我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

報導 關於 Women & Gender

12 四月 2015

日同性婚姻草案 揭露歧视争议

位于东京的涉谷行政区拟订一项草案,其内容为认可与婚姻有同等效力的同性伴侣证明,此草案于三月地方行政会议中进行审议。

7 四月 2015

查理周刊之後,我们还笑得出来吗?

「言论自由必须贯彻,但信仰与宗教自由也须被保护。」

30 三月 2015

俄国议员提案禁止未满40岁女性吸菸

RuNet Echo

法案的附加解释称:「吸菸会伤害女性的生殖系统,并对国家血统造成永久的伤害。」

19 二月 2015

海吉拉--孟加拉国的第三性 庆祝首次大游行

上周约有1000名「海吉拉」参加孟加拉国首都达喀尔的第一届「海吉拉大游行」,庆祝政府承认他们为第三性满周年。海吉拉是自我认同为女性的生理男性或双性人,西方国家常将其归类为跨性别。

13 二月 2015

16岁女孩之死:衣索匹亚必须正视的性暴力问题

去年10月一个寻常的日子,汉娜·拉兰枸(Hanna Lalango) 搭乘小巴由学校返家。突然,有个乘客亮出刀子威胁她。五个大男人绑架了这名16岁的少女,把她带往其中一位绑匪的家。汉娜遭轮奸,并被囚禁於房内数天。後来她遭绑匪弃置街头,全身伤痕累累。最後当她被送到医院妇科治疗时,为时已晚。她於2014 年11月1日去世。

15 十一月 2014

缅甸可能禁止女性买酒?

据报导,缅甸政府正讨论在国内最大的两个城市仰光和曼德勒,设立禁止女性购买酒精的区域。尽管根据世界卫生组织2009年的数据,缅甸的酒精消费是东南亚最低的(只有1.5%的女性和31%的男性饮用酒精),但是很多人认为这个情况正在改变。

25 十月 2014

#WithSyria希望终止对叙利亚平民的无差别轰炸

叙利亚每天都遭受攻击,这些攻击来自不同立场的各个团体,他们轰炸学校、医院与其他住宅区。今年二月,联合国安全理事会下令停止叙利亚境内的无差别轰炸,并且承诺,倘若攻击持续,将会采取进一步的行动。

七个尼泊尔女人的使命-征服七大洲七大峰

一切始于于2008年春季第一次举行的女性萨加玛塔探险队,也是史上最成功的尼泊尔女性探险队于2008年五月征服了珠峰。此探险队由十位女性所组成,而这些女性们都突破了自身的社会文化障碍去证明她们在父权制社会中的能力。

22 六月 2014

卢旺达:有好有坏,也有希望

卢旺达 1994 年发生种族屠杀,造成80至100万人死亡,全国约1/6人口在短短数周中遭到杀害,事件带来的深深伤痕至今犹在。20年过去了,卢旺达的发展有了新的样貌。

9 六月 2014

巴西:雇主对家佣的敌意与种族歧视

上周起,推特账户@aminhaempregada(我的女佣)开始转发巴西一些家庭佣工雇主的惊人言辞,并充满敌意和种族主义的推文。

17 五月 2014

中国女权主义者徒步两千公里抗议性侵害

在中国,徒步旅行仍然是一个非常新的概念。有些女性喜欢这个大胆的想法,但她们担忧在途中遭遇性骚扰。因此,中国女权主义者萧美丽(肖美丽)开始了她的新计划:美丽的女权徒步,反对性侵害,女生要自由!

对抗哥伦比亚针对女性的强酸攻击事件

过去几周以来发生的强酸攻击事件,让哥伦比亚人进入了警戒状态。