毛派人士夜间抗争，照片来自Flickr用户izahorsky，依据创用CC授权使用

尼泊尔毛派人士与政府之间冲突日增，使国内脆弱的和平进程步履日渐蹒跚，先前毛派领导的政府罢黜军方将领卡瓦尔（Rookmangud Katwal），结果总统雅达夫（Ram Baran Yadav）决定让他复位，引发毛派发动全国大规模抗争，主要诉求为「重建人民至上的政权」，希望限制非民选总统的权力，由于前两次行动并无结果，他们已 宣布将号召第三波抗议。

尼泊尔语博客Mysansar简述毛派即将发动的抗争：

毛派人士不断在街头和国会抗争，要求总统修改决定，毛派的计划让有些人松一口气，也让有些人困惑，前者是因为毛派愿意让国 会于周 一、周二、周三正常运作，如此才能持续审查年度预算。可是毛派又宣布在全国发动罢工，而且不只是一天，而是整整三天，若三天后未满足要求，就要延长为无限 期抗争，此次行动预计于12月20日至22日举行。

Mohan Nepali在GroundReport写道，联合国已表达关切，担心毛派与政府已遗忘2006年签署和平协议的承诺。

联合国人权事务高级专员公署今日强烈要求尼泊尔政坛各位，能够确保捍卫所有人民的人权，也呼吁尼泊尔政府与毛派不要动用任何暴力，以免危及自2006年运作至今的和平进程。

高级专员公署相当担心，在毛派抗争与政府后续行动之下，可能会引发暴力。

总理内波尔（Madhav Kumar Nepal）面临与毛派化解冲突的庞大压力，但他至今尚无法安抚这些前游击队成员，Maila Baje在Nepali Netbook指出，总理最近一次试图平息与毛派人士对立，但努力并无所获：

总理先前曾警告，制宪会议可能因此解散，但他也很快澄清，民选国会并不会就此瓦解，若外界希望尼泊尔能走出现有僵局，总理的表现并不算差，他将问题丢给了总统。

任职尼泊尔内政部的Krishna Hari Pushkar认为，和平进程迟滞部分归因于「外来因素」：

国内外各方势力行为都违背了和平进程道德，总是站在全面和平协约的边缘，在这种情况下，尼泊尔和平进程如何能正常走向终 点？很遗 憾，其中各方均无诚意，不愿真心追求尼泊尔和平进程成功。若现象持续如此，纵然游击队决定重回丛林，或是政府下令镇压，也不会令人意外，只可惜有些政治人 物宣称，重新宣战是为追求和平，但实际上若企图「以摧毁和平去追求和平」，根本是大错特错。

目前抗争活动尚称和平，有些地区抗议更充满音乐及色彩，以下这段画面即记录抗争群众情况：

如今毛派份子已决定发动第二波抗争，并扬言若未达目标就要无限期持续下去，看来骚动还会延续好一阵子。

校对：Soup

11月25日是「国际消除对妇女暴力日」，全球许多人民及组织透过影片，都表达希望终结暴力，也描述自己如何努力尝试，以确保女性生活一切平安。

「对抗暴力必须打破沉默」，照片来自Flickr用户circo_de_invierno，依据创用CC授权使用

联合国妇女发展基金会在YouTube「向暴力说不」频道中，已记录全球终结性别暴力的部分行动，第一段影片记录肯尼亚首都奈洛比的Ngara女子中学，女学生们都努力学习向暴力说不、争取自己的权益，瞭解如何面对强暴、虐待、骚扰及其他形式的性别暴力：

肯尼亚的Kenyatta国立医院也成立「性别暴力复原中心」，让妇孺治疗性别暴力后的创伤，在以下片段中，复原中心人员说明营运状况、社会背景，以及性别暴力受害女性如何发声：

秘鲁Flora Tristan组织则号召另一起抗争及群众集会活动，该组织认为女性无法获得节育方式，或是新法规定事后避孕药不得免费发送，都算是种性别暴力，该组织将在首都一座公园举办教育活动，散发节育资讯，并分送事后避孕药与节育套装产品，以示为象征性抗争：

