我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

報導 關於 Women & Gender

22 六月 2014

卢旺达:有好有坏,也有希望

卢旺达 1994 年发生种族屠杀,造成80至100万人死亡,全国约1/6人口在短短数周中遭到杀害,事件带来的深深伤痕至今犹在。20年过去了,卢旺达的发展有了新的样貌。

17 五月 2014

中国女权主义者徒步两千公里抗议性侵害

在中国,徒步旅行仍然是一个非常新的概念。有些女性喜欢这个大胆的想法,但她们担忧在途中遭遇性骚扰。因此,中国女权主义者萧美丽(肖美丽)开始了她的新计划:美丽的女权徒步,反对性侵害,女生要自由!

对抗哥伦比亚针对女性的强酸攻击事件

过去几周以来发生的强酸攻击事件,让哥伦比亚人进入了警戒状态。

13 四月 2014

中国知名交友网站的电视广告导致反效果

中国一家规模甚大的交友网站「百合网」,可能从来没想过他们感人的电视广告会导致反效果,甚至在网络上引起抗议。

5 四月 2014

萨尔瓦多战后妇女纪录片

《战争下的妇女》这部纪录片是以诉说参与萨尔瓦多内战(1980-1992)妇女,以及她们带领小区走向和平、平等和正义的故事。

24 三月 2014

「北京向前一步」激励女性勇敢追梦

中国女性成立「北京向前一步」,帮助女性追求自己的梦想与目标。

25 一月 2014

卡通人物”Meena”改变了南亚民众对女孩的态度

卡通人物”Meena”是同名电视卡通节目的主角,由联合国儿童基金会(UNICFF)赞助,于南亚播出,在当地相当受欢迎。联合国儿童基金会成立了”Meena通信促进会,旨在改变那些阻碍南亚女孩生存、安全、以及发展的观念与行为。

28 十二月 2013

单车 大马士革交通问题的解决之道

在叙利亚,脚踏车一直被视为低下阶层民众因买不起汽车而使用的交通工具,骑士通常是男性。为了打破刻版印象及解决因为检查哨前车阵回堵的现象,一群年轻的男女决定开始骑乘单车在城市中穿梭,并鼓励民众参与。

失业、贫困、人才外流:义大利危机加剧

义大利陷于经济危机中,看不见危机趋缓的迹象。贫穷指数持续上升,高学历人才离开国家谋生的比例也不断增加。

15 十二月 2013

“女人应当顺服”:Google自动搜寻对女人的建议?

联合国妇女署制作的广告,利用Google自动搜寻的特点,揭露普世间看待女性的态度。搜寻结果显示,大众态度不只对女性扮演社会专业角色有意见,也对女性的性别气质、外表及男女关系有既定看法。

23 十一月 2013

土耳其女权发声:我自身 我主宰

土耳其女性抗议禁止堕胎法令,维护自身权益,因此提出口号“我自身,我主宰”。

20 十一月 2013

孟加拉政府承认“第三性”身分

在德国宣布出生证明书将增加“第三性”的选项之后,孟加拉首相于11月11日也宣布了这项政府决议。