灾害管控是什么？其中包括哪些阶段？用语在各国容或有异，例如在纽西兰会强调4R，亦即准备、因应、重建与降低；印度则将灾害管控绘制为以下图表：

但无论用语为何，今日社会确实迫切需要有效的灾害管控，并面对全世界与日俱增的各种天灾。

在以下的系列文章中，我们应追踪并检视资通讯科技在灾害管控领域带来哪些功能与影响。

诺贝尔得主R.K. Pachauri于2009年元月时，在第五届Dhirubhai Ambani资通讯科技研究院会议中强调，人们面临天灾及任何威胁人身财产的天候事件中，非常需要资通讯科技协助：

[…]气候科学近年来快速进步，因为超级电脑如今可运作非常复杂的模型，以模拟海陆气候条件，我们评估自然与人为因素对未 来 气候影响时，主要倚赖今日使用的模型，以及对世界各地气候变迁冲击的评估能力，如此因应未来预测情况时，政府、民间社会与企业组织才能采取有效措施，以顺 应即将发生的变化。

他引述2003年的案例指出：

我想以印度Andhra Pradesh在2003年的热浪为例，依据官方记录造成近4000人丧生。[…]

研究此项重大问题时，很明显若资通讯科技设置妥善并有效发挥功能，也许能保住几乎所有罹难者的性命，例如热浪来袭前并无早期预警机制，之后亦未提供 追踪医 疗谘询，包括口服电解质液、简易治疗等，就算是电视频道也能用来宣导正确意识与资讯，以保护受影响民众的生活，但却都没派上用场。

还有许多沿岸灾害中，灾民若能即时获知警告，就能在灾害发生之前撤离，飓风侵袭美国佛罗里达州海岸时，政府运用基础建设提供警告与讯息给可能受灾民 众，并 将整个城镇撤离；台风或其他较轻微的灾害在印度或孟加拉发生时，却造成严重损失，因为当地不仅缺乏可庇护灾民的基础建设，也欠缺完善的早期预警及引导体 系。

今日纵然连手机也能当做媒介，有效提供早期预警，挽救生命及财产。

联合国秘书长潘基文于瑞士日内瓦的Telecom World 2009会议中，亦强调资通讯科技减缓天灾影响等重要问题的功能：

透过良好的气候科学与资讯分享，资通讯科技能降低天灾的风险与冲击，…地震发生时，资通讯科技系统能监控发展、发送紧急讯息、帮助人民因应。

潘基文的言论呼应Sujit Mohanty在2005年的报告中，提到灾害管控应进行典范转移，包括：

• 从救援、重建到风险管控。
• 在各层面建立防范未然精神。
• 强化国内地方因应能力。
• 确保生计与帮助脆弱族群。
• 从过往灾害中学习经验。

无论是2004年南亚海啸或2005年卡翠娜飓风，在这些重大天灾后，世人都不得不体认到运用资通讯系统合作处理天灾的力量。

Paul Currion在humanitarian.info指出：

历经卡翠娜飓风后，网络上出现大量针对风灾的计划，若检视科技社群回应这场风灾的态度，显示网络不仅形塑社会对于灾害的立场、突显资通讯科技在灾后处理方面的议题，并指出未来可能发生的情况。[…]

显然在南亚海啸过后，资讯革命逐渐改变我们处理灾害的方式，尤其出现愈来愈多网络募款活动，Christian Aid在九天之内从网络上募得70万美元，几乎是电话捐款的四倍。宽频网络普及、卫星通讯改善、影像科技进步，都让各项计划不断增生，这些都是五年前不可能发生的情况；开放码运动兴起亦衍生出Sahana计划，为灾后援救组织开发网络应用程式。

Paul Currion接着论及「网络世界的首要反应」，网络用户快速行动，填补各国政府与传统媒体无法满足的资讯落差，不过也因为卡翠娜风灾后涌入大量资讯，显然若透过集中平台，各项资料与资讯来源将发挥更大功能，也因此发展出卡翠娜寻人计划及卡翠娜援救维基页面。

在此背景之下，「东南亚地震与海啸」（SEA-EAT）博客即率先领导潮流，在2004年南亚海啸时便已成立，首次展现一般民众传递资讯的能力，串连起灾区民众与救援组织的供需网络，该博客其中一位主要成员Dina Mehta表示：

我们的成就应该是在没有正式组织架构下，呈现史上最大规模的灾后网络合作计划，也召集社会各个层面的一般民众，这些人并不一定平常投身网络，多数人都有其他正职与专业，但他们都是需要帮助的人。

SEA-EAT博客以「保持资讯畅通」为主，斯里兰卡Sahana FOSS灾害管控系统则结构更完整、更全面，协助2004年的大规模灾害，这项计划是由斯里兰卡政府国家运作中心发起，并纳入人道援助中心，Sahana之后也应用在全球各地的灾害上，例如2005年巴基斯坦的南亚地震、2006年菲律宾Leyte南部土石流、2006年印度尼西亚Jogjarkata地震、2007年秘鲁地震、2008年缅甸台风等。

