<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	>

<channel>
	<title>Global Voices 全球之声 &#187; Health 卫生</title>
	<atom:link href="http://zh.globalvoicesonline.org/hans/category/topics/health/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans</link>
	<description>世界正在倾诉，你听见了吗?</description>
	<pubDate>Sat, 22 Nov 2008 10:37:48 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
	<language>en</language>
			<item>
		<title>欧巴马胜选：卫生议题跃进？</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/11/13/1494/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/11/13/1494/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 13 Nov 2008 11:29:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Elections 选举]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Ethiopia 埃塞俄比亚]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Governance 政府治理]]></category>

		<category><![CDATA[Health 卫生]]></category>

		<category><![CDATA[India 印度]]></category>

		<category><![CDATA[Politics 政治]]></category>

		<category><![CDATA[Science 科学]]></category>

		<category><![CDATA[South Africa 南非]]></category>

		<category><![CDATA[U.S.A. 美国]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=1494</guid>
		<description><![CDATA[在欧巴马（Barack Obama）当选美国总统，准备展开四年白宫生活之际，许多人在讨论他上台之后，会对美国与全球卫生议题有何影响，而他又是否会实践竞选政见。 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;"><img class="alignright size-full wp-image-52404" title="Obama Posters" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/11/2236022136_28d1e624eb_m.jpg" alt="" />在欧巴马（Barack Obama）当选美国总统，准备展开四年白宫生活之际，许多人在讨论他上台之后，会对美国与全球卫生议题有何影响，而他又是否会实践竞选政见。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">竞选期间，欧巴马与副手拜登（Joe Biden）<a href="http://www.barackobama.com/issues/healthcare/index.php" class="external text" title="http://www.barackobama.com/issues/healthcare/index.php" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.barackobama.com');">表示</a>，世界必须投入更多心力处理全球艾滋病、肺结核与疟疾问题，呼吁至2013年时，全球应至少拨款500亿美元抑制艾滋病传染，希望至少能让获治疗的艾滋病患人数成长一倍，并支持美国增加给予<a href="http://www.theglobalfund.org/EN/" class="external text" title="http://www.theglobalfund.org/EN/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.theglobalfund.org');">全球艾滋病、肺结核与疟疾基金</a>的经费，<em>The ONE Blog</em><a href="http://www.one.org/blog/2008/11/05/president-elect-barack-obama/" class="external text" title="http://www.one.org/blog/2008/11/05/president-elect-barack-obama/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.one.org');">列举</a>有关卫生与贫困议题的竞选支票。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">对于欧巴马当选将如何改变卫生议题发展，全球博客显得很兴奋，Ray Hartley在<em>The Times, South Africa</em>博客上，<a href="http://blogs.thetimes.co.za/hartley/2008/11/07/what-obama-said-about-mbeki-and-aids/" class="external text" title="http://blogs.thetimes.co.za/hartley/2008/11/07/what-obama-said-about-mbeki-and-aids/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blogs.thetimes.co.za');">摘录</a>欧巴马访问南非后，于2006年世界爱滋日发表的演说内容： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我们知道如何拯救人类性命，我们知道药方存在，我们知道富国有能力做得更多，也因此当我前往南非看到这么多苦痛，才会感觉更加挫折，&#8230;我们不能忘记，上帝赋予人类理智，让我们能在世界上为祂做事，让我们运用科学克服疾病、治愈病患、拯救生命，全球艾滋病疫情已有奇迹出现，科学家已发现新型药物，让艾滋病患有新生机会。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">yannick Santana对该文的<a href="http://blogs.thetimes.co.za/hartley/2008/11/07/what-obama-said-about-mbeki-and-aids/" class="external text" title="http://blogs.thetimes.co.za/hartley/2008/11/07/what-obama-said-about-mbeki-and-aids/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blogs.thetimes.co.za');">回应</a>是： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">若有人怀疑欧巴马总统会如何改善非洲问题处理机制，这就是个例子。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>Addismenged</em>博客的addis2000提出欧巴马胜选有利埃塞俄比亚五大理由，包括可能协助衣裔美国人获得更平价的医疗等，他也<a href="http://addis2000.wordpress.com/2008/11/06/five-reasons-why-president-obama-is-good-for-ethiopians/" class="external text" title="http://addis2000.wordpress.com/2008/11/06/five-reasons-why-president-obama-is-good-for-ethiopians/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/addis2000.wordpress.com');">认为</a>这对埃塞俄比亚国内的影响是： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">艾滋病与粮食供应即汇聚成严重问题，为消弭贫穷，埃塞俄比亚经济学家呼吁立即采取行动，抑制国内旺盛的人口成长率，尽管美国布什政府透过<a href="http://www.pepfar.gov/" class="external text" title="http://www.pepfar.gov/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.pepfar.gov');">PEPFAR</a>计划，在治疗非洲艾滋病患方面成果显著，但却下令要求美国国际开发署（<a href="http://www.usaid.gov/" class="external text" title="http://www.usaid.gov/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.usaid.gov');">USAID</a>）在非洲六国内，不得提供美国购买的保险套、避孕药、子宫内避孕器等器材给Marie Stopes International这个组织，该组织就在埃塞俄比亚开设诸多诊所。反观欧巴马则支持节育。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">其它人同样怀抱希望，<em>Med India</em>有篇文章指对于欧巴马会如何处理印度与全球卫生议题，微软创办人比尔盖兹（Bill Gates）<a href="http://www.medindia.com/news/Bill-Gates-Optimistic-About-Obamas-Efforts-to-Tackle-Global-Health-Issues-43781-1.htm" class="external text" title="http://www.medindia.com/news/Bill-Gates-Optimistic-About-Obamas-Efforts-to-Tackle-Global-Health-Issues-43781-1.htm" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.medindia.com');">感到乐观</a>；<em>Understand Argentina</em>博客<a href="http://understandargentina.blogspot.com/2008/11/victoria-obama-dialogue-respect-good.html" class="external text" title="http://understandargentina.blogspot.com/2008/11/victoria-obama-dialogue-respect-good.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/understandargentina.blogspot.com');">亦相信</a>欧巴马当选值得庆祝，并期望这会为全美洲开启新时代，她认为其中一项值得庆祝的理由，在于欧巴马将带来： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">更多职业训练协助、微型贷款与小区发展，他会持续处理艾滋病、疟疾、肺结核问题，并重视全球教育。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">欧巴马对美国的<a href="http://www.barackobama.com/issues/healthcare/" class="external text" title="http://www.barackobama.com/issues/healthcare/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.barackobama.com');">医疗方案</a>包括让全民可获得合理医疗照顾、降低医疗成本、推广公共卫生等，他也呼吁在就任后第一年内，发展与落实全面性的艾滋病防治策略。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>RH Reality Check</em><a href="http://www.rhrealitycheck.org/blog/2008/11/06/yes-we-can-be-healthy-obamas-health-care-agenda" class="external text" title="http://www.rhrealitycheck.org/blog/2008/11/06/yes-we-can-be-healthy-obamas-health-care-agenda" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.rhrealitycheck.org');">认为</a>，欧巴马当选形同社会为科学与理性背书，尤其是医疗照顾政策；<em>Housing Works</em>网站上有篇文章<a href="http://www.housingworks.org/news-press/detail/aids-advocates-say-yes-we-can/" class="external text" title="http://www.housingworks.org/news-press/detail/aids-advocates-say-yes-we-can/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.housingworks.org');">乐见</a>政府依据科学事实制订政策，希望能更加关注最需要帮助的人民。 </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">欧巴马胜选让艾滋病防治相关人士相当激动，希望未来的总统能带来各种实质改变，包括医疗改革、科学防治、全国策略等，这些也都是欧巴马的竞选承诺。欧巴马即将成为美国第一位黑人总统，人们也希望他能正面处理美国的艾滋病疫情，这项疾病对非裔美国人、拉丁裔美国人与同性恋男子影响甚巨，欧巴马在竞选期间也曾公开表示，要改善弱势族群的医疗资源，以及黑人小区的恐同心态。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>Pourquoi Pas?</em>博客的Stiletto<a href="http://ppblog.free.fr/index.php/barack-hussein-obama" class="external text" title="http://ppblog.free.fr/index.php/barack-hussein-obama" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ppblog.free.fr');">指出</a>，虽然欧巴马将从布什手中承接多项重大问题，希望他仍能兑现竞选诺言： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">为了美国人民，我希望欧巴马能找到330亿美元的经费，让美国的医疗制度和欧洲一样，都成为生活的一部分，别让这个制度和第三世界国家情况同样可笑，让4500万民众都未受照顾，如果笨蛋布什都能找到上兆美元谋杀无数伊拉克人，拿出330亿美元确保美国人健康更重要、也更低廉，但各位美国人，这是你们的问题，祝你们好运。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">不过<em>My African Diaspora</em><a href="http://myafricandiaspora.com/WordPress/?p=112" class="external text" title="http://myafricandiaspora.com/WordPress/?p=112" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/myafricandiaspora.com');">提醒</a>大家，要给欧巴马足够时间贯彻各项承诺： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">请控制自己的期待，改变无法一夜发生，我们手边有太多迫切问题：经济、医疗、战争、外交等，欧巴马不可能魔杖一挥就改善一切，期望太快太高，只会显得我们在政治上很无知，请各位省下批判或评断的力气，先参与国家治理，这是我们的权力与责任。</span></p></blockquote>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">校对：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/使用者:Soup" title="使用者:Soup" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">Soup</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/11/13/1494/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>气候变迁：加速疾病蔓延？</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/30/1458/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/30/1458/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 30 Oct 2008 16:06:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Bangladesh 孟 拉国]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Environment 环境]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Health 卫生]]></category>

