我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

報導 關於 Youth 青年

13 四月 2014

中国知名交友网站的电视广告导致反效果

中国一家规模甚大的交友网站「百合网」,可能从来没想过他们感人的电视广告会导致反效果,甚至在网络上引起抗议。

6 四月 2014

我们在叙利亚的柏林围墙

「给叙利亚学生更好的未来」是一个以阿拉伯文和英文发文的部落格,投射出学生们对自己国家更好未来的希望、怀疑、担心、乐观、思乡及愿望。

27 三月 2014

印巴共同的过去与互相矛盾的历史

印巴对领土和资源的争夺让两个国家之间原本就恶劣的关系雪上加霜。恶意常传播到课堂上,高涨的国族主义教学生用扭曲的角度看待他们的邻居。

24 三月 2014

阿根廷之美食文化大熔炉

阿根廷多样性的美食历史,源自1880年代迄今的多元移民潮,这在遍及全国的文化节 (Ferias de Colectividades) 活动中可详见端倪。节庆上不止可见识到各族裔间的传统文化 、民族舞蹈、选美庆典及各式纪念品,更可享用到阿根廷多元的美食佳肴。

21 三月 2014

台湾:关注服贸审查争议 脸书上志愿译者协作翻译

未经逐条审查,即迳自被执政党立委宣布完成审查的〈两岸服务贸易协议〉,引发台湾民众强烈不满。

Taiwan Voice: 提供国际社会最新的服贸抗议讯息

受到乌克兰#Euromaidan网上翻译行动的启发,台湾的运动人士于3月20日创立脸书页面:Taiwan Voice。

9 三月 2014

三星撤銷具爭議性的雇用大學配額政策

南韩被取了恶名昭彰的外号「三星共和国」是有原因的。

8 三月 2014

中国父母威权式教养 引发年轻世代不满

华人父母的教养风格经常被形容是「控制到底」,也有人说成是「虎妈狼爸」。

22 二月 2014

也门联邦共和国迎接革命三周年

二月十一日是也门革命推翻前总统阿里.阿卜杜拉.沙雷卅三年统治的三周年纪念日。而在前一天二月十日也门总统阿卜杜.拉布.曼苏尔.哈迪根据全国对话的建议和国家区域划定委员会的研讨,批准将国家改为六区联邦制。

9 二月 2014

耳目一新的科索沃印象

到科索沃一游,你会发现这其实是个丰富多彩的国家,与世间流传的负面形象相去甚远。

26 一月 2014

日本:又一所山间小学因少子化而消失

每一年在日本约有500所公立学校,和高冈市立西広谷小学走上相同的绝路:因缺少孩童而废校关闭。

25 一月 2014

卡通人物”Meena”改变了南亚民众对女孩的态度

卡通人物”Meena”是同名电视卡通节目的主角,由联合国儿童基金会(UNICFF)赞助,于南亚播出,在当地相当受欢迎。联合国儿童基金会成立了”Meena通信促进会,旨在改变那些阻碍南亚女孩生存、安全、以及发展的观念与行为。