Michael Gurstein任职于纽泽西理工学院，他在2005年思考这些网络计划，并记录他所观察到的缺陷：

我在网络上寻找资讯与报导时，注意到网络在这些事件扮演（或未扮演）的角色，网络似乎很能够回应远方人民的需求，以旁观者 身分搜寻资讯、报导及其他贡献方 式等，人们若有亲友可能受到冲击，也会在网络上建立失踪或协寻清单，帮助远方人们的搜寻工作；有些人以为这些计划来自于援救组织，但其实却是其他民众透过 电脑通讯工具辅助，从远方提供协助。

但我有些意外的是，网络尚未完全跨越鸿沟，一方是科学家及直接受灾害冲击的民众，另一方是可运用这些资讯理解问题的人民，双方的资讯却似乎未充分交流。

问题虽然与数位落差相关，但并非因为无法取得资讯（不过这也是一大问题），我觉得关键在于「取得资讯」与「有效利用」之间的落差，…就我所知，许多受灾社区都能以不同方式获得网络，但缺乏社会基础建设与教育，让民众无法将网络变成有效利用的早期预警机制。

有些人拥有资讯，例如科学家侦测到地震，即可瞭解是否会引发海啸，也有些人很早便感受到地震或海啸，但他们无法运用这些资讯；有些人需要这些资讯， 例如印 度洋沿岸村落，但他们无法及时取得可用资讯，因为国籍、语言、知识、专业、社会联系、信任网络、沟通管道等隔阂，造成双方难以沟通往来，有些人怀疑这只是 因为网络时代发展尚在初期，或者是其他更深层长远的原因。

见到凯莎娜台风于2009年10月夺走菲律宾、越南及柬埔寨无数性命，Paul Conneally在Head Down, Eyes Open博客写道：

在许多贫困地区，人们没有电视、电台或网络可供散播警讯，援救单位必须与社区合作，寻觅急难时适合的沟通管道，并不断演习试验，在此种紧急状态，手机简讯或派人到街上大声呼喊通常最有效。

在高风险国家内，早期预警、早期行动必须成为一种心态，而不只是机制或科技，且在时间拉长的状态最有效，在几小时、几天、几个月、几年之前便预期灾害会发生，决策者也必须及早行动，并且负责「最后一步」，将早期预警制度与最脆弱的社区及民众连结在一起。

唯有提升社区预防与因应灾害与危机的能力，才能够挽救生命与生计，也避免贫国遭受强烈冲击，早期预警、早期行动就成本上，也比传统灾害因应更加有效，花费的每一块钱也可拯救更多生命，相较于购买救灾设备，用在预防及降低风险的经费效能达四倍。

2004年南亚海啸后，印度政府、非政府组织与民间社会都必须改变心态，意识到事先准备才是降低天灾冲击的关键。

为改善规划及准备能力，政府建立印度灾害资源网络（idrn.gov.in），并与全国资讯科学中心合作，希望建立网络资料库，记录全国设 备库存及技术人力资源，以因应各项急难状况，这个资料库还不够全面，但期望透过有效的人力及资源动员机制，压低急难因应所需时间，这项计划设计系统，收集 并校对政府部门、公务单位、企业界的资讯。其他计划包括：

• 「灾害库存资料库」（在Orissa地区实施）分析过往各种规模的灾害，分析各地灾害设备库存状况。

• 「社区意外方案」运用全球资讯系统，以视觉画面呈现各地重要资讯，可用来调配与落实救灾工作。

• 「通讯基础建设发展」，透过卫星及整合服务数位网络，确保完全覆盖灾害可能发生区域。

• 以社区为基础的资通讯科技系统。

• 「灾害监控系统」建立快速资料收集及发布机制。

以下范例中，历经2004年南亚大海啸之后，非政府组织在Tamil Nadu地区落实这种防灾准备原则：

在本系列文章中，我们观察灾害预警机制与各种资通讯科技工具及应用程式，希望建立早期预警系统，降低全球天灾对人民及财产的重大损害。

校对：Soup

因西方进口与国内消费使然，现在有多个城市的垃圾掩埋场空间正快速地耗尽[中文]。将垃圾转作能源的焚烧发电厂已经营运多年，而现在遭禁于城区新建，然而垃圾焚烧电厂仍然成为都市住宅区大众的关切。

南方都市报记者刘天昭对此事的报导在发表前被和谐了[中文]，之后持续在推特上关注这个议题，她注意到，去年通过的法令规定，往后三年新建的垃圾焚烧发电厂需维持一个不少于300公尺的安全保护区域，而在一篇牛博网的文章中引用两位中国专家的话，是关于试图减少中国垃圾焚化时释放出的戴奥辛，有何风险与特殊困难。