		<category><![CDATA[Kenya 肯尼亚]]></category>

		<category><![CDATA[Science 科学]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=1458</guid>
		<description><![CDATA[冰帽融化、海平面上升、极端天气型态，气候变迁的潜在后果可不仅止于此，科学家警告由于全球气候出现变化，可能造成疾病散播及其它卫生问题，危及大众健康。 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;"><img class="alignright size-full wp-image-51770" title="Cherry Blossoms In January" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/10/351300044_f0b3b1d6fa_m.jpg" alt="" />冰帽融化、海平面上升、极端天气型态，气候变迁的潜在后果可不仅止于此，科学家警告由于全球气候出现变化，可能造成疾病散播及其它卫生问题，危及大众健康。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">气候变迁对卫生的影响目前为热门议题，全球卫生专家均<a href="http://www.ens-newswire.com/ens/oct2008/2008-10-09-01.asp" class="external text" title="http://www.ens-newswire.com/ens/oct2008/2008-10-09-01.asp" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.ens-newswire.com');">投入</a>相关研究，多份<a href="http://www.ajpm-online.net/issues/contents?issue_key=S0749-3797(08)X0016-9" class="external text" title="http://www.ajpm-online.net/issues/contents?issue_key=S0749-3797(08)X0016-9" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.ajpm-online.net');">医学期刊</a>与今年的<a href="http://www.who.int/world-health-day/en/index.html" class="external text" title="http://www.who.int/world-health-day/en/index.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.who.int');">世界卫生日</a>均以此为主题，研究者<a href="http://www.who.int/globalchange/climate/en/index.html" class="external text" title="http://www.who.int/globalchange/climate/en/index.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.who.int');">忧心</a>依目前暖化趋势若无法控制，将大幅增加卫生风险，危机包括高温杀人及天灾，某些疾病也易受气温及雨量模式转变影响，如疟疾与登革热。专家表示我们已见过这些改变的<a href="http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2008/pr11/en/index.html" class="external text" title="http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2008/pr11/en/index.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.who.int');">后果</a>，例如孟加拉国霍乱疾情蔓延、非洲裂谷热等。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>Treevolution</em>博客的Laura Grant<a href="http://www.treevolution.co.za/?p=1357" class="external text" title="http://www.treevolution.co.za/?p=1357" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.treevolution.co.za');">指出</a>，气候变迁效应亦出现在肯尼亚： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">「跨政府气候变迁小组」已提出警告，疟疾等由带原者传染的疾病很可能因气候变迁转变，肯尼亚境内过去无疟疾地区如今也传出病例。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">虽然气候变迁为全球现象，专家<a href="http://www.ajpm-online.net/article/S0749-3797(08)00688-0/abstract" class="external text" title="http://www.ajpm-online.net/article/S0749-3797(08)00688-0/abstract" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.ajpm-online.net');">提醒</a>受害最深者必然是贫国内的贫民，与气候相关的天灾在九零年代造成全球<a href="http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs266/en/index.html" class="external text" title="http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs266/en/index.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.who.int');">60万人死亡</a>，其中95%都位于贫国；腹泻、疟疾与蛋白质营养不良的问题均受气候冲击，在2002年让<a href="http://www.who.int/features/factfiles/climate_change/en/index.html" class="external text" title="http://www.who.int/features/factfiles/climate_change/en/index.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.who.int');">超过300万人身亡</a>，其中三分之一位于非洲，这个<a href="http://www.who.int/features/factfiles/climate_change/en/index.html" class="external text" title="http://www.who.int/features/factfiles/climate_change/en/index.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.who.int');">相片集</a>记录更多气候变迁影响下的卫生问题。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">不过<em>Globalisation and the Environment</em>博客亦<a href="http://globalisation-and-the-environment.blogspot.com/2008/10/disease-and-global-warming-deadly-dozen.html" class="external text" title="http://globalisation-and-the-environment.blogspot.com/2008/10/disease-and-global-warming-deadly-dozen.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/globalisation-and-the-environment.blogspot.com');">指出</a>，很难分辨气候变迁与贫穷对卫生的冲击： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">人们时常论辩全球暖化与疾病传染之间的关系，请记住，无论是贫穷与疾病，或是疾病与气候，彼此关系都很密切，而且总会有些阴沉的科学家，思考着人们究竟还有什么死法。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">「世界保育学会」成员就做了这件事，他们在十月发表一份<a href="http://www.wcs.org/deadly-dozen/wcs_deadly_dozen" class="external text" title="http://www.wcs.org/deadly-dozen/wcs_deadly_dozen" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.wcs.org');">报告</a>，点名共有12种人畜共通疾病，会因为气候与降雨散播至新的地区，这12种「致命疾病」包括禽流感、霍乱、伊波拉病毒、莱姆病、肺结核、黄热病等。为避免大规模疫情爆发，学会建议加强监控野生动物健康，以了解这些疾病迁徙动向，<em>MeDiCaLGeeK</em>博客的trimurtulu<a href="http://www.medicalgeek.com/articles/13106-climate-change-likely-spread-deadly-dozen-diseases.html" class="external text" title="http://www.medicalgeek.com/articles/13106-climate-change-likely-spread-deadly-dozen-diseases.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.medicalgeek.com');">进一步解释</a>专家说法： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">报告作者建议，要防止出现最糟的情况，便是结合西方科学与原住民知识，建立全球监控网络，追踪疾病在野生动物间传染情况。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">这份报告让有些博客十分惊慌，例如<em>ThinkingShift</em>博客作者便思考到疾病与气候间的关联，她<a href="http://thinkingshift.wordpress.com/2008/10/17/the-deadly-dozen/" class="external text" title="http://thinkingshift.wordpress.com/2008/10/17/the-deadly-dozen/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/thinkingshift.wordpress.com');">表示</a>： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我们现在全副心力都放在金融风暴的纷扰中，故想到气候变迁时，总认为意指气温升高、海平面上升、北极熊找不到冰面歇息等，但我们可曾停下来想想，我们可能将面对死亡疾病威胁？这份报告肯定让我开始思考，尤其是病原体对全人类造成极大威胁，也已经造成重大经济损害，例如SARS病毒与禽流感据估计，已使全球经济损失千亿美元。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">世界卫生组织强调，除非人类采取适当行动，气候变迁效应在2050年时，将使饥饿人口与相关卫生威胁<a href="http://www.who.int/features/factfiles/climate_change/en/index.html" class="external text" title="http://www.who.int/features/factfiles/climate_change/en/index.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.who.int');">成长一倍</a>，<em>Baraza</em>博客的Maina<a href="http://baraza.wildlifedirect.org/2008/10/11/the-deadly-dozen-climate-change-wildlife-and-disease/" class="external text" title="http://baraza.wildlifedirect.org/2008/10/11/the-deadly-dozen-climate-change-wildlife-and-disease/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/baraza.wildlifedirect.org');">提出</a>多种建议处理这项问题： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">首先，人类必须落实永续生活方式，以降低气候变迁效应的影响；其次，我们必须比过去更加保护野生动物，因为面对致命疾病时，野生动物便是早期预警机制。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">然而<em>leg-iron</em><a href="http://leg-iron.livejournal.com/83501.html" class="external text" title="http://leg-iron.livejournal.com/83501.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/leg-iron.livejournal.com');">指控</a>世界保育学会的报告危言耸听、无科学根据，<em>urban blog</em>的Peri Urban亦<a href="http://brainpilot.blogspot.com/2008/10/global-scaremongering.html" class="external text" title="http://brainpilot.blogspot.com/2008/10/global-scaremongering.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/brainpilot.blogspot.com');">认为</a>，关于这项主题的研究太少，气候变迁与卫生之间的关联亦尚未获证实： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">还没有任何世界卫生组织得保护人类的「负面影响」出现，我们也不该在尚未研究的情况下，不断提升公共意识，除非目标只是为了获取资金与赞助，科学家和一般人相同，都得付贷款。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><em><a href="http://flickr.com/photos/night_heron/351300044/" class="external text" title="http://flickr.com/photos/night_heron/351300044/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/flickr.com');">樱花一月盛开</a>照片来自Flickr用户<a href="http://flickr.com/photos/night_heron/" class="external text" title="http://flickr.com/photos/night_heron/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/flickr.com');">Night Heron</a></em></span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">校对：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/使用者:Soup" title="使用者:Soup" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">Soup</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/30/1458/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>南非：对抗爱滋新时代？</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/29/1451/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/29/1451/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 29 Oct 2008 04:47:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Health 卫生]]></category>

