我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

報導 關於 Women & Gender

25 十月 2014

#WithSyria希望终止对叙利亚平民的无差别轰炸

叙利亚每天都遭受攻击,这些攻击来自不同立场的各个团体,他们轰炸学校、医院与其他住宅区。今年二月,联合国安全理事会下令停止叙利亚境内的无差别轰炸,并且承诺,倘若攻击持续,将会采取进一步的行动。

七个尼泊尔女人的使命-征服七大洲七大峰

一切始于于2008年春季第一次举行的女性萨加玛塔探险队,也是史上最成功的尼泊尔女性探险队于2008年五月征服了珠峰。此探险队由十位女性所组成,而这些女性们都突破了自身的社会文化障碍去证明她们在父权制社会中的能力。

22 六月 2014

卢旺达:有好有坏,也有希望

卢旺达 1994 年发生种族屠杀,造成80至100万人死亡,全国约1/6人口在短短数周中遭到杀害,事件带来的深深伤痕至今犹在。20年过去了,卢旺达的发展有了新的样貌。

17 五月 2014

中国女权主义者徒步两千公里抗议性侵害

在中国,徒步旅行仍然是一个非常新的概念。有些女性喜欢这个大胆的想法,但她们担忧在途中遭遇性骚扰。因此,中国女权主义者萧美丽(肖美丽)开始了她的新计划:美丽的女权徒步,反对性侵害,女生要自由!

对抗哥伦比亚针对女性的强酸攻击事件

过去几周以来发生的强酸攻击事件,让哥伦比亚人进入了警戒状态。

13 四月 2014

中国知名交友网站的电视广告导致反效果

中国一家规模甚大的交友网站「百合网」,可能从来没想过他们感人的电视广告会导致反效果,甚至在网络上引起抗议。

5 四月 2014

萨尔瓦多战后妇女纪录片

《战争下的妇女》这部纪录片是以诉说参与萨尔瓦多内战(1980-1992)妇女,以及她们带领小区走向和平、平等和正义的故事。

24 三月 2014

「北京向前一步」激励女性勇敢追梦

中国女性成立「北京向前一步」,帮助女性追求自己的梦想与目标。

25 一月 2014

卡通人物”Meena”改变了南亚民众对女孩的态度

卡通人物”Meena”是同名电视卡通节目的主角,由联合国儿童基金会(UNICFF)赞助,于南亚播出,在当地相当受欢迎。联合国儿童基金会成立了”Meena通信促进会,旨在改变那些阻碍南亚女孩生存、安全、以及发展的观念与行为。

28 十二月 2013

单车 大马士革交通问题的解决之道

在叙利亚,脚踏车一直被视为低下阶层民众因买不起汽车而使用的交通工具,骑士通常是男性。为了打破刻版印象及解决因为检查哨前车阵回堵的现象,一群年轻的男女决定开始骑乘单车在城市中穿梭,并鼓励民众参与。

失业、贫困、人才外流:义大利危机加剧

义大利陷于经济危机中,看不见危机趋缓的迹象。贫穷指数持续上升,高学历人才离开国家谋生的比例也不断增加。

15 十二月 2013

“女人应当顺服”:Google自动搜寻对女人的建议?

联合国妇女署制作的广告,利用Google自动搜寻的特点,揭露普世间看待女性的态度。搜寻结果显示,大众态度不只对女性扮演社会专业角色有意见,也对女性的性别气质、外表及男女关系有既定看法。