她同时注意到[中文]，未来三年将有20座垃圾焚烧发电厂沿着福建省海岸兴建，每一座垃圾焚烧发电厂的无害处理率将达国际标准的70%。

这个推是她回给社会批判与积极的推特使用者连岳的，连岳居住在福建。他回推提到，各个不同部门提供优惠鼓励兴建垃圾焚烧发电厂─这是征兆，连岳指出，诸如国家发展改革委员会、环保部，不仅没有能力削减污染，实际上还想趁污染环境得到好处。

今年稍早，中国南方广州的番禺区政府宣布计划兴建一座焚烧发电厂，在地方掀起了许多争议。羊城晚报博客网的博客默客写道，这座电厂可能在明年的这个时候已经开始营运：

城市垃圾的处理是一个世界性的难题，我们也不例外。据番禺区市政园林局长周剑辉称，两年内番禺或遭遇「垃圾围城」，垃圾形势刻不容缓，故希望国庆后 就开工建设，且越快越好。同时，有关部门信誓旦旦地表示，该垃圾焚烧专案的技术、工艺先进成熟，垃圾焚烧释放的戴奥辛含量非常少，不致造成环境污染，而且 该项目的选址也已是「最优选择」，希望居民不必视垃圾焚烧厂为「洪水猛兽」。据悉，该项目正在进行环评。但已经征了地，并完成了部分补偿工作。未敲钟先入 饭堂矣。

有关部门也声称，「不可能是一个污染专案」，但即使如此，这并不足以缓解和打消周边数十万居民对该工程项目可能造成的环境污染，及其对人们生命健康构成威胁的极度忧虑。

实际上，周边居民对垃圾焚烧厂的担忧并不多余。戴奥辛是国际公认的一级污染物，是毒性最大的化合物之一，其毒性是氰化物的 130倍、砒霜的 900倍，国际癌症研究中心已将其列为人类一级致癌物。即使是微量戴奥辛也对人体有害。而就目前技术而言，垃圾焚烧专案事实上也并非如官方所说的那样环 保、安全，即使在学术研究层面上，也存在巨大争议乃至截然相反的观点和结论。美国环境健康基金全球化学安全专案总监约瑟夫‧迪冈（Joseph DiGangi）认为，垃圾焚烧炉是产生戴奥辛的重要途径之一。而目前国际上对戴奥辛的即时监测尚是难题。英国伯明罕大学环境化学高级讲师斯图尔特‧哈瑞 （Stuart Harrad）说，对戴奥辛的即时监测，虽有很多研究，但他认为到现在还是不可能的，「现在最快的监测速度只能做到12个小时，且非常难做到。」

因番禺燃烧焚化炉就座落在广州好几个最大的住宅区几公里外， 网易报导中说，这个区域的数万屋主现在反对发电厂即将举行的开工，针对此报导的评论包括：

1
解决垃圾不是问题
关键是程式
为什么公众永远被蒙在鼓里？

2
一个骗子骗人1000次以后宣布从此要讲实话
谁敢相信他？

处理这类问题很简单。 我们都听说过：就餐时，客人发现饭菜里有只苍蝇，喊来老板，老板马上吃掉，以示无碍。 反正都住番禺，利益相关人都安置在周围楼盘，既可解决员工福利问题，又可拉动房地产市场，还可以照顾人心…一石多鸟。

叫张广宁妈妈住到那个厂区去。

其实是业主怕的是他的房子以后没有升值空间。

番禺区市政园林局局长周剑辉希望尽快动工
你们猜垃圾场是谁的

我觉得这又是政府无知、无能、短视的又一个例子！ 番禺拥有广泛的未开发地方，真需要在已经发展成熟的华南板块中心，搞一个垃圾焚烧厂？在此搞的唯一理由只是运输成本低！ 从地图可以看到：附近是住宅、是新火车站、是番禺的商务旅游区，八年左右就会发展为类似现在天河体育中心一样的区域！ 试想在繁华的北京路旁边有一个垃圾焚烧厂，合适吗？ 使用五年再搬？ 这不是浪费纳税人的钱吗？

真不知是番禺的那些专家选的地址，环保所的局长一定不在附近居住。既然最先选择了开发这一地区（广州新客站），为什么又要去破坏这一地方呢（垃圾焚烧厂）……请各位领导再仔细考虑考虑，既生俞，何生亮呀！

群众不理解可以等等…没有地方放垃圾就堆起来，等到群众有要求了再建嘛。

建可以，但也不能拿老百姓的健康开玩笑啊，那么多空地不选，选一个居民集中区！！！不仅仅是番禺的垃圾，还要承担广州市的垃圾！呵呵，人们从亚洲第一大火车站出来以后，一定会感叹：哇，广州的「烟筒」如此壮观！！欢迎大家到亚洲第一大火车站接受「戴奥辛」的洗礼！！！