		<category><![CDATA[Politics 政治]]></category>

		<category><![CDATA[Science 科学]]></category>

		<category><![CDATA[South Africa 南非]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=1451</guid>
		<description><![CDATA[九月底时，南非临时总统Kgalema Motlanthe任命霍根（Barbara Hogan）出任卫生部长，取代备受争议的前部长Manto Tshabalala-Msimang，爱滋病运动人士和许多南非民众都希望，这件人事案将改变政府的爱滋病政策。 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;"><img class="alignright size-full wp-image-51582" title="South African AIDS Ribbons" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/10/166594216_8891fa8210_m1.jpg" alt="" />九月底时，南非临时总统Kgalema Motlanthe任命霍根（Barbara Hogan）<a href="http://www.mediaclubsouthafrica.com/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=746:cabinet260908&amp;catid=44:developmentnews&amp;Itemid=111" class="external text" title="http://www.mediaclubsouthafrica.com/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=746:cabinet260908&amp;catid=44:developmentnews&amp;Itemid=111" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.mediaclubsouthafrica.com');">出任</a>卫生部长，取代备受争议的前部长Manto Tshabalala-Msimang，爱滋病运动人士和许多南非民众都希望，这件人事案将改变政府的爱滋病政策。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">霍根为长期反种族隔离人士、执政党「非洲民族议会」资深党员，亦为金融商品组合委员会前主席，自就任卫生部长以来，她已破除前任政府对 爱滋病的立场，<a href="http://www.plusnews.org/Report.aspx?ReportId=80715" class="external text" title="http://www.plusnews.org/Report.aspx?ReportId=80715" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.plusnews.org');">宣示</a>将把 爱滋病列为优先政策。许多南非民众对此相当兴奋，有信心霍根能依据科学订定爱滋病防治政策，爱滋病运动人士在这段<a href="http://www.beatit.co.za/flash/popup.php?videourl=http://www.youtube.com/v/Ml0baEkwhyA" class="external text" title="http://www.beatit.co.za/flash/popup.php?videourl=http://www.youtube.com/v/Ml0baEkwhyA" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.beatit.co.za');">录像</a>中庆祝霍根获任命。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">过去霍根曾<a href="http://www.tac.org.za/community/node/2414" class="external text" title="http://www.tac.org.za/community/node/2414" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.tac.org.za');">公开批判</a>前总统姆贝基（Thabo Mbeki）对爱滋病的立场与政策，南非约有570万名<a href="http://www.unaids.org/en/CountryResponses/Countries/south_africa.asp" class="external text" title="http://www.unaids.org/en/CountryResponses/Countries/south_africa.asp" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.unaids.org');">爱滋病患</a>，去年也有35万人因此死亡（平均每日约千人）。外界批评前部长处理 爱滋病问题不当，他鼓吹吃甜菜根、大蒜等食品能治疗爱滋病，因此得到「甜菜根博士」的绰号，舆论更<a href="http://bunpai.com/2008/10/07/new-era/" class="external text" title="http://bunpai.com/2008/10/07/new-era/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/bunpai.com');">指控</a>他造成社会对 爱滋病药物的困惑。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>irreverence</em>网站的Stephen<a href="http://www.irreverence.co.za/2008/09/three-cheers-for-barbara-hogan/" class="external text" title="http://www.irreverence.co.za/2008/09/three-cheers-for-barbara-hogan/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.irreverence.co.za');">称呼</a>前部长为全国之耻，认为霍根是希望曙光；<em>Ciaran&#39;s Peculier</em>博客的Ciaran Parker<a href="http://ciaranparker.com/2008/09/26/bye-bye-dr-beetroot/" class="external text" title="http://ciaranparker.com/2008/09/26/bye-bye-dr-beetroot/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ciaranparker.com');">进一步说明</a>前部长非正统的观念： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">临时总统虽表示将萧规曹随，但至少摆脱前政府受人争议的几位部长，包括主导过去爱滋病政策的前卫生部长Manto Tshabalala-Msimang，姆贝基政府否认人体免疫缺损病毒（HIV）导致爱滋病，前卫生部长亦认为逆滤过性病毒药品虽对治疗 爱滋病有部分效果，但价格过于昂贵。&#8230;南非卫生单位专家若公开反对部长的怪异言论，就会遭到惩处。 </span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><a href="http://www.hivvaccineenterprise.org/conference/2008/" class="external text" title="http://www.hivvaccineenterprise.org/conference/2008/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.hivvaccineenterprise.org');">2008年国际爱滋病疫苗研讨会</a>于十月中在南非开普敦举行，霍根在开幕致词<a href="http://www.tac.org.za/community/node/2421" class="external text" title="http://www.tac.org.za/community/node/2421" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.tac.org.za');">公开表示</a>，就是HIV病毒造成 爱滋病，也应使用正规药物治疗，她亦强调政府将扩大母子传染预防计划，避免患病母亲将爱滋传染给孩子，而世界也亟需有效的疫苗。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">听完霍根致词后，许多科学家、社运人士与博客都松了一口气，<em>adventures as an ambassadorial scholar</em>博客的Haley<a href="http://whereishaley.blogspot.com/2008/10/hallelujah-south-african-health.html" class="external text" title="http://whereishaley.blogspot.com/2008/10/hallelujah-south-african-health.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/whereishaley.blogspot.com');">指出</a>： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我和多数人谈起此事时，他们都很意外今日竟还有民选官员，会否认HIV病毒造成爱滋病，可惜先前南非情况就是这样，不过现在不同了。