我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

報導 關於 War & Conflict 战争和冲突

22 六月 2014

卢旺达:有好有坏,也有希望

卢旺达 1994 年发生种族屠杀,造成80至100万人死亡,全国约1/6人口在短短数周中遭到杀害,事件带来的深深伤痕至今犹在。20年过去了,卢旺达的发展有了新的样貌。

2 六月 2014

脸书上批评俄国占领克里米亚 新闻记者遭解雇

RuNet Echo

人们总是谈到俄罗斯对于媒体和网络的管理审查制度,但事实上更常见的是新闻机构的自我审查,而且是在企业较低层级里进行。以下正是一个例证 —— 近期在彼尔姆(Perm),一位新闻记者遭到解雇,因为转贴了一篇虽然有些尖刻但相对无害的部落格文章到自己的脸书页面。

26 五月 2014

泰国第12次政变的前五个小时

这是泰国的第12次政变;如果包括未成功的政变的话,过去这一世纪已经超过20次了。

10 五月 2014

俄罗斯的玫瑰战争

RuNet Echo

经过数月来莫斯科和基辅的紧张关系和上周敖得萨造成多人死伤的大火后,英雄之城纪念碑不意外的成为俄罗斯政治的重要舞台。这几天内有两群人在亚历山大花园传达出完全不同的讯息。

8 五月 2014

俄罗斯名演员公开谴责普丁?

RuNet Echo

俄罗斯演员Konstantin Khabensky 在克里米亚独立公投前一天,疑似在官网发表谴责普丁支持乌克兰的言论。

苏维埃亡灵对抗乌克兰

RuNet Echo

LiveJournal 上人气军事部落格作者 Aleksandr Sokoloff 发表了一篇 文章,呼吁大家注意近日俄罗斯国防部会议的照片。国防部长 Sergei Shoigu 在这场会议中宣布战争游戏开始,造成各地人心惶惶。

7 五月 2014

印度穆斯林逃命 23名穆斯林遭分裂份子杀害

种族暴力在东北印度省份阿萨姆爆发,32名穆斯林村名死亡,促使当地穆斯林大举迁徙。

20 四月 2014

乌克兰事件中美国在俄罗斯的失败之处

RuNet Echo

美国国务院所谓「俄罗斯宣传机器」最主要的听众无疑是俄罗斯本国人民,然而美国官员公布的这两张清单都只有英文版本,似乎无意以俄语人口为要求对象。

16 四月 2014

战火之际 叙利亚富豪华丽开趴

2013年11月,有一富人家族举办了华丽舞会,并把当时的照片,包括参加派对来宾的衣服、装饰品、饮料等等广泛地分享到社交网络上,然而,在仅仅距离派对几公里外,却有叙利亚儿童饿死于耶尔穆克难民营里。

6 四月 2014

我们在叙利亚的柏林围墙

「给叙利亚学生更好的未来」是一个以阿拉伯文和英文发文的部落格,投射出学生们对自己国家更好未来的希望、怀疑、担心、乐观、思乡及愿望。