我是环保行业从业人员，从事环保治理工程8年，参与过废气处理项目数项，也瞭解了一些国内外同类项目，没做过，也没见过那 个环保 治理工程效率能达到100%，而只能减轻污染，我们的专家良心在哪？还没建就敢说「无污染」？我只能说，狗屁专家为钱说话，为垃圾发电的国家补贴说话。另 外在权力支持下的国有企业没几个认真做环保的，因为他们和上级部门一家的。强烈抵制。

在亚运会场附近、在即将建成的新火车站新省客运站附近、在密集的居民生活区附近、在广州未来的新天河城里建垃圾焚烧场，这种自毁广州的做法，是广州市领导的决策吗？你们是在建政绩还是毁自己的政绩呢？太愚蠢了！

「我们该拿垃圾么办？」中外对话作者霍伟亚在一篇关于北京自身垃圾问题的文章中这样问道。「垃圾并非一烧了之。」

校对：Soup

气候变迁会议（COP15）于2009年12月在丹麦哥本哈根召开之前，以下介绍几项监控气候变迁的网络工具，一般民众可藉此瞭解气候变迁效应，也有助于要求政府决策者寻找解决方案。

研究现场

追踪气候变迁冲击始自于研究现场，摄影师James Balog曾前往美国阿拉斯加州，以旷时摄影（time-lapse photography）技术记录冰帽融化现象，各位可见拍摄后的惊人成果：

各位若无昂贵相机与闲暇时间前往阿拉斯加亲眼目睹，阅读前线工作者的经验也是一种办法。

「气候变迁前线」这项计划收集气候变迁冲击的第一手故事，包括原住民部落、小岛及各种易受影响的地点，论坛中包括多项近期电子邮件内容，大多来自南亚与非洲，一名非洲发展顾问George Katunguka自乌干达表示：

气候变迁效应在乌干达尚未吸引太多人重视，但人民已感受到苦痛，据近期一份水资源报告显示，至2025年时，乌干达很可能 面临供 水压力，东部Teso地区民众已开始饿死，水资源系统也开始改变，例如维多利亚湖水位下滑，季节捉摸不定、土壤日渐贫瘠、农获产量减少，都造成家庭贫困与 种种后遗症，我们该如何扭转这场潜在灾难？

从外太空到Google Earth

从高空亦可确认各种现场资讯，也可从外太空观测及分析地球整体情况，虽然一般人难以坐上太空船，但幸好还能在网络上找到卫星照片。

哈萨克与乌兹别克咸海于1973年及2004年卫星照片

除了太空机构与企业提供服务给非政府组织、科学家与一般民众，联合国环境规划署设立网络地图集，整理数十年来世界各地的变化，所有卫星照片均可在Google Earth的虚拟地球页面，官方博客指出：

我们与丹麦政府及其他单位合作，推出一系列Google Earth画面，让各位可探究地球气候变迁的潜在影响，以及寻找管理与解决之道。

许多国际组织的网站与博客中亦可找到诸多资源，各位读者也欢迎在留言区提供其他内容。

给决策者的科学建议

观察是决策者的重要工作，政府进行各项调查，以瞭解各种现象，并研究如何减缓冲击。

欧洲委员会与欧洲太空总署于1998年启动一项太空计划，名为「全球环境安全监控」计划，从多种资料来源记录实际变化，这项计划预计于2014年提出报告，并附上安全相关篇幅。

开发中国家受气候变迁冲击更直接，故已采取各项措施研究气候变迁，例如印度近期便发射卫星，相关资讯将协助各国规划新的环境与经济政策。

南非开发出一件以经济为导向的新工具，正是为政策服务，AllAfrica网站报导：

为了研究用途，「南非农业气候变迁影响性」工具希望协助决策者，找到最容易受气候变迁的地区，并帮助决策单位准备面对极为不同的农业环境。

校对：Soup

上星期，匈牙利首都布达佩斯Blaha Lujza广场上出现一座奇怪物体，这项「异常空间工作团队」（Téreltérítés Munkacsoport）的作品与公共空间及艺术节Placcc有关，作品名为「市区霾害抑制站」，源于Richard Buckminster Fuller的计划，并结合多个有关都市环境的构想。

András Földes在「影像工厂」（Képgyár）博客中指出：

这座出现在Blaha Lujza广场的萤光小屋来自年轻艺术家与建筑师，能够以生物方式净化脏污空间，这是个很棒的功能，毕竟脏空气并不好，干净空气有益健康，但这件未来感十足的作品起初仍让人惊讶连连。[…]

艺术节官方网站指出：

虽然团队内包括未来建筑师，他们认为必须以其他角度看待空间，而不只有建筑观点，他们透过公共空间艺术探索人与空间的关系，他们之所以参加此次艺术节，是因为相信我们并不只是单纯观察空间，也能积极形塑并参与空间转变。