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">Ray Hartley在<em>The Times, South Africa</em>博客另<a href="http://blogs.thetimes.co.za/hartley/2008/10/14/hogans-simple-bold-statement-ends-era-of-aids-denialism/" class="external text" title="http://blogs.thetimes.co.za/hartley/2008/10/14/hogans-simple-bold-statement-ends-era-of-aids-denialism/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blogs.thetimes.co.za');">表示</a>: </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">「我们知道HIV病毒导致爱滋病」，由这句话开始，卫生部长霍根终结南非令人羞耻的十年爱滋否认期，这段时间牺牲南非无数生命，也迫使患者生活在阴影中。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">我们难以计算多少人受过去的爱滋病政策影响，不过「治疗行动运动」（TAC）<a href="http://www.tac.org.za/community/node/2414" class="external text" title="http://www.tac.org.za/community/node/2414" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.tac.org.za');">指出</a>在姆贝基执政期间，超过200万南非民众因 爱滋病而死，若前总统能遵守宪法基本原则，至少能避免30万人死亡。有些博客指控前总统与前卫生部长手上染血，<em>Things That Make You Go Mmmh!</em>博客的Soneka Kamuhuza<a href="http://thingsthatmakeyougommmh.blogspot.com/2008/10/mbeki-war-criminal.html" class="external text" title="http://thingsthatmakeyougommmh.blogspot.com/2008/10/mbeki-war-criminal.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/thingsthatmakeyougommmh.blogspot.com');">怪罪</a>姆贝基： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">前总统与前卫生部长对此事淡漠、短视与虚伪，致使爱滋病持续蔓延，过去的策略无法有效治疗疾病，他们因忽视的态度重创全国。目前估计，南非 爱滋病患者人数高居全球之冠，我觉得处处都有姆贝基介入的影子，&#8230;在此天然资源丰富的国家，人民受到他的欺骗，失去对抗爱滋病的起始机会。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">许多人希望霍根能弥补部分伤害，<em>peripheries</em>博客<a href="http://www.peripheries.org/2008/09/26/south-africa-appoints-new-health-minister/" class="external text" title="http://www.peripheries.org/2008/09/26/south-africa-appoints-new-health-minister/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.peripheries.org');">指出</a>，许多人期待获政治支持的爱滋否认态度能在南非终结，但其它人仍持保留态度，BillyC响应<em>The Times, South Africa</em>的文章时<a href="http://blogs.thetimes.co.za/hartley/2008/10/14/hogans-simple-bold-statement-ends-era-of-aids-denialism/" class="external text" title="http://blogs.thetimes.co.za/hartley/2008/10/14/hogans-simple-bold-statement-ends-era-of-aids-denialism/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blogs.thetimes.co.za');">认为</a>： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">霍根眼前还有重重险阻待克服，才能扭转前政府造成的种种伤害，执行者的能力、士气、卫生政策等都需要处理，使用草药食疗与丑化西方医学等印象已深植于国民心中，必须经过多年的努力与奋斗，才能让我们重返有效且令人尊重的卫生体系，我们只能祈祷霍根如有神助、快马加鞭，她必须加快脚步。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><em><a href="http://flickr.com/photos/mvcorks/166594216/" class="external text" title="http://flickr.com/photos/mvcorks/166594216/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/flickr.com');">南非爱滋病象征</a>照片来自Flickr用户 <a href="http://flickr.com/photos/mvcorks/" class="external text" title="http://flickr.com/photos/mvcorks/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/flickr.com');">mvcorks</a></em></span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">校对：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/使用者:Scchiang" title="使用者:Scchiang" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">Sophie Chiang</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/29/1451/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>日本：医疗改革能否成真？</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/28/1450/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/28/1450/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 28 Oct 2008 15:07:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Governance 政府治理]]></category>

		<category><![CDATA[Health 卫生]]></category>

		<category><![CDATA[Japan 日本]]></category>

		<category><![CDATA[Japanese]]></category>

		<category><![CDATA[综合报道]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=1450</guid>
		<description><![CDATA[Gurikenblog提到东京连续七间医院拒收一名孕妇，让她最终因脑出血身亡，认为日本医疗体系的基本问题在于缺乏基础资源[日文]：「现在不可能立刻将医疗经费增加一倍，也不可能立刻训练两倍医师，但我觉得面对此种情况，除非采取激烈手段，现况不会改变。」
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-family: Arial;"><em>Gurikenblog</em>提到东京连续七间医院拒收<a href="http://mdn.mainichi.jp/mdnnews/news/20081023p2a00m0na013000c.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mdn.mainichi.jp');">一名孕妇</a>，让她最终因脑出血身亡，认为<a href="http://gurikenblog.cocolog-nifty.com/blog/2008/10/post-38b5.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/gurikenblog.cocolog-nifty.com');">日本医疗体系的基本问题在于缺乏基础资源</a>[日文]：「现在不可能立刻将医疗经费增加一倍，也不可能立刻训练两倍医师，但我觉得面对此种情况，除非采取激烈手段，现况不会改变。」</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/28/1450/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>广泛抗药性肺结核潜在危机</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/26/1437/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/26/1437/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 26 Oct 2008 12:56:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Arts &amp; Culture 艺术和文化]]></category>

		<category><![CDATA[Cambodia 柬埔寨]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Health 卫生]]></category>

