我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

報導 關於 Science 科学

5 十一月 2014

医师与译者携手合作弭平维基百科的医疗语言鸿沟

Rising Voices

来自世界的每个角落的网络用户,很常在维基百科上寻找各式各样问题的解答,而在维基百科上丰富的数据中自然也包括医学相关主题,这对于缺乏医疗从业人员的地方来说是很重要的。

22 六月 2014

卢旺达:有好有坏,也有希望

卢旺达 1994 年发生种族屠杀,造成80至100万人死亡,全国约1/6人口在短短数周中遭到杀害,事件带来的深深伤痕至今犹在。20年过去了,卢旺达的发展有了新的样貌。

24 五月 2014

法国及非洲科学研究没「钱」途的挑战

每个国家都知道科学研究在经济上的贡献不容小觑,然而这些研究的成果显少对社会带来直接的影响。就算有也得靠长期累积,因此很多国家对于资助那些无法带来显著利益的中短期研究相对感到兴趣缺缺。

17 五月 2014

关于棱皮龟的五项迷人秘密

棱皮龟每年都会来到波多黎各的海滩上产卵,举办棱皮龟季今年已迈入第九个年头,提升了大众对棱皮龟的认知。

4 六月 2013

俄罗斯社会学惨遭攻击

RuNet Echo

科学现今在俄罗斯并不安全。总而言之,这是列弗.古德科夫(Lev Gudkov)今早在列瓦达中心(Levada Center)──此为名列俄罗斯历史最悠久又备受推崇的社会学研究机构──的网站上公开声明中所发布[俄]的消息。此研究所也是广泛批评普丁政权的学者们的归属。此研究中心的领导人古德科夫宣称莫斯科检察官在五天前,也就是在5月15日,与他联系并发出正式警告,警告他的行为违反最近通过的联邦法律,该项法律要求活跃于政治圈并接受外资的非政府组织必须向政府注册为外国代理人。

1 六月 2013

让颜色“乐”动起来,生化眼时代来临?

加泰罗尼亚籍的导演拉斐尔.杜兰(Rafel Duran)惊喜地发现由自己执导的纪录片《赛柏格基金会》(Cyborg Foundation)在上一届日舞影展中赢得了先锋焦点导演竞赛奖,该影展在1月17日到27日期间在美国犹他州郊外山区举行。

15 一月 2013

厄瓜多尔:总统拒绝启用风力电厂

对曾是经济学家的厄瓜多尔总统柯雷亚(Rafael Correa Delgado)而言,位于洛哈省的Villonaco风力发电站极具指标意义,且位于海拔2720公尺处,亦为全球之冠。

25 五月 2012

非洲科学博客现况

在撒哈拉沙漠以南非洲地区,博客已成为大众文化的一部分,但科学博客发展仍然落后,许多计划陆续推出,希望增进非洲科学界的分享文化,但关于研究等议题的非洲科学博客仍相当罕见。

1 三月 2012

埃及:荷芭抗癌日记

“癌症好比一桩大生意,而我拒绝扯入这场交易!我的博客有许多防癌及治癌的自然疗法,有兴趣的朋友可前往浏览。”这是荷芭米特基 (Heba Mitkees) 推特上的自我简介,她以癌症患者的身份,在博客上记录自己的抗癌点滴。

27 十二月 2011

美国:NASA发现适合生物存活的另一颗行星吗?

目前可探测到的宇宙范围,至少1000亿个银河系遍布其中,而在地球所属的银河系,之中就存在2000亿颗恒星。在这浩瀚宇宙中,宜居人类星球的存在是很有可能的。但目前仍未有明确资料证明这样的星球存在。

14 十月 2011

美国:传奇电脑科学家丹尼斯.里奇逝世

传奇电脑科学家丹尼斯.里奇于 2011 年十月八日在纽泽西的家中逝世,享年七十岁,身后留下的是对全球发展的深远影响。里奇是有史以来最广泛被使用的程式语言 C 语言的创始人。

21 六月 2011

印度在非洲紧追中国

第二届“印度非洲高峰会”五月在埃塞俄比亚的非洲联盟总部召开,会中应签署两份文件,包括“阿迪斯阿贝巴宣言”与“印度非洲合作方案”,文件内容请见非洲联盟官方网站。