这张照片由Rozmy拍摄，记录塑胶小屋内藻类过滤作用之处：

András Földes询问创作团队的领导人，这项所谓「霾害抑制器」有何功能：

[…]团队领导人为Antal Lakner教授，热心地说明藻类过滤功能的运作原则，每句话最后都强调确实有效，而非仅为艺术作品。

他表示：「艺术家、建筑师、生物学家与技术人员合作想解决现有问题」，他头上还戴着一顶匈牙利藻类工作帽，教授高兴地看着玻璃泡泡里静静制造着氧气，他告诉我们：「一辆侦测车先前开到这里，证实这件作品的确制造大量氧气」。

校对：Soup

10月15日，超过9000位博客都会贡献一篇与气候变迁相关的文章，参与「博客行动日」，这项年度计划是由Change.org发起，希望集结全球博客，触及无数读者。

以下是全球之声提供的一篇文章。

未来几个月内，全球之声将格外密切关注环境与气候变迁议题，在联合国即将于12月在丹麦哥本哈根召开COP15气候变迁会议之际，我们希望彰显其中常人较少听见的声音。

11月份，在联合国人口基金赞助的「为更好世界，对话」博客中，全球之声两位作者Eduardo与Belen，也将撰写一系列有关人口成长与气候变迁的文章，笔者知道他们将关注拉丁美洲地区。

10月间，全球之声博客指导31位来自非洲与丹麦的年轻男女，他们在丹麦组织MS ActionAid的支持下，正在筹办一项网络运动，他们希望全球之声报导，「开发中国家该做什么，以弥补气候变迁造成的伤害」，我们将尽力而为。

指导员文章

Jillian为了「博客行动日」，鼓励读者阅读学员Edith的博客；Ali表示，他的学员Peter扭转教学关系，启发他撰写一篇与气候变迁相关文章。

另一位指导员Gayle撰写一则较长的故事，关注迦纳、澳洲（她的家乡）及津巴布韦（学员John的家乡）农民处境。

Gayle使用Twitter代替澳洲农民发声，意外获得澳洲ABC电台转载，多位农民也直接透过电邮与她联系，她也透过网络，以文字方式访问迦纳农民，甚至与其中一位以网络对话。

在众多有趣链接及消息中，Gayle发现迦纳农民如何运用传统知识，因应气候变迁的现象。

Gayle的举动和全球之声宗旨相同，寻找各位不常在国际主流媒体听见的声音。

全球之声过去一周

Bhumika Ghimire今日有篇报导提及尼泊尔生质沼气未来发展，包括一段日本大学研究团队的影片，呈现尼泊尔乡村如何运用生质沼气。

凯莎娜台风在Pampanga省一座村落造成山崩，照片来自Flickr用户susancorpuz90

Mong Palatino稍早也报导，菲律宾博客如何在首都死亡逾500人的水灾中，找到与气候变迁的关系。

Saffah Farooq提到，在印度洋低地岛国马尔地夫内，民众感觉自己的命运取决于京都议定书等条约的成败。

肯尼亚博客Samuel Maina则说明肯亚民众盼望降雨的心情，但圣婴现象的异常雨量又可能使无数人被迫搬迁，故心中五味杂陈。

全球之声长期提供各项有关环境议题的报导。

展望

在博客行动日这天，我们庆祝博客推动改变的集体力量，但同时也鼓励各位不只是书写气候变迁议题，也阅读他人的看法。

未来几个月，我们将见到无数记者引述政治人物、社运人士及其他人见解的新闻报导，但联合国会议闭幕、摄影机熄灯后，人们还是得立即面对气候变迁带来的后果，也还会继续在网络上说故事，希望让关心此事的人们看见。

正如全球之声所言：「世界正在倾诉，你听见了吗？」

对于未站在气候变迁冲击第一线的人们而言，我们只能透过聆听与串连等少数方式，让这项问题感受更真实、更迫切需要解决。

正在实验中的HIV疫苗首次出现保护作用，让媒体趋之若鹜，也让公共卫生及爱滋社会燃起希望。

先前史上最大规模的HIV疫苗试验在泰国进行，结果已于9月24日的新闻稿中公布，这项编号RV144的研究针对超过16000名泰国志愿者，测试混合两种旧型HIV疫苗成效，这种疗法结果证实不仅安全，预防HIV病毒的功效也达31%。此项试验是由美国陆军军医署赞助，由泰国公共卫生部执行。

人类自从一九八零年代初期发现爱滋病以来，平均每天近5500人因爱滋病而死，累积死亡人数估计达3200万，实验结果「尚称有效」，也向安全又极为有效的疫苗迈进一小步，Asia Health Care Blog进一步说明这种谨慎而乐观的态度：