		<category><![CDATA[India 印度]]></category>

		<category><![CDATA[Lesotho 莱索托]]></category>

		<category><![CDATA[Photography 摄影]]></category>

		<category><![CDATA[South Africa 南非]]></category>

		<category><![CDATA[U.S.A. 美国]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=1437</guid>
		<description><![CDATA[知名战地摄影师与摄影记者James Nachtwey于2007年荣获TED大奖，得到十万美元与改变世界的一个愿望，他希望透过新闻摄影，以创新方式传达重要故事。他的愿望已在十月初实现，除了藉由照片呈现「广泛抗药性肺结核」（XDR-TB）对全球的冲击，亦发起多媒体公共卫生运动。 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;"><img class="alignright size-full wp-image-51285" title="Stop XDR-TB" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/10/2910299718_8f3cdf93ea_m.jpg" alt="" />知名战地摄影师与摄影记者<a href="http://www.jamesnachtwey.com/" class="external text" title="http://www.jamesnachtwey.com/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.jamesnachtwey.com');">James Nachtwey</a>于2007年荣获<a href="http://www.ted.com/index.php/pages/view/id/6" class="external text" title="http://www.ted.com/index.php/pages/view/id/6" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.ted.com');">TED大奖</a>，得到十万美元与改变世界的一个愿望，他<a href="http://www.ted.com/index.php/talks/james_nachtwey_s_searing_pictures_of_war.html" class="external text" title="http://www.ted.com/index.php/talks/james_nachtwey_s_searing_pictures_of_war.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.ted.com');">希望</a>透过新闻摄影，以创新方式传达重要故事。他的愿望已在十月初实现，除了藉由照片呈现「广泛抗药性肺结核」（XDR-TB）对全球的冲击，亦发起多媒体公共卫生运动。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">XDR-TB于2006年在南非KwaZulu-Natal<a href="http://www.iol.co.za/index.php?set_id=1&amp;click_id=125&amp;art_id=vn20080111033336532C636940" class="external text" title="http://www.iol.co.za/index.php?set_id=1&amp;click_id=125&amp;art_id=vn20080111033336532C636940" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.iol.co.za');">发现</a>后，便引起全球注目，是传统<a href="http://www.who.int/topics/tuberculosis/en/" class="external text" title="http://www.who.int/topics/tuberculosis/en/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.who.int');">肺结核</a>的突变种。肺结核透过空气传染，造成世界无数人染病与死亡，其中又以亚洲与非洲为最。2006年便出现<a href="http://www.who.int/tb/publications/global_report/2008/summary/en/index.html" class="external text" title="http://www.who.int/tb/publications/global_report/2008/summary/en/index.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.who.int');">920万件肺结核新病例</a>，并造成170万身亡。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">世界上有肺结核疗法存在，但若治疗不当，便可能造成如XDR-TB般抗药性强的变种，现有药物对此几乎都莫可奈何，由于疗法极其有限，也造成死亡率大增。这段<a href="http://harishpillay.livejournal.com/118642.html" class="external text" title="http://harishpillay.livejournal.com/118642.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/harishpillay.livejournal.com');">录像</a>简介肺结核与XDR-TB，目前并不清楚XDR-TB传染情况如何，但据<a href="http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2007/pr32/en/index.html" class="external text" title="http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2007/pr32/en/index.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.who.int');">估计</a>每年约有2.5万至3万件新病例出现，全球已有<a href="http://www.who.int/tb/challenges/xdr/en/index.html" class="external text" title="http://www.who.int/tb/challenges/xdr/en/index.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.who.int');">49国</a>发现XDR-TB，科学家<a href="http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2007/pr32/en/index.html" class="external text" title="http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2007/pr32/en/index.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.who.int');">认为</a>已严重威胁大众健康。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>Ridz.sg</em>的Ridzuan<a href="http://ridz.sg/blog/1949/extremely-drug-resistant-tbxdr-tb/" class="external text" title="http://ridz.sg/blog/1949/extremely-drug-resistant-tbxdr-tb/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ridz.sg');">觉得</a>XDR-TB根本不该存在： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">当某种疾病既可预防、又能治愈，却出现抗药性极强的变种，可见其中必然有问题。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">James Nachtwey这位记者前往印度、柬埔寨、南非、莱索托等地拍摄，以突显目前情况，他的照片与<a href="http://xdrtb.org/" class="external text" title="http://xdrtb.org/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/xdrtb.org');">网站</a>在10月3日正式公布，以下片段收录其中37帧黑白照，呈现XDR-TB严重疫情。 </span></p>
<p><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/yj8KZNI6-W8&#038;hl=zh_TW&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/yj8KZNI6-W8&#038;hl=zh_TW&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p><span style="font-family: Arial;">上述录像与照片发表后，在艺术圈与公共卫生界引起诸多讨论，<em>tunneling thru&#39;<a href="http://kowthas.wordpress.com/2008/10/07/xdrtborg/" class="external text" title="http://kowthas.wordpress.com/2008/10/07/xdrtborg/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/kowthas.wordpress.com');">谈到</a>这些照片对他的心理冲击：</em> </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我不认识任何人受XDR-TB所苦，但在浏览这些照片后，我肯定无法再袖手旁观，这无关个人见解，只需要散播信息，试图带来改变，照片内蕴藏的情况远超过我所能负荷。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">博客也在讨论，这些照片如何能促使人民<a href="http://rog42.spaces.live.com/blog/cns!2D7CEC763FB15B96!5045.entry" class="external text" title="http://rog42.spaces.live.com/blog/cns!2D7CEC763FB15B96!5045.entry" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/rog42.spaces.live.com');">有所行动</a>，以及照片如何带动改变力量，<em>A Shoe Box Full of Pictures</em>博客的Luke Freeman<a href="http://lukefreemanphoto.blogspot.com/2008/10/this-is-what-photojournalsim-is.html" class="external text" title="http://lukefreemanphoto.blogspot.com/2008/10/this-is-what-photojournalsim-is.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/lukefreemanphoto.blogspot.com');">表示</a>： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">照片很强烈，影像背后的意涵让计划更具意义，照片不只是照片，还能改变世界，摄影再加无私、真心的响应，就可以促进改变。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">肺结核是许多<a href="http://www.who.int/tb/challenges/hiv/en/index.html" class="external text" title="http://www.who.int/tb/challenges/hiv/en/index.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.who.int');">爱滋病</a>患者死因，尤其在撒哈拉沙漠以南地区特别明显，故许多人关心XDR-TB对 爱滋病患的潜在影响，2006年据估计全球有<a href="http://www.who.int/tb/challenges/hiv/en/index.html" class="external text" title="http://www.who.int/tb/challenges/hiv/en/index.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.who.int');">71万</a>感染肺结核的 爱滋病患，但博客<em>Journal of the Plague Years</em><a href="http://plagueyears.wordpress.com/2008/09/20/the-next-big-thing-is-here/" class="external text" title="http://plagueyears.wordpress.com/2008/09/20/the-next-big-thing-is-here/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/plagueyears.wordpress.com');">指出</a>，全球只有1%的 爱滋病患曾接受肺结核筛检，也认为应将此列为爱滋病患强制筛检项目。 </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">医师、科学家与公卫专家均警告，若我们进步时未以历史经验为师，超强抗药性肺结核将成为全球爱滋病疫情下一个「大惊奇」。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">全球之声共同创办人Ethan Zuckerman在博客<em>My Heart&#39;s in Accra…</em>里，<a href="http://www.ethanzuckerman.com/blog/2008/10/03/putting-a-face-on-xdr-tb/" class="external text" title="http://www.ethanzuckerman.com/blog/2008/10/03/putting-a-face-on-xdr-tb/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.ethanzuckerman.com');">论及</a>其它阻止XDR-TB蔓延的必要工作： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">James Nachtwey的行动相当适时，要避免XDR-TB威胁全球，必须在弱势国家内强化医疗体系，若医疗院所与小区卫生组织能及早诊断出肺结核，并且落实各项疗程，这项疾病便不该产生多种抗药性。但改善开发中国家医疗质量既困难又昂贵，消灭假药或许更加不易，伪造处方笺用药在开发中国家极为普遍。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>Urban Sprout</em>博客的Sproutingforth<a href="http://www.urbansprout.co.za/xdr_tb_the_x_rated_disease" class="external text" title="http://www.urbansprout.co.za/xdr_tb_the_x_rated_disease" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.urbansprout.co.za');">提到</a>资金不足是一大问题： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">扭转肺结核疫情既是卫生议题，亦为政治议题，世界卫生组织估算每年将花费67亿美元，才能发挥功效，然而目前预算仅达半数，两者落差牺牲数百万生命。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">James Nachtwey的作品十月份在同时在七大洲多个城市<a href="http://xdrtb.org/takeAction.php" class="external text" title="http://xdrtb.org/takeAction.php" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/xdrtb.org');">展出</a>，包括美国纽约、法国巴黎、澳洲墨尔本、韩国首尔、香港与英国伦敦等。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><em><a href="http://flickr.com/photos/elsekramer/2910299718/" class="external text" title="http://flickr.com/photos/elsekramer/2910299718/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/flickr.com');">阻止XDR-TB</a>图片来自Flickr用户<a href="http://flickr.com/photos/elsekramer/" class="external text" title="http://flickr.com/photos/elsekramer/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/flickr.com');">ElseKramer</a></em></span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">校对：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/使用者:Soup" title="使用者:Soup" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">Soup</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/26/1437/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>喀麦隆：散居世界的女性博客生活</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/20/1422/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/20/1422/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 20 Oct 2008 10:42:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Arts &amp; Culture 艺术和文化]]></category>

