報導 來自

创造并连结生态村的“部落召集”计画

  14 十二月 2014

[原文刊登于2013年4月2日。] [這裡有圖] 可再生能源、生物暖气、朴门永续农业、生态建筑、植物净化和其他传统生态旅游和有机产品的发展,所有这些都是维持“部落召集”(Tribewanted )生态村的组成部分。“部落召集”是成立于2006年的线上社群,随后由于群众集资而成为了一个“真实”的国际社区。注册费为每个月12欧元,这个费用会存到一个账户中,这个账户将帮助遍布世界的十个预选村落的成千上万居民。在斐济岛沃诺沃村与塞拉利昂的John Obey村之后,最新的生态村是位于义大利佩鲁贾和翁布里亚的蒙雷斯特沃勒村。我们有丰富(但环保)的线上活动,详细信息可以访问:主页、脸书、Youtube。 譯者:Yipeng  校對:Ameli

预估到2050年 将有七亿五千万人说法语

反驳John McWhorter在《新共和国》杂志发表学习法文很没意义的说法,Pascal Emmanuel Gobry在《富比士》的部落格表示,法文很有可能成为未来的趋势:  说法文的人,大部分都不来自法国,这情形已经很长一段时间了。法文目前是世界上快速发展的语言之一,也在许多快速发展中的国家非常兴盛,特别是撒哈拉以南非洲地区。最新的预测显示,到2050年,世界上将会有七亿五千万的人口会说法文,更有来自法国外贸银行的研究指出,到那时,法文将会超越英文和中文,成为世界上最多人说的语言。 一个月前,全球之声的译者已为文衡量学习法文的困难与好处。 译者:Robert Liu  校对:Ameli  

在线免费阅读六十一种语言童书

  6 五月 2014

如果你是阿拉伯人,但目前居住在巴西,或许你会想要读《阿布阿里数驴子》(Abu Ali Counts his Donkeys)这个在中东广受欢迎的故事给孩子听。这个故事的葡萄牙文版本现在可以在国际儿童数字图书馆 (International Children’s Digital Library)上阅读。该图书馆共有超过四千本童书,并有六十一种语言的版本供读者免费阅读,目的是为了推广对多元文化的尊重和包容。   译者:Becky Lin 校对:Josephine Liu

鼓励年轻人投票 欧洲启动「Happy Voting」计划

  12 四月 2014

搭着Pharrell Williams的单曲及MV “Happy”的全球热潮(YouTube上超过1.43亿人次观看), 布鲁塞尔制片公司Full Tunes Production近期在 Facebook 上发起一个名为「Happy Voting(快乐投票)」的计划,目的在鼓励大家参与欧洲议会选举投票。 更多的信息可以在他们的网站以及推特账号(@HappyVoting)上取得。  欧洲消费者信心受到2007年经济与金融危机冲击,以及欧盟在叙利亚、克里米亚等国际议题上政治定位的问题,许多观察家认为此次欧洲议会选举的投票率可能会创下新低。Rapehael Da Silva发表在部落格Rue89 Strasbourg的文章中就指出[法],2009年大选有59.5%的法国选民没有参与投票。「Happy Voting」工作团队表示,这会是个独立而中立的计划,只会把目标放在鼓励大众投票,特别是年轻族群。该活动在Facebook上已经有超过一万两千九百人受邀参加。计划的办法是让大家合作翻拍”Happy”的MV片段,并且一起分享推广这些影片。以下是「Happy Voting」的影片预告。   译者:Matt 校对者:Ameli

中国记者发行微记录片《中国词儿》

  8 三月 2014

一群中国记者创立一个关于历史的媒体制作平台--新历史合作社。他们透过网络、微信与微博分享作品,包括书籍、杂志、活动,以及影片。他们最新的计划之一是一系列关于一百个中国词的微记录片,词语如「正身」(意即检视某人的政治纪录)与「家庭出身」(表示某人的「政治谱系」)。 根据中国传媒研究计划,许多专家认为这是一项深具意义的计划。作家胡发云指出:「中国词儿就是中国特有的词,就是解读中国特色形成的词。」这套记录片反映出中国历史、针砭中国政治现况以及社会现象。以下是关于该计划的影片: 译者:Carrie Wei 校对者:Ameli

吉尔吉斯:捷克斯洛伐克的建筑遗产

  15 一月 2014

Karina Ditkovskaya写了一篇文章[俄],谈吉尔吉斯首都比什凯克里,捷克斯洛伐克建筑义工留下来的建筑遗产: 1920年代,一群来自捷克斯洛伐克的义工,在比什凯克盖了一整个社区。将近一百年后的现在,这个区域因为它独特的建筑风格,而在吉尔吉斯首都显得特别突出。 这群义工于1925年四月抵达比什凯克。他们响应苏联领袖列宁的号召,前来支援这个成立不久的社会主义帝国的建设工程。 盖了社区与好几座重要的工厂后,许多义工离开了比什凯克--有些人遭整肃、有些人死在二次世界大战,有些人则回到了祖国。 这个部落格特别介绍了这些义工建造的建筑物照片。 校对:Fen

乌克兰示威者向镇暴警察现场弹奏蓝侬的〈想像〉

  4 一月 2014

在这张美国音乐人与作曲家西恩蓝侬(约翰蓝侬与小野洋子之子)脸书上所分享的照片里,一位钢琴家对着整排的镇暴警察弹奏约翰蓝侬的著名歌曲〈想像〉。这张照片在一周内得到一万六千九百个赞并且被分享了六千一百次。 这个概念与执行来自于无党派社运人士组织”Euromaidan’s Civic Sector”的艺术行动,发生在持续进行中的乌克兰基辅EuroMaidan反政府抗议活动中。 译者:PaoJ 校对:Portnoy

日本时尚走秀 唤醒女性抵制暴力

  3 十二月 2013

Asian Women’s Association为非营利的女权组织,于2013年12月1日主持时尚走秀,标题为:“抵制军国主义的时尚(Fashion Resistance to Militarism)”,以唤醒对女性的暴力议题。更多去年活动在此观看。 译者:雅薇 校对:Fen

中印半岛艺术计划

  31 八月 2013

“中印半岛计划”的参加者需提供艺术作品,来回答“中印半岛对你而言意味着什么?

巴西:免费宣传海报声援车票上涨抗争

  23 六月 2013

出版与设计工作室Meli-Melo,决定支援圣保罗抗议公车票调涨的抗争活动,提供设备免费输出海报。6月14日星期五,工作室在脸书上公开征求海报设计[葡],许多抗议群众迅速回覆。几小时之后,好几份海报皆已印制完成,准备好进行定于6月17日星期一举行的抗争活动。 校对者:Rio