许多公共卫生专家都相当谨慎，不希望对于实验结果过于兴奋，尤其是与计划密切相关的人士，以及来自印度等爱滋疫情严重地区的专家，有些人称之为安打，而非全垒打，各界亦强调虽然试验结果有些成功，但离「治愈」仍有很长一段路，事实上，许多专家根本不知道疫苗为何成功。

不过联合国爱滋病规划署等组织仍赞扬这项结果，表示过去二十多年成功经验有限，但这项结果已为疫苗研究注入新希望，Brandon Lacy Campos及许多博客亦感乐观，不过也明白这项研究有其限制，他在My Feet Only Walk Forward博客指出：

请各位把这个好消息传出去，红丝带女巫有天也许会死！

虽然研究显示疫苗只能降低31%的风险（总比0%好得多），虽然研究只在亚洲爱滋疫情最严重的泰国进行，虽然美军是主要出资单位。

我仍对这件事兴奋不已。

HIV疫苗的功能从没这么有效，但泰国有些聪明医师混合过往两种无效疫苗，制造成这种新疫苗，在某些病患身上的预防能力甚至达100%…所以请别忌妒我的快乐，我明白这种快乐有其限制，但希望带来信念，且若我们善用信念，就能改变世界。

Beachlover在Sawatdee Gay Thailand博客留言时，也期望终会发现成功疫苗，他表示：

疫苗可能还需要很长时间研发，但或许终将出现…目前只花费20年，世上许多疫苗都花了几十年进行研究。

其他博客则没那么乐观，提到研究可能有缺陷，也质疑研究结果在数据是否具有重要性，此次受试对象为HIV筛检呈阴性的成年男女，半数施打疫苗，另一半则接受无作用的安慰剂，之后三年人，8198位施打安慰剂的民众中，共有74人感染HIV，而8197位接种疫苗者则有51人感染HIV，两者差异显著，不过菲律宾的PinoyPoz在Back In The Closet博客仍感怀疑，他表示：

很抱歉，但我一开始就很怀疑，我从未读过任何有关抗HIV疫苗的详细发展记录，此次测试成功毫无来由，也太过突然，我知道听起来很悲观，只是我需要亲眼看过报告内容…

…接种疫苗后，受测者感染的比例为0.6%，但纵然没有疫苗，感染机率变化也不大，只有0.9%，在我看来差别很小。

英国的Martin在The Lay Scientist博客也持怀疑态度，他觉得：

结合两种过往没有效果的疫苗，这项研究成果在数据上几乎毫无重要性，但许多科学家在《科学》杂志上联名批判这种方式，而且研究结果也和疫苗无效相同。

我不打算断言这项试验失败，但任何自重的怀疑论者看着这份结果，都会觉得不够具说服力。

有些博客也揣测，无论实验结果是否值得庆祝，人们都会以此当成藉口，不再从事安全性行为，马来西亚的Jimbo在In My Father's Footsteps博客指出：

我们不能否认可能出现「反弹」效果，让人产生错误的安全感而卸下心防，就像爱滋病发现初期，由于第一种抗HIV药物上市，许多男同性恋又回归危险性行为，他们当时以为已找到解药！若以为这种现象不会重现，这种定论就太过草率了。

其他博客则希望研究报告在2009爱滋疫苗研讨会发表时，能够解答外界更多疑问，这项会议将于10月19日至22日在法国巴黎举行。

针头照片来自Flickr用户stevendepolo，依据创用CC授权使用

校对：Soup

太空人José Hernández目前参与一项绕行地球的太空任务，前往国际太空站，他也用Twitter记录这13天的航程。

José出生于美国，父母是墨西哥移民，他生活在两地的时间各半，Mexico Reporter认为他是墨西哥民族英雄，他的故事足以启发美墨两国许多人，José原本是移工，与双亲一同务农，如今却首次执行太空任务。

太空人José Hernández照片来自Wikimedia Commons

他以双语书写Twitter讯息，不时更新发射准备工作内容，太空船原本预订于8月25日发射，但机械问题让航程延后数日，反覆准备让人开始有种熟悉感：

准备去慢跑，看来今日天气应会配合凌晨1点10分的发射！有种像土拨鼠日预测天候的感觉！ :-)

在准备期间，José Hernández也与墨西哥总统卡德隆（Felipe Calderón）通话。

终于到了发射日，太空船于8月28日正式升空，José进入太空后，也分享第一天的感受：

终于实现我的梦想…无重力状态很棒，已经完成电脑设定，准备去睡觉！不用拿枕头！

未来两星期中，José Hernández将持续提供太空任务内容与未来活动消息：

#onorbit 完成第三日飞行工作，回到太空站，与六位邻居见面，似乎都很和善！很高兴我们也将带其中一人返家！

追踪他的@Astro_Jose帐号，即可获知更多讯息。

校对：Portnoy

2009年7月22日发生21世纪最长日全食，相对于东南亚多数地区只能看到偏食，全食区邻近覆盖日本人口最稠密的区域，日本国立天文台[日文]指出，包括屋久岛、恶石岛及吐噶喇列岛皆可于早上11点前后看到日全食。