		<category><![CDATA[Cameroon 喀麦隆]]></category>

		<category><![CDATA[Education 教育]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Entertainment 娱乐]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Food 饮食]]></category>

		<category><![CDATA[Gender 性别]]></category>

		<category><![CDATA[Health 卫生]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=1422</guid>
		<description><![CDATA[从教育、卫生、时尚、艺文到争取权力，喀麦隆女性在互联网上述说生活故事，例如居住在英国曼彻斯特（Manchester）的Betty在博客Betty's Pregnancy Diary里，记录她的怀孕经验。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;">从教育、卫生、时尚、艺文到争取权力，喀麦隆女性在互联网上述说生活故事，例如居住在英国曼彻斯特（Manchester）的Betty在博客<a href="http://memyselfandbump.blogspot.com/2008/09/all-crunched-out-week-34.html" class="external text" title="http://memyselfandbump.blogspot.com/2008/09/all-crunched-out-week-34.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/memyselfandbump.blogspot.com');">Betty&#39;s Pregnancy Diary</a>里，记录她的怀孕经验。到了第34周时，她提到全球市场信贷风暴的后果： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我觉得信贷危机就像头顶上的空袭警报，可不能轻忽以对，大概只有我嚼碎巧克力棒的声音能盖过它！我决定要好好考虑选购婴儿用品，不要出门疯狂购物，而要耐心拟定预算和清单，我很懂得如何平衡收支，应该可以帮财政大臣理财。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">同样和教养相关，<a href="http://mabifominyen.blogspot.com/2008/09/dont-you-think-grandma-and-grandpa-need.html" class="external text" title="http://mabifominyen.blogspot.com/2008/09/dont-you-think-grandma-and-grandpa-need.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mabifominyen.blogspot.com');">Mabi&#39;s World</a>指出祖父母负起照顾孙子女所有责任的困难： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">在许多家庭与小区里，祖父母总得帮忙照顾孙子女，出于喜悦，他们长途跋涉到孙子女家里，有些祖母甚至远赴海外当「保姆」。过去是短暂帮忙照顾新生儿，如今父母忙于工作，很多祖父母得完全扛起养育孙子女责任。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">这个新创的博客里，也收集了<a href="http://mabifominyen.blogspot.com/2008/09/handling-typhoid-fever.html" class="external text" title="http://mabifominyen.blogspot.com/2008/09/handling-typhoid-fever.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mabifominyen.blogspot.com');">照顾伤寒病患</a>的卫生知识，也在10月5日世界教师节当天，<a href="http://mabifominyen.blogspot.com/2008/10/celebrating-teacher-exemplary-leader.html" class="external text" title="http://mabifominyen.blogspot.com/2008/10/celebrating-teacher-exemplary-leader.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mabifominyen.blogspot.com');">从过世父亲的性格谈到教师应做为领袖</a>： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我父亲Ntunibu James Azefor曾是位老师，他的领导能力很符合教师节这个日子，学生记得他无私、坚决与令人尊敬的性格，全心投入于知识传递。每当我遇见他从前的学生，总会听他们说这位老师如何改变自己的人生，在他们口中，这位老师勤奋、有目标、专注、有教学热情，让他们因而获得成功，爬上人生顶端，以InterAction的说法，父亲能「帮助他人完成伟大事业」，这就是领袖。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">Mabi azefor Fominyen是喀麦隆国营广播公司CRTV的记者与广播电视播报员，他对于家庭、领袖、性别及女性争取权力议题有兴趣。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">谈到女性议题，<a href="http://www.ekosso.com/2008/09/the-man-with-86.html#more" class="external text" title="http://www.ekosso.com/2008/09/the-man-with-86.html#more" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.ekosso.com');">Rosemary Ekosso</a>在沉潜后于九月复出，她并不赞成一夫多妻制，对于英国广播公司报导，奈及利亚有位男性取了86位妻子，她的反应是： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">你我都知道，今日世界里根本没有实行一夫多妻制的理由，我们就别再假装要保护女性利益，但其实自己都明白只是想维护现况，原因若非现况并不危及自己的生活，便是现况对自己有利。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">但其中一位读者<a href="http://www.ekosso.com/2008/09/the-man-with-86.html#comment-131701766" class="external text" title="http://www.ekosso.com/2008/09/the-man-with-86.html#comment-131701766" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.ekosso.com');">写下不同的见解</a>： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">那些女性有告诉你，她们觉得一切不公平吗？她们有说自己受强迫吗？她们自己选择想要的生活方式，我们没有权力将自己「理想的」婚姻模式强加于他人身上，那等同于践踏人的自由意志。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">在艺术方面，Dulce Camer自称是「想实践梦想的年轻喀麦隆女性」，她<a href="http://dulcecamer.blogspot.com/2008/09/fashion-photography-from-roots.html/" class="external text" title="http://dulcecamer.blogspot.com/2008/09/fashion-photography-from-roots.html/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/dulcecamer.blogspot.com');">访问Anrette Ngafor</a>，这位32岁的喀麦隆女性新进摄影师很有企图心： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我希望能拥有自己的品牌、公司与工作室，我正在努力，所以这个目标应该已经不远，我希望有天梦想会实现。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">住在德国的Menoosha是位歌手、作曲者与媒体设计师，她对风格时尚很有兴趣，在<a href="http://menoosha.blogspot.com/2008/10/blog-017-tear-that-dirty-weave-off.html" class="external text" title="http://menoosha.blogspot.com/2008/10/blog-017-tear-that-dirty-weave-off.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/menoosha.blogspot.com');">The Pink Post</a>博客里，她认为编发不会让非洲裔女性更美丽： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">各位非洲姐妹们！我衷心呼吁各位善待自己的头发！无论直发、卷发、真发、假发都一样！请善待自己的发型！像爱自己一般爱你的头发！</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><a href="http://myafricanfather.blogspot.com/2008/09/kohki-corn-anyone.html/" class="external text" title="http://myafricanfather.blogspot.com/2008/09/kohki-corn-anyone.html/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/myafricanfather.blogspot.com');">My African Father</a>博客的Bamenda Babe&#39;s提供几道喀麦隆食谱，在美国生活多年后，她用这个博客与自己的根源相连，煮几道喀麦隆菜也是一种方式： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">要在美国煮kohki-corn这道菜需要特技，谁在美国能找到芭蕉叶？我们需要它包裹kohki拿去蒸，更重要的是，谁在美国能找到适合的玉米？店里卖的玉米太软、太甜、水分太多，还有谁能找到新鲜芋头叶？</span></p></blockquote>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">校对：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/使用者:Nairobi" title="使用者:Nairobi" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">nairobi</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/20/1422/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>中国：毒奶粉事件突显喂母乳比例低落</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/11/1408/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/11/1408/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 11 Oct 2008 01:54:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Children 儿童]]></category>