UN-INSTRAW针对拉丁美洲与加勒比海所有地区，推出这段有关社会意识宣传的影片：

拉丁美洲与加勒比海地区对女性很危险，当地逾半数均曾遭到威胁，例如在多米尼加，共有1453名女性在2000年至2008年间遭谋杀，为响应「国际消除对妇女暴力日」，UN-INSTRAW推出新影片，以拉丁美洲及加勒比海女性安全为主题。

西班牙女性参与第五届反性别暴力自卫工作坊，学习在危险处境下如何保护自己，训练主要目的是让女性能暂时击退加害人，以换取更多逃跑时间。

智利嘻哈艺人COFLA创作一首歌曲名为「性别谋杀」，一般人常认为嘻哈歌词鼓励性别暴力，但这位歌手的作品中，则谴责男性从爱情、保护与承诺走向暴力、攻击、甚至谋杀。

各国还有哪些类似行动与计划？欢迎各位透过留言区，告诉我们各社区如何终结性别暴力！

校对：Soup

菲律宾明年将举行总统大选，随着候选人赴全国各地政府选务机关递交参选表格，大选已正式开始。

为吸引大众目光，也为了公告自己已参选，候选人必须制作并付费播放电视广告，过去几个月以来，电视上已出现几段竞选影片，这些片段也都上传至YouTube。

Pinoy Picks!记录总统候选人初步名单，Shalapog's Blog并不满意现有人选：

只要早上醒来，就能开始闻到选举正快速逼近的气味，无论是街头巷尾、广播音乐、人们忙着检查名单、各种电视广告，都显示总统候选人来啦！

我对2010年大选并不太兴奋，因为我不满意这些候选人及其政见，虽然我在大学时主修政治，却对政治瞭解有限，可是我仍在意国家与下届总统该怎么做。

以下是总统参选人的电视广告。

参议员Manny Villar希望强调自己出身卑微：

年轻的参选员Chiz Escudero扮演超级英雄：

国防部长Gilbeert Teodoro强调，政府需要智慧与能力。

前总统之子、现任参议员Noynoy Aquino的电视广告最有明星味，犹如音乐录像：

在这支抗关节炎胶囊广告中，前总统艾斯特拉达（Joseph Estrada）真的又开始「跑」行程：

学者Danny Arao评论这些广告内容：

这些广告风格很鲜明，但内容很空泛，纵然强调国家需要真正变化，也未表明自己对今日迫切议题的各种立场。

人们或许可解释，这些候选人只是希望向选民介绍自己，但他们若能立刻论及侵害人权与农业改革失败等特定议题，不是会对选民更具吸引力吗？

Barrio Siete不喜欢政治广告：

我痛恨政治广告，他们浪费的这些钱应该另作他用，我宁愿见到候选人将竞选经费用来帮助有需要的人民。

目前我尚未属意任何候选人，我还在用个人放大镜检视每位候选人，他们在政治广告中向选民说明政见（如果他们有任何政见可言），但多数时刻他们的表情和企图却显得很可悲。

校对：Soup

丹麦最近有政党提议，若来自「非西方国家」的移民自愿放弃合法居留权返回「家乡」，即可获得二万美元，这是向来反移民的丹麦人民党再度发挥「创意」，希望在这个人口550万的欧洲小国内，藉此让外籍人士（尤其是穆斯林）感到不受欢迎。

人民党是两个执政右翼政党的盟友，该党认为若花钱就能让移民离开丹麦，长期而言将可节省国家社会服务开销，也能减少「问题」，人民党财政发言人Kristian Thulesen Dahl表示：「社会上出现适应不良的移民会耗费许多成本」；该党亦规划经费，供地方政府鼓励移民离开丹麦，政府则尚未估计会有多少移民因此离境。

丹麦全国约有一成人口为移民或移民后裔，来源包括邻国及世界各地，政坛与媒体多年以来主要讨论焦点，即为如何让穆斯林及其他非西方国家移民融入社会，以及文化冲突所导致的紧绷关系。丹麦政治人物制定许多欧洲最严苛的移民法规，在民调上也获得许多民众支持。

多少钱能让人离开？

有人便在Facebook建立一个讽刺性群组，希望募集二万美元让人民党党魁Pia Kjærsgård离开丹麦。

这个群组目前成员超过16000人，主旨则是：「各位，二万美元或许就能让她离开」，群组管理员承诺，若有剩余金额，便提供自由党籍的族群融合部长Birthe Rønn Hornbech，或许这位阁员也愿意一同离开。