2009年7月22日全球日食观测区

这是46年来，日全食观测区首次包括日本地区，让人们对此事备感热情，除了这个区域鲜少有机会欣赏日食外，还有其他原因让民众对这项自然现 象兴奋不已，钻石环、日冕、日珥等天文景象是否能出现，皆取决于月球、地球及太阳的距离，就地质史而言，这些现象都很短暂，地球史上也有段时间里，由于月 球与地球距离太近，几乎不可能出现日食机会；随着月球轨道离地球愈来愈远，太阳规模愈来愈大，月球已无法完整遮蔽太场，未来可能完全不会有日全食发生。

换言之，有些人是为天文奇景而欣赏日食，有些人是为目睹美丽又怪异的昏暗日空，两种人都希望在日本观察到日食，故纷纷做好各种准备。

照片来自Flickr用户emrank

日本多数人口密集地区虽然无缘见到日全食，但理应可看见偏食，札榥偏食比例约五成、仙台六成、东京七成五、京都八成、福冈则逼近九成，人们收集日食当天气象报告及历史记录[日文]，而依据过往记录的预报内容却显示，日本多数地区可能会出现云雨，尤其是本州及北海道各地城市。

预报不佳让许多人几个月前便忧心忡忡，博客Nosuke于四月便想到[日文]与其他人一起举办旅游行程观赏日食：

现在想到要处理这些混乱过程，我就没什么信心，还有费用也很高，更要面临可能会下雨…[…]

想到这么多小麻烦，这次我决定远远地从电视上观赏日食，不过我可能此生也再没机会亲眼目睹…

许多网络文章亦提到安全问题，2009年是联合国教科文组织的天文年，日文版网站上提供众多资讯，还有个警告页面[日文]提醒民众观赏日食可能造成的伤害。

旅行社也一如往常，迅速规划出日食观光行程，近畿日本旅行社[日文]在网站上建立日食旅行团专属页面[日文]，其中一项重点行程即为前往全球瞩目的吐噶喇列岛，当地人烟稀少、保留自然风貌，旅行社价格[日文]介于34万日圆至41万日圆之间，亦有不同选择，每团人数小则十人、大则百人，每趟介于四天至十天之间。

这些偏远原始地区本来并不吸引观光客，故基础设施也不足以应付因日食涌入的大批人潮，笔者有天发现一篇好文章，描述岛上居民生活，并提供相关历史背景、数据及坦率意见，过去要前往吐噶喇列岛，仅能透过每周数班自鹿儿岛行驶的渡轮，这个列岛介于东海与太平洋之间，拥有未经开发的独特海洋生态，这篇文章强调社会应重视并保护这片大自然：

日本南部有不少度假岛屿，例如屋久岛、奄美诸岛、琉球等，但吐噶喇列岛才拥有纯净自然，几乎没有任何观光客、交通也很不便，因此自然资源丰沛，当地文化特殊，揉合日本北部大和文化及南部南西诸岛色彩，更加上当地只有湛蓝海天与无穷时光…

有人说吐噶喇列岛是日本最后秘地，有些人认为岛上一无所有，也有些人认为岛上应有尽有，取决于你希望看到什么景象，就会对这些岛屿有不同的看法。

人们的期待与计划以各种形式展现，但最终结果如何？《朝日新闻》人员搭乘飞机，在东海与邻近岛屿拍下许多美丽天象[日文]，而人们由地面看到的景象为何？

Tanaka-san[日文]提到在中国浙江省观看日食的经验：

中国显然是观察日食最佳地点，故我前往浙江省安吉目睹日全食。

原本我们要待在上海，可惜当地下雨无缘欣赏，但一到安吉，太阳立即露脸，要观测毫无问题！[…]