		<category><![CDATA[China 中国]]></category>

		<category><![CDATA[Chinese]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Food 饮食]]></category>

		<category><![CDATA[Gender 性别]]></category>

		<category><![CDATA[Health 卫生]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=1408</guid>
		<description><![CDATA[中国卫生单位于九月中统计，将近有53000名孩童饮用受污染的婴儿配方乳品后罹病，随着受污染乳品效应扩大，许多人开始讨论以母乳养育婴儿。 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;"><img class="alignright size-full wp-image-50506" title="Breastfeeding Allowed" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/09/303404356_6ff7a23b4b_m.jpg" alt="" />中国卫生单位于九月中<a href="http://www.theage.com.au/world/chinas-milk-crisis-deepens-as-more-than-50000-fall-ill-20080922-4ls8.html" class="external text" title="http://www.theage.com.au/world/chinas-milk-crisis-deepens-as-more-than-50000-fall-ill-20080922-4ls8.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.theage.com.au');">统计</a>，将近有53000名孩童饮用受污染的婴儿配方乳品后罹病，随着受污染乳品效应扩大，许多人开始讨论以母乳养育婴儿。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">这件丑闻<a href="http://globalvoicesonline.org/2008/09/17/china-crisis-on-made-in-china/" class="external text" title="http://globalvoicesonline.org/2008/09/17/china-crisis-on-made-in-china/" rel="nofollow">起点</a>源于九月初，中国销量第一的婴儿配方奶粉制造商三鹿公开回收产品，因为产品显然遭工业原料三聚氰胺污染，饮用会造成肾脏疾病，自此之后，数千孩童出现病征，毒奶粉也至少造成四名婴儿丧命。这场危机不仅让人对食品安全起疑，更让人不解为何这么多家长一开始便放弃母乳喂养，改用配方奶粉。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">由于多种<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Breastfeeding#Benefits_for_the_infant" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Breastfeeding#Benefits_for_the_infant" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">健康益处</a>，世界卫生组织<a href="http://www.who.int/nutrition/topics/infantfeeding_recommendation/en/index.html" class="external text" title="http://www.who.int/nutrition/topics/infantfeeding_recommendation/en/index.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.who.int');">建议</a>六个月以下的新生儿完全喝母乳。虽然中国以母乳养育孩童历史悠久，但比例逐年下滑，愈来愈多母亲改用配方奶粉，自1998年至2004年间，中国四个月以下新生儿饮用全母乳的<a href="http://www.unicef.org/china/media_921.html" class="external text" title="http://www.unicef.org/china/media_921.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.unicef.org');">比例</a>从76%降至64%，六个月大幼儿饮用全母乳的比例也仅<a href="http://www.unicef.org/infobycountry/china_statistics.html" class="external text" title="http://www.unicef.org/infobycountry/china_statistics.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.unicef.org');">51%</a>。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">对于此一现象，许多人归咎于配方乳公司针对中国每年<a href="http://www.unicef.org/infobycountry/china_statistics.html" class="external text" title="http://www.unicef.org/infobycountry/china_statistics.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.unicef.org');">1700万</a>新生儿的家庭强力宣传，Mr Dennis<a href="http://sjdennis.wordpress.com/2008/09/19/formula-marketed-as-better-than-breastmilk-in-china/" class="external text" title="http://sjdennis.wordpress.com/2008/09/19/formula-marketed-as-better-than-breastmilk-in-china/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/sjdennis.wordpress.com');">表示</a>： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">中国毒奶粉事件传出后，我立刻起疑，为何这么多中国人使用配方奶粉？中国许多人民生活穷困，应该有很多人喂母乳吧？结果就如同四零年代与五零年代的西方世界，中国企业大力鼓吹配方乳比母乳更好。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">他接着引述报告批评配方乳营销手法： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">在中国消费者保护法规内，广告不得宣称或暗示产品可取代母乳，亦禁止广告使用喂母乳的母婴图片，但配方奶粉公司往往蔑视相关规定。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><em><a href="http://www.babymilkaction.org/" class="external text" title="http://www.babymilkaction.org/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.babymilkaction.org');">Baby Milk Action</a></em>博客的Mike Brady也<a href="http://boycottnestle.blogspot.com/2008/09/china-formula-deaths.html" class="external text" title="http://boycottnestle.blogspot.com/2008/09/china-formula-deaths.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/boycottnestle.blogspot.com');">怪罪</a>配方奶粉公司广告手段不道德： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">稍微仔细想想，为何中国的配方奶粉用量会增加？中国正经历快速工业化与都市化，但这并不等同喂母乳比例必然下降，这种文化改变部分归因于西方企业，例如在2004年，达能（Danone）集团的荷兰皇家营养女神公司（Nutricia）在中国推销「亲亲宝贝」配方奶粉时，便随罐附赠儿童音乐CD。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">有些人认为是医师大力鼓吹家长改用配方奶粉，虽然中国于1995年通过的「母乳代用品销售管理办法」中，已<a href="http://www.chinadaily.com.cn/china/2007-08/07/content_5448787.htm" class="external text" title="http://www.chinadaily.com.cn/china/2007-08/07/content_5448787.htm" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.chinadaily.com.cn');">禁止</a>医疗院所鼓励使用母乳替代品，但此一现象并未消失，一篇文章<a href="http://www.danwei.org/advertising_and_marketing/illegal_ads_blamed_for_decreas.php" class="external text" title="http://www.danwei.org/advertising_and_marketing/illegal_ads_blamed_for_decreas.php" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.danwei.org');">宣称</a>在中国医疗院所内，近63%的新生儿饮用配方奶粉，同一套法规内亦要求医师倡导母乳的优点。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>Covenofovens</em>在这篇文章后<a href="http://www.danwei.org/advertising_and_marketing/illegal_ads_blamed_for_decreas.php" class="external text" title="http://www.danwei.org/advertising_and_marketing/illegal_ads_blamed_for_decreas.php" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.danwei.org');">留言</a>时，也提到亲身面对医师的经验： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我们让孩子出生第一年都喝母乳（前四个月喝母乳与水，之后是母乳、水与食品），期间医师也曾向我们推销配方奶粉，尤其是我妻子生产后一周，医师带来一份产自深圳（医院附近）的配方奶粉试用包，之后试用包就一直放在柜子上，直到我们把它扔掉。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">来自马来西亚的Nase在博客<em>My Solitude of Space</em><a href="http://nase-adoctorslife.blogspot.com/2008/09/of-chinas-tainted-milk-formula-ban.html" class="external text" title="http://nase-adoctorslife.blogspot.com/2008/09/of-chinas-tainted-milk-formula-ban.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/nase-adoctorslife.blogspot.com');">指出</a>，马国华人社群母亲喂母乳比例较低，他也问自己的母亲原因为何： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我母亲和许多华人母亲主要担心，喂母乳会造成乳房下垂（罗丝妈妈说：如果我用母乳喂你们五个捣蛋鬼，乳房都垂到地板上了！）&#8230;罗丝妈妈也提到其它说服力较低的理由，她说很多母亲都要工作，还得照顾丈夫和较大的孩子，喂母乳实在不方便。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>minipumpkin</em>也认为体态是项考虑，不过也<a href="http://minipumpkin.blog.sohu.com/99982345.html" class="external text" title="http://minipumpkin.blog.sohu.com/99982345.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/minipumpkin.blog.sohu.com');">怪罪</a>时间不足与误认为配方奶粉较营养： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">现在很多年轻的母亲怕身材变形、担心没有足够的个人时间，明明奶水很足，却生生地没有喂自己的孩子一口奶。面对市场上琳琅满目的奶粉以及大肆宣传的广告，妈妈们可能觉得没有了母乳照样有营养丰富的配方奶粉，冲调方便，孩子吃了还那么白胖，何乐而不为呢？我不想去批评不哺喂母乳的妈妈，她们当中确有因先天因素奶水不足而不得以人工喂养的，我只是为自己的决定而庆幸，而且通过这次三鹿问题奶粉事件，我本来打算周岁断奶的决定也延后了，再喂一段时间吧。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">kakb2006引述香港报纸内容<a href="http://kakb2006.blog.163.com/blog/static/487107382008812112333356/" class="external text" title="http://kakb2006.blog.163.com/blog/static/487107382008812112333356/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/kakb2006.blog.163.com');">指出</a>，工作确实阻碍许多移工喂母乳。 </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">目前，由于大量的农村人口出外打工，其中，许多妇女生了小孩后不久，就要离家继续到城市打工，婴儿在无母乳喂餔下，主要营养品就只能来自奶粉，也因为经济条件相对较差，不少人买不起贵价奶粉，因此，便宜的奶粉近年一直在农村大有市场。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">部分<a href="http://www.chinadaily.com.cn/china/2007-08/07/content_5448787.htm" class="external text" title="http://www.chinadaily.com.cn/china/2007-08/07/content_5448787.htm" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.chinadaily.com.cn');">中国研究人员</a>指出，若要让社会提供喂母乳比例，必须加强倡导母乳的益处，<em>Hoyden About Town</em><a href="http://viv.id.au/blog/?p=2227" class="external text" title="http://viv.id.au/blog/?p=2227" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/viv.id.au');">认为</a>唯有提供财政、社会与实务支持，喂母乳风气才会再起，或许此次毒奶粉风暴会加速中国改变，《南华早报》一篇文章<a href="http://messageboards.ivillage.com/n/mb/message.asp?webtag=iv-psbfvbottle&amp;msg=5433.3&amp;ctx=0" class="external text" title="http://messageboards.ivillage.com/n/mb/message.asp?webtag=iv-psbfvbottle&amp;msg=5433.3&amp;ctx=0" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/messageboards.ivillage.com');">报导</a>： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">缺乏照顾技能、哺乳室不足、社会意识低落，这些都是中国新生儿母亲放弃喂母乳的原因，但三聚氰胺奶粉事件爆发后，促使许多家庭重新考虑，医院里最近挤满害怕的母亲，忙着询问喂母乳事宜，这个话题在怀孕与幼儿照顾网站上也愈来愈热门。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><em><a href="http://flickr.com/photos/topinambour/303404356/" class="external text" title="http://flickr.com/photos/topinambour/303404356/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/flickr.com');">可喂母乳</a>图片来自Flickr用户<a href="http://flickr.com/photos/topinambour/" class="external text" title="http://flickr.com/photos/topinambour/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/flickr.com');">Topinambour</a></em></span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">校对：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/使用者:Portnoy" title="使用者:Portnoy" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">Portnoy</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/11/1408/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>中国毒奶事件撼动东南亚</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/08/1401/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/08/1401/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 08 Oct 2008 18:03:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Brunei 文莱]]></category>

