報導 來自 综合报道 与 中亚与高加索地区
塔吉克最美味的部落格
倘若你对塔吉克料理感兴趣，塔吉克有三个部落格是不能错过的。 塔吉克餐厅[塔]分享各式塔吉克佳肴动手做的影片以及食谱。Suhailo的下厨日记[塔]则是教导读者烤出当地受欢迎的糕点。最后，Osh Khona[俄]则是提供详细的塔吉克能够享用抓饭的最佳去处以及食记。 此外，塔吉克料理[俄]在VKontakte上有公开网页，网页上有许多使用者分享好吃的食谱、照片以及影片。 警告：点击连结前先有心理准备，由于塔吉克料理使用非常大量的肉类，素食者不适。 译者：Josephine Liu 校对：Ameli
乌兹别克：声援乌克兰的抗议人士遭遇「灾难」
1月29日，乌兹别克首都塔什干的警方，拘捕了八位在乌克兰大使馆前声援Euromaidan抗争活动的抗议人士。因举行未经核准的集会活动而遭逮捕的八位运动人士，其中包括著名摄影师Umida Akhmedova、新闻摄影记者Timur Karpov以及专写文化的部落客Alex Ulko。运动人士遭逮捕后，部落格平台NewEurasia.net断言： 把基辅时政与塔什干国安放在一起会发生什么事呢？灾难。 1月30日，塔什干法院宣判其中三位人士15天拘役、四人判罚金，最后一位仍在等待审判。 校对：Fen
吉尔吉斯：捷克斯洛伐克的建筑遗产
Karina Ditkovskaya写了一篇文章[俄]，谈吉尔吉斯首都比什凯克里，捷克斯洛伐克建筑义工留下来的建筑遗产： 1920年代，一群来自捷克斯洛伐克的义工，在比什凯克盖了一整个社区。将近一百年后的现在，这个区域因为它独特的建筑风格，而在吉尔吉斯首都显得特别突出。 这群义工于1925年四月抵达比什凯克。他们响应苏联领袖列宁的号召，前来支援这个成立不久的社会主义帝国的建设工程。 盖了社区与好几座重要的工厂后，许多义工离开了比什凯克－－有些人遭整肃、有些人死在二次世界大战，有些人则回到了祖国。 这个部落格特别介绍了这些义工建造的建筑物照片。 校对：Fen
乌兹别克摄影的“东方味”
Alex Ulko在NewEurasia.net上说明“（乌兹别克）艺术家作品中，明显可见的东方味”从何而来。
影片：基辅机场的乔治亚民歌即兴演出
5月21日，YouTube用户Yevgeni Melnik分享了这个影片：不知姓名的乔治亚四人团体，在基辅鲍里斯波尔国际机场的F航厦，即兴跳舞与演唱乔治亚传统民歌。此影片在乌克兰网友间窜红，截至5月28日，影片的观看次数已达47,450次。 校对者：Rio
舒格南语维基百科出现！
“各位帕米尔人，好消息，”吉尔吉斯新闻入口网站与博客平台“Kloop Media”的总裁，Bektour Iskender写道[俄]。“维基百科已经许可创建舒格南语的维基版本。”舒格南语是塔吉克斯坦“戈尔诺－巴达赫尚自治州（GBAO）”当地居民主要使用的语言之一。此州在塔吉克斯坦偏远的东部，境内为帕米尔高原。历经过去两年在该省行政首府霍罗格举办的新媒体训练课程后，Iskender帮忙当地网络用户申请创建舒格南语维基百科。“现在要开始来瞭解[舒格南语维基百科]这件小事。但这我就帮不上忙了，因为我根本一个字都不懂，”他说。
停止“萨马尼化”塔吉克斯坦！
塔吉克斯坦当局持续急急忙忙地以民族偶像之一伊斯梅尔．萨马尼，取代苏维埃时代的列宁雕像。博客Tomiris提出[俄]有力的论点，反对纪念碑单一化：
吉尔吉斯斯坦：采菇者，小心中毒！
Ian Claytor在自己的博客“Postcard from Bishkek”里，翻译吉尔吉斯斯坦疾病防治局的建议，他写说：“绝对不要吃熟透、湿黏、软烂、有虫或是坏掉的蘑菇。”现在正是这个前苏联国家的采蘑菇季，卫生部提出采菇指南，帮助采菇者安全地享受乐趣。 校对者：Rio
哈萨克斯坦首次女同志婚礼
这是一场真正的婚礼。有豪华轿车。有好友宾客。有香槟。有致词。你们可能会问，“但法律呢？”你们看，爱并不承认法律。这就是为什么婚礼举行了。然而，这未经[国家登记]。同性婚姻[在哈萨克]并不合法。
乌兹别克斯坦：毫无用处的拉丁字母
LiveJournal用户a_volosevich认为[俄]，乌兹别克斯坦过去二十年来进行的字母拉丁化改革，正面临失败。 新的书写字母并没有创造外语知识，乌兹别克斯坦改用拉丁字母近二十年来，这已成为不争的事实。……除此之外，相较于拉丁化后的乌兹别克斯坦语，俄语的需求量更大。 这位博客认为，对哈萨克斯坦来说这可能会是个警讯。哈萨克斯坦也正准备停用西里尔字母，改用拉丁字母。 校对者：Soup
哈萨克斯坦改用拉丁字母
历经多年来的激烈辩论，哈萨克斯坦终于决定在西元2025年改用拉丁字母，停用西里尔字母（即一般所称之斯拉夫字母）。字母书写系统看来仍是哈萨克斯坦意见极为分歧的争议（举例而言，可参见此部落格里的数百则留言[俄]）。Michael Hancock-Parmer在Registan.net写道： 有人认为拉丁字母化，会不利于哈萨克斯坦公民更加了解自身过去与当前处境如何形成的努力，我对此持保留意见。 校对者：Portnoy