Facebook群组页面里的讨论相当热烈，有些人列举谁该离开国内，或是该拿他们怎么办，也有些人认为政府已相当慷慨，那些对丹麦不满、宁愿离开的移民应欣然接受，有一位留言者则提醒，其实类似政策早已实施数年，只是过去金额仅达此次的一成。

Dan Cornali Jørgensen在Facebook留言表示：

难道是我误会了吗？这项法律的意思是，若无法融入丹麦的移民自愿回到原生地，就能得到二万美元的支票吗？这真是显得宽厚又充满人道，因为我们假定这两万美元在该国是一大笔钱，足够让他们在钟爱的国家开始愉快的生活…

退休人士旅游逾两个月必须通报

人民党于本月份另提议一项法律，要求所有退休人士若 计划离开丹麦连续两个月以上，必须向市政府报备，显然这项政策的目是为阻止人民（如伊拉克人），让他们不能一手在丹麦领取退休金，另一手又同时在他国领薪 水，最著名的案例为伊拉克裔丹麦政治人物Samia Aziz Mohammad，她遭人发现除了获得丹麦退休金，还同时在伊拉克国会领取高薪，她最后决定把钱归还丹麦政府；丹麦媒体亦发现另一位退休人士收受库德族议会的薪资。

包括自由党及人民党国会议员表示，这项限令也将阻止假难民在假期前往母国，也将遣返花费太多时间在海外的家族成员。

丹麦全国最大高龄者协会DaneAge非常愤怒，认为该法将国内所有退休人士视为舞弊嫌犯，许多人在新闻报导后留言，支持政府抑制舞弊，也有许多人对照东德过去的旅游禁令。

Erik Bentzen在Dette og Hint博客表示：

任何人都明白，新通报规则无法阻止任何舞弊，因为毫无任何有效掌控机制。

这只是骚扰人民，也只是空泛的政治象征，无故增加地方政府的行政工作负担。

这项要求毫不聪明，希望下次退休人士投票时，会造成反效果。

校对：Soup

为了要争取与奋斗的目标，女性得牺牲什么？面对母亲受迫害，孩子会经历什么影响？本文粗略介绍亚洲同为人母的女性社运人士。

Irene Fernandez是马来西亚移民权运动者，她长达十年以上都面临「刑事诽谤」告诉（现已撤销），因为她发表一份备忘录，要求马国政府调查国内移民营的伤害事件。

除了参与社运让她在2005年获得Right Livelihood奖之外，她也有Camverra Jose Maliamauv、Tania Jo、Katrina Jorene三个孩子及数名养子女，外人恐怕不易想像Irene身为社运份子，想到子女时会有什么感受，在2003年官司一审判决时，Irene在报导中表示：

我希望无论是自己的孩子，或是其他我们组织所帮助的孩子，都能生活在和平社会中，不必害怕政府暴力。

Irene的母亲身分或许可从女儿Katrina Jorene笔下展露，女儿在强调公共利益的基督教博客Micah Mandate写道：

我感谢母亲养育我长大，让我时时对生活保持警戒、坚持真理，也坚守正义、真实与正确原则；我感谢无数生命中曾出现的英雄，尤其是我的家人，以及Tenaganita（Irene所带领的组织）里的家庭，我感谢所有不眠不休、默默努力的人，谢谢他们多年来关心他人。

因为Irene Fernandez的身教，让她至少有一个孩子也投身社会运动，目前Katrina常书写有关少数族群权利与保护的文章。

反观诺贝尔和平奖得主翁山苏姬（Aung San Suu Kyi）的两子Alexander及Kim Aris，却超过十年无法向母亲学习，翁山苏姬因为热爱缅甸，却遭软禁在仰光（Yangon）湖边住家近14年，她之所以不愿离开，是害怕军政府从此不会再准许她入境，女性议题博客Womensphere指出：

翁山苏姬的英国籍丈夫是牛津大学学者Michael Aris，他在1999年死于癌症，得年53岁，她无法见到先生最后一面，军政府拒绝发给丈夫入境签证，而翁山苏姬害怕自己若离开缅甸，就无法再度回国，她的儿子现年已超过30岁，已十年未与母亲见面。

