我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

報導 關於 Music 音乐

6 六月 2014

歌颂西藏身份与文化 藏人歌手被捕

2014年5月24日,西藏歌手格白(Gepe)在四川省一场吸引过千人的音乐会演唱完毕后随即被拘捕。

31 十月 2013

「非洲是一个国家」部落格挑战传统西方思维

「非洲是一个国家」,这个语带讽刺的部落格标题,目的在于消弥西方媒体不断重复表述的概念。

24 八月 2013

制片团队为“再生乐团(recycled orchestra)”筹募捐款 拍摄纪录片

在巴拉圭首都亚松森外一处贫民窟卡特乌拉(Cateura)长大的孩童,生长于充满垃圾的环境中。在这里,一把小提琴甚至比一栋房子贵,然而却有位音乐家查维斯(Fabio Chavez)正在教导孩童,用垃圾所制作的乐器演奏,力图改变他们的生命。目前有一制片团队欲为此感人故事拍摄纪录片,并将他们的想法登上募捐平台网站Kickstarter筹款拍摄。

1 六月 2013

日本新著作权法案造成困惑

[原文刊登于2012年11月10日] 2012年10月1日,日本的著作权法修正部分生效施行,非法下载及转录DVD作为私人用途等行为将处以刑罚。一经逮捕,最长可处以两年有期徒刑或两百万日圆罚款,大约为美金25,680元。

23 九月 2012

波兰:访谈身兼GV译者和重金属乐手的Adam Dobrzynski

本文是与Adam Dobrzynski的访谈,他身兼重金属乐团(Wanderer)的团员和波兰GV 译者两个身分。

10 七月 2012

匈牙利:喧闹多事的国定假日

上周(2012年3月15日),匈牙利庆祝1848年欧洲革命潮164周年纪念日,参加反政府游行的示威者选了一名饶舌歌手,做为他们的“另类领袖”,同时总理欧班在这个举国庆祝的时刻,对支持者形容匈牙利就像一只在滚水中快被煮熟的青蛙;

27 六月 2012

巴基斯坦:安息吧卡扎尔传奇Mehdi Hassan

以“卡扎尔之王”之称闻名的Mehdi Hassan Khan,在长期受疾病所苦之后,于2012年6月13日星期三,在巴基斯坦喀拉蚩一家当地医院里去世。这位八十四岁的卡扎尔(Ghazal)歌手,过去十二年来饱受疾病的折磨。

23 五月 2012

印尼:政府不允许女神卡卡开唱

印尼保守派政治人物和强硬派团体将女神卡卡视为邪魔的信徒,反对她在雅各达举行演唱会。经过保守派和强硬派人士不断施压,印尼警方近日宣布将不核准女神卡卡在印尼开唱,万众瞩目的雅各达演唱会就此喊停,让 5 万多名歌迷的期待落空。

17 五月 2012

委内瑞拉:網絡传播街头艺术

因为公民媒体,街头艺人与音乐家接触到更多群众。在委内瑞拉,音乐与戏剧一直是日常生活、交通与公车的一部分,多位公民记者分享与艺术家接触的经验,让都市生活增添色彩。

4 五月 2012

希腊:传统民谣音乐人兼研究者─多姆娜·撒米欧逝世,享年84岁

当希腊传统民谣界最重要及最为著名的歌手多姆娜·撒米欧骤逝消息[希腊文]传开,不只希腊人民,全世界也悲恸不舍。她因白血病逝于2012年3月11日礼拜天清晨。

27 四月 2012

摩洛哥:玛瓦奇纳音乐季反对声浪四起

目前仍有许多国家的经济尚未从全球金融危机中复苏,对于每年须耗费钜额的摩洛哥玛瓦奇纳国际音乐季(Mawazine festival),民怨日益高涨,音乐季可能无法顺利举办。

23 四月 2012

地球一日:世界共同合作电影将于全球联映

世界各国合作的电影《地球一日》(One Day on Earth),全部都在2010年10月10日同一天拍摄完成。本片是将由世界各地传来总计超过3000小时的连续镜头剪辑而成,