处。)、“老虎凳”(人坐在凳子上,下肢从腰处被捆绑着,腿下面塞着砖头,让腿和膝盖承受痛苦。)、“死人床”(人被绑在床上,四肢展开并 被固定,嘴里常被塞了东西。床上可能留有一个供排便的洞,也可能没有。)几乎每日发生。 来自豆腐部(Ministry of Tofu)的Jing Gao特别强调说明媒体对于部分劳动教养凌迟手段的调查报导。

中国地震捐款保护咒

  12 五月 2013

香港独立媒体网的Facebook专页,分享了中国社群媒体上广为流传的一张照片,钞票上面被写了“咒语”,上头写着:“这是我捐给雅安的钱,哪个狗日敢贪死全家!” 上周香港立法会基于多数香港民众压倒性的反对,否决了捐款给中国地震灾民的要求。民众害怕金钱会断送给贪腐的中国政府官员,而非送到需要的人们手中。 校对者:Ameli

做个小小的中国梦

  30 三月 2013

我的中国梦:司法公正。还我儿命。 中国国家领导人习近平喜欢谈论他的“中国梦”,而一群请愿者也用了新浪微博来讨论他们的中国梦,来自Tea Leaf Nation杂志的Rachel搜集了他们对于自己的中国梦的言论及照片。

在北京抽免费的烟

  23 三月 2013

身为前Google中国区总裁和一位具影响力的李开复,在他拥有三千两百万粉丝的微博上发表了一则虚构的北京人与上海人的对话: 北京人:“我们北京人最幸福,打开窗子就有免费的烟。”上海人:“那算什么,我们打开自来水就是排骨汤!” 这个极具讽刺意味的对话暗指了北京所发生的严重空气污染和南京黄埔江上游水源地发现死猪的事件。这则对话自2013年三月13日发表后被转发了超过61,790次。

如何胜任中国“鉴黄师”

  28 一月 2013

Offbeat China的Alia整合了情色片鉴定员(鉴黄师)的资格和工作内容: 要成为一位鉴黄师,必须要有‘端正且过人的品格’和‘高度的政治敏感’,并在观看完色情影片后,不会有任何‘问题’。 校对:Ameli

中国:2012年十大独立电影

  25 一月 2013

位于中国的作家与影展策展人Shelly Kraicer,提供了2012年度最佳中文独立电影清单。可至ChinaFile[英文]查看更多资讯。 校对者:Ameli

漫画家描绘中国南周事件

  21 一月 2013

中国南方周末事件成为漫画家的创作灵感。下方为最广为流传的作品,由一位不具名画家创作。 中国数字时代网站上有更多来自中国社群媒体的漫画。 校对:Ameli