关于这两个孩子的消息并不多，不过长子Alexander在1991年代表母亲赴奥斯陆领取诺贝尔和平奖，同样透过孩子的观点，我们或许能更瞭解翁山苏姬身为母亲的样貌：

身为她的儿子，我个人相信透过她个人牺牲，让世人瞭解缅甸民众的苦痛，没有人应低估他们的苦难。[…]

我们也不能忘记，她独自在仰光戒备森严的屋宅里奋斗，象徵着全世界努力帮助人性精神脱离暴政与心理迫害。[…]

虽然外界看待我母亲时，仍形容她是位以和平手段争取民主变革的政治异议人士，但我们仍应记住，她是为追求精神目标。[…]

我希望母亲能很快直接与世人分享她的感受，而不需要透过我的口。

亚洲许多社运份子身为人母仍受迫害，例如Fan Guijuan的住家据说是因上海世博会而遭拆除，她在北京遭逮捕后，送回上海立刻入狱，她的儿子因此无家可归；菲律宾的Edita Burgos博士则为身为社运人士的儿子Jonas Burgos争取正义，她的儿子据说已经「失踪」，她目前主持「失踪人士家属正义」组织，为许多失踪人士追求正义，许多人认为人口「失踪」现象在艾洛优（Arroyo）政权格外显著。

伊朗的人道份子母亲也迅速成为全球人权运动象征，她们组成「伊朗的哀悼母亲」组织，举行公开静默抗议活动，以和平方式为死去或入狱的孩子争取正义。

「一日为母，终身为母」

校对：Soup

1989年布兰登堡门前的柏林围墙，照片来自Flickr用户romtomtom

柏林围墙倒塌届满20年，有些人称此事为「20世纪最重要历史事件」，不过并没有太多俄罗斯博客记得、庆祝或讨论此事，对多数俄国博客而言，柏林围墙倒塌只存在于儿童／青少年记忆中，与其说是史实，更像是个传说。

有些博客利用这个日子，提醒读者各种政治现局，有些人语带讽刺，但多数人自问：「为何俄国没有人讨论这个日子？为何没有公开庆祝活动？」

前总统顾问Andrei Illarionov（即LiveJournal用户aillarionov）在博客上指出：

20年后，举世在今日庆祝20世纪末「最重要地缘政治事件」，亦即欧洲极权共产独裁体制崩溃，许多国家都在庆祝。

但不包括俄罗斯或十多个后苏联国家，他们不仅困在历史中，也陷入新独裁主义之中。

俄国刻意忽视这个重要历史事件，强调新立的围墙比过去更巨大。

这堵围墙无影无形，但仍企图孤立俄国及相关国家人民，隔绝于世界其他地区之外。

Ilya Faibisovich（LiveJournal用户faibisovich）也很意外公开活动这么少：

真的很夸张，[…]无论是自由派电台「Echo of Moscow」、「Lenta.ru」、「Gazeta.ru」，所有尚称重要的俄国「新闻入口网站」里（也包括「RIA Novosti」及「Interfax」），都缺少世界其他网站都具备的「某项内容」，而这神秘的「某项内容」与俄国大有关系，但却彷佛与俄国毫无关系， 可是这些网站里却有许多其他「新闻」（取决于新闻品味何在），例如「苏联时代演员过世」、「朝鲜总统金正日有多少火车」、「警察学会使用影音博客」、「诺贝尔奖得主Vitaly L. Ginzburg辞世」等。

另一位博客SynthThesis认为柏林围墙是场失败，而非胜利：

我生于前苏联地区，对此话题态度很明确，此事已有许多人在吐口水，不差我一个。[…]

如今因为爱好真相者的行为，将人人可为自己决定的幻觉植入大众脑中，力量更甚任何电脑游戏。

有些博客用照片纪念此事，LiveJournal用户Amelito张贴围墙倒塌的一系列照片；LiveJournal用户Sotvoryaushij Miry转载17张照片，Privet用户Gernov51细数1989年的种种事件，导致冷战告终。

相关资讯

根据Levada中心在2009年10月的民调结果，63%的受访者认为柏林围墙倒塌是个正面／相对正面的事件，11%认为是负面事件；对于「1989年哪一件事最重要？」，柏林围墙倒塌名列第二（24%）；50%的受访者认为苏联军队撤出阿富汗为当年「最重要事件」。