在日食发生期间，光线逐渐黯淡犹如入夜，太阳细得只剩一条线，地表都沐浴在如日落的的橘色中。

而Tamtam Hirai博客[日文]讨论东京观看日食的情况，并连结至一段极佳影片：

在照片里很难看出来，但太阳形状就像新月一样！

日全食是月球完全遮蔽太阳的现象，日偏食在日本相当常见，大概每两三年就会出现一次，不过每隔数十年才有机会见到日全食，肯定相当罕见。

不过有些地区每年都会看到日全食…但日本可能得再等百年，才有机会再见到同个场景！

日本上回见到日全食，似乎也是几十年之前的事了，笔者和大阪居民联系，当地似乎因为云层过厚未见到日食，不过神户地区部分民众显然运气较佳。

各位若有意探究日本过往日食记录，《每日新闻》收集众多老照片及资讯，至于对未来有兴趣者，日本下回日全食机会是2035年9月2日…若要预订行程，时间还绰绰有余。

校对：Soup

Pink Tentacle引用并翻译了一则产经新闻的报导，描写日本石川县随雨水降下的蝌蚪雨。

校对：Soup

照片来自Flickr用户Neeta Lind

美国共有13州允许民众以医疗用途使用大麻，但如今连此种有限权利也受到威胁，许多美国人因此成立博客，支持合法使用大麻。

大麻合法化在美国的论辩最早可追溯至二十世纪初，当时人们开始使用大麻为娱乐，时隔百年，相关论辩始终不曾平息。

法院里的州法与联邦法

检察总长Eric Holder于今年二月宣布，联邦政府将不再扫荡符合各州法律的医疗用大麻俱乐部，尽管如此，反对大麻者仍不断运作，最近共和党籍的奥克拉荷马州参议员Tom Coburn提出修正案，强迫各州遵守联邦政府规定，目前联邦政府并未通过准许全国使用大麻的法案。最后修正案于5月21日以些微之差闯关失败。

据NORML Daily Stash的Dudemaster引述，Americans for Safe Access在Opposing Views刊登一篇文章，论及提案阻止医疗用大麻失败一事：

目前医疗用大麻若要经美国食品及药物管理局（FDA）检验，唯一途径只有透过民间赞助，进行管理局所核可的医疗试验（和其 他药品 程序相同），若Coburn参议员确实有心关切大麻医疗疗效，他应先考虑废除缉毒局（DEA）核发种植医疗用大麻执照的职权，目前缉毒局只将执照发给全国 毒品滥用研究所（NIDA），该单位只研究大麻的负面影响，此举不仅阻碍美国对大麻疗效研究发展，亦影响正常药品核可程序。

加州关于此事的长期论辩也在五月中落幕，1986年加州州法允许以医疗目的使用大麻，后来San Diego及San Bernardino两郡将此案送至美国最高法院，希望扭转这项法律，法院于5月18日宣布两郡败诉，「终止毒品战」组织的Scott Morgan指出：

这是我们第100次瞭解，纵然与联邦法互相冲突，也不能阻碍州法允许医疗用大麻，联邦执法单位介可能造成问题，但州法不会因此失败，仍为患者面对州警时提供重要保护，毕竟患者一般较常遇州警。

所谓联邦法能超越州法的论点，现在证明只是反对医疗用大麻者多年来编造的谎言，手法不错，可惜不管用，本案终结。

加州旧金山的医疗用大麻俱乐部，照片来自Flickr用户Thomas Hawk

Americans for Safe Access组织的Joe Elford在Medical Cannabis: Voices from the frontlines博客里，提到自己于5月26日在加州出庭时，在口头辩论中支持医疗用大麻的经验，该案一群患者指称使用大麻时遭到警长骚扰：

我在沙加缅度（Sacramento）的州立法院上诉法庭里参与口头辩论，该案为「威廉斯与布特郡」（Williams v. Butte County）案，有一小群患者指控遭到警长办公室骚扰，威廉斯及其他六名患者贡献人力物力，照顾威廉斯所有土地上的41株大麻，几年前布特郡一次扫荡行 动中，副警长Jacob Hancock未持搜查令，扬言逮捕威廉斯，要求他将大麻拔除，最后只留下12株…

透过博客争取大麻使用权

虽然医疗用大麻在加州合法，但全国也只有其他12个州采行相同政策，全国各地仍有许多人士不断争取合法，抗议行动亦蔓延至博客圈，人们常列举各种大麻有益的理由。

大麻政策计划MPP Blog中，Bruce Mirken提出研究，证明大麻有助对抗直肠癌，并坚持医疗用大麻「不只是让情绪兴奋而已」。

The Stimulist列出大麻应合法的五项理由，包括婴儿潮世代年龄渐高、反毒品受欢迎程度下滑、经济效益等：

加州经济受到创伤，州长阿诺史瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）也在苦思生财之道，包括San Quentin监狱与洛杉矶运动场都在求售，但他采取的最激进行为即为研究大麻合法化，他在本月初表示：「为了创造额外收益，我永远都接受各种可能性」。

也有人成立关于大麻的网络新闻社群，提供地图标示各地大麻俱乐部位址，还有照片分享社群及论坛。

虽然有许多支持者，但由于反对声浪仍强烈，联邦立法允许大麻之路仍然漫长，Deb-HAS-grn在Green Passion论坛发文，提及自己最近与儿子的对话：

几个月前我对儿子说，自己很喜欢植栽，也参与网络论坛Green Passion，我还说到，随着年纪渐长，我对大麻合法的期望也愈来愈强烈，儿子的反应和我一样，并不令我意外，但他也向我说，妈，我还是认为未来很长一 段时间，大麻都不可能合法，想到自己有生之年，都可能无法随意种植与使用大麻，对我实在有些冲击，我并不期待所有国家都能让医疗用大麻合法，但期望我能拥 有使用大麻的自由。

校对：Soup