校对：Soup

柏林围墙照片，由Natalie Maynor拍摄

2009年11月9日是柏林围墙倒塌20周年，这座复杂的安全建筑物曾将德国柏林一分为二，本文收集世界各地民众上传至网络的部分纪念影片，这个日子无论对德国或世界都别具意义。

德国使用泡棉制作多个骨牌状物体，以一鼓作气推倒的方式纪念冷战告终，NoCommentTV的片段拍摄这些骨牌，骨牌立起来之前，先交由德国的孩童上色，还有其他曾存在分离与隔阂地区的艺术家参与，这段画面无法篏入文章之中，不过在YouTube网站上可观看骨牌推倒的实况。

哥伦比亚学生为了纪念这一天，轮流破坏一片直立的木板：

德国骨牌爱好者Annodomino2007自行拍摄上传影片，纪念柏林围墙倒塌，也纪念自己从十年前开始爱上骨牌：

美国大学生树立柏林围墙的复制物，让人们可写上字句提升社会意识：

墨西哥的VarinVxx上传影片，记录另一堵仍未倒下的围墙，片段名为「不是柏林、不是巴勒斯坦，而是美墨边界一堵耻辱之墙」：

Krista Schyler也对比美墨边界围墙与柏林围墙，但并非以影响人类迁徙为主，而是野生动物保育角度切入：

Ziashere的记录片拍摄其他还屹立不摇的围墙，例如在爱尔兰：

最后这段影片摄自两年前，不过仍然与本文主题相关，adamfilmaker访问塞普勒斯Nicosia围墙两面的青年，这块「绿区」由联合国维和部队驻守，分隔土耳其裔塞浦勒斯与希腊裔塞浦勒斯，也是世界最后一个一切为二的国家首都。

缩图来自Flickr用户Natalie Maynor，依据创用CC授权使用

校对：Soup

以色列与巴勒斯坦有两个组织藉影片为工具，协助阿拉伯与犹太年轻人瞭解冲突、缩短双方差距、创造互动与沟通空间，让人们能说出有关当地复杂状态的梦想、疑虑与想法。

其中一项计划名为「Sadaka Reut」，官方简介如下：

由于多数巴勒斯坦与犹太年轻人都分隔两地，居住不同社区、就读不同学校，造成恐惧、种族主义与偏见，我们期盼建立双方其他互动模式，「建立和平文化」计划希望建立一个空间，让双方年轻人无论身为个人或群体的一份子，都能感到平等、受尊重与认同。

计划成员也参加「影片一分钟」活动，在一星期的工作坊中学习以影片促进社会运动，以下为部分成果，更多片段请见网站：

「阿拉伯」：

「AM/FM」：

「爱的几首歌曲」：

另一项计划名为「和平之窗」，起自1991年，出版双语、双文化的年轻人杂志，希望藉此让他们彼此串连、瞭解冲突、促进平等、扩大参与等，然而过程并不容易，网站里指出：

长期以来，以巴两地年轻人接收关于对方的大量错误资讯与刻板印象，要扭转它们并不容易，因为隔离于不同社区、暴力政治冲突 不断， 导致他们鲜少互动，也加强分隔彼此的长久恐惧、偏见及仇恨。这项计划希望促进大规模社会变革，让以巴年轻人能看见自己、对方与冲突，计划成员协助改善双方 的冲突，迈向双方可共存的和平现实，我们相信若要建立公义与长久的和平，必须以民主价值、人权、相互瞭解、接纳他人为基础。

他们也在开发名为「透过镜头」，让曾参与杂志的15岁至17岁年轻人继续培养技能，制作短片、新闻报导与其他影片，建立「更有效、更带来和平的对话及正面互动经验」。

在这段影片中，成员提及参与经验，以及如何面对陌生的挑战，并论及以巴冲突下的困难议题：

正如画面里的孩子所言，他们要面临其他孩子表达的众多言论与看法或许不易，但若能够在安全的方式与环境下讨论问题，能帮助他们瞭解自己身处的世界，也可能增加互动、学习及分享的机会，甚至改变这些观感。

校对：Soup

11月4日，伊朗政府举行集会，纪念占领首都德黑兰（Tehran）的美国驻伊朗大使馆30周年，在野阵营也藉机于同日号召大规模街头抗争，遭遇军警安全人员暴力镇压。

一如预期，伊朗公民媒体也运用手机记录「历史画面」。

德黑兰的抗议群众践踏国内最高领袖哈米尼（Ayatollah Ali Khamenei）画像，这种行为在几个月之前根本令人无法想像。

给美国总统欧巴马（Barack Obama）的讯息：与友为伍，或与敌为友。

在野阵营领袖卡鲁比（Mehdi Karoubi）也出席游行。

保安部队殴打抗争民众。

校对：sychan

万圣节不论是源于基督教或异教徒，美国民众都在这个节日观赏恐怖片、与邻居共享糖果、穿着奇装异服…可惜如许多博客最近指出，这些装扮都伤害其他人的感受。

Target网络商店撤下的「非法外星人」装扮商品

今年万圣节在博客圈出现一项争议，因为有套服装商品讽刺非法移民（或以更难听的言语称之为「违法外星人」），这项产品名为「违法外星人」，包括一套橘色狱囚连身服、外星人面具及绿卡，产品原在各大零售商店贩卖，直到拉丁美洲裔公民联盟及其他团体要求下架，知名博客Sociological Images率先指出这项产品的问题：

包括Target、Walgreens、Amazon.com等商店都贩售「违法外星人」产品，其中包括一套橘色（监狱）连身衣、一张绿卡及一张外星人面具，将非法移民比拟为外星人。

Amalia Pallares在Dissident Voice指出，这套服装让她对孩子进行机会教育：

我听过太多关于拘留、遣返、骨肉分离与痛苦的故事，让我难以接受这种违法外星人的玩笑，或许各位也听过类似故事，我们该趁 此机会 教育孩子，面对移民法规日渐紧缩、人权侵害案例日增、大规模恐惧、每年家庭分隔两地、财务陷入困境，全国1200万民众与家庭揣揣不安，这一点都不好笑， 他们无法逃脱这些处境，脱掉一身服装也无法安心。

这套绿野仙踪的桃乐丝装束把她扮成穿着清凉的成年人

在今年万圣节中，这套外星人服装并非唯一争议，因为不满万圣节商品所描绘的女性形象，多位博客也撰写相关文章，Lisa在Sociological Images博客指出，万圣节让成年女性扮成小女孩，让小女孩扮演成年女性，并提供多项照片为例，如右图，她指出：

许多女性装扮为性感小女孩，反映出女童染上性感象征，成年女性却想重返婴儿时期。

在另一篇文章中，Lisa也说明儿童服装都希望小女孩展现性感。

除了「违法外星人」产品，今年博客也提及其他涉及种族主义的服装，Macon D在Stuff White People Do博客张贴许多图片，都是具有种族主义色彩的万圣节服装，也建议读者：

各位若是白人，我有个建议，除了避免将自己打扮成另一个种族或族群人士，以免强化刻板印象与伤害他人，也可以考虑以下这个做法：

各位若有白人朋友以种族主义装扮出现，各位可以对他们说：「太有创意了！你怎么会想到要变装成种族主义混蛋？」

Angry Asian Man评论这顶假发

知名博客Angry Asian Man在Sociological Images担任客座撰文时，提到有讽刺华裔人士的假发：

不过还不止如此，还有其他扮演华人的方式既简单又有趣，可以试试看「华人假发」，「好似清朝人的前半光头、后半马尾造型」，然而就算是促销，这个商品仍要41.48美元，或许可能有些超过预算，没关系，也可以选择只要价22.05美元的「折价华人」假发，人人都不该错过种族主义的讽刺机会。

美国原住民博客Whebr Hotub在「我的身分并非各位的装扮选项！」一文中，或许最清楚地说明这些情况，他指出：

身为美国原住民，我很意外看到我的文化特色变成各种刻板印象，贩卖给美国大众模仿我族人民及文化，只要区区几美元，就能变 装美国原住民，实在是污辱我的身 分与文化遗产，无论是屠杀或强迫美国原住民同化的历史，在这些万圣节服装都未提及！商人根本毫不重视这些元素！竟然让人们可模仿他人及其他文化，却不顾相 关社会或历史包袱！

希望各位能瞭解我的不满情绪，不赞成让种族或族群成为万圣节装束。

校对：Soup