		<category><![CDATA[Cambodia 柬埔寨]]></category>

		<category><![CDATA[Children 儿童]]></category>

		<category><![CDATA[China 中国]]></category>

		<category><![CDATA[Disaster 灾难]]></category>

		<category><![CDATA[East Timor 东帝汶]]></category>

		<category><![CDATA[Economics 经济]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Food 饮食]]></category>

		<category><![CDATA[Health 卫生]]></category>

		<category><![CDATA[Indonesia 印度尼西亚]]></category>

		<category><![CDATA[Industry 产业]]></category>

		<category><![CDATA[International Relations 国际关系]]></category>

		<category><![CDATA[Malaysia 马来西亚]]></category>

		<category><![CDATA[Myanmar Burma 缅甸]]></category>

		<category><![CDATA[Philippines 菲律宾]]></category>

		<category><![CDATA[Singapore 新 坡]]></category>

		<category><![CDATA[Thailand 泰国]]></category>

		<category><![CDATA[Vietnam 越南]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=1401</guid>
		<description><![CDATA[东南亚国家和世界其它地区相同，都深受中国毒奶事件冲击，中国是东南亚各国主要贸易伙伴，中国产品亦随处可见且畅销，因此受三聚氰胺污染的中国奶制品自然也出现在东南亚市面上。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;">东南亚国家和世界其它地区相同，都深受<a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/poisonous-milk-scandal-2008/" class="external text" title="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/poisonous-milk-scandal-2008/" rel="nofollow">中国毒奶事件</a>冲击，中国是东南亚各国主要贸易伙伴，中国产品亦随处可见且畅销，因此受三聚氰胺污染的中国奶制品自然也出现在东南亚市面上。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">各国政府如何因应这项危机？应变措施包括<a href="http://tinquehuong.wordpress.com/2008/09/24/vietnam-beefs-up-milk-scrutiny-as-china-scandal-grows/" class="external text" title="http://tinquehuong.wordpress.com/2008/09/24/vietnam-beefs-up-milk-scrutiny-as-china-scandal-grows/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/tinquehuong.wordpress.com');">检验</a>、<a href="http://www.4indonesia.com/news/indonesia-bans-baby-formula-from-china-earthtimesorg" class="external text" title="http://www.4indonesia.com/news/indonesia-bans-baby-formula-from-china-earthtimesorg" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.4indonesia.com');">严格规范</a>与<a href="http://ki-media.blogspot.com/2008/09/cambodia-bans-chinese-powdered-baby.html" class="external text" title="http://ki-media.blogspot.com/2008/09/cambodia-bans-chinese-powdered-baby.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ki-media.blogspot.com');">禁止进口</a>中国乳制品，就连颇受欢迎的<a href="http://doctor2008.wordpress.com/2008/09/23/health-alert-4-mixing-melamine-and-milk/" class="external text" title="http://doctor2008.wordpress.com/2008/09/23/health-alert-4-mixing-melamine-and-milk/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/doctor2008.wordpress.com');">大白兔糖</a>亦列名危险食品，卫生单位也列出中国<a href="http://jrocas.com.ph/archives/28-products-that-tested-negative-for-melamine/" class="external text" title="http://jrocas.com.ph/archives/28-products-that-tested-negative-for-melamine/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/jrocas.com.ph');">安全食品清单</a>。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">在毒奶风暴冲击下，有些消费者<a href="http://vatovn.blogspot.com/2008/10/pastries-for-brunch.html" class="external text" title="http://vatovn.blogspot.com/2008/10/pastries-for-brunch.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/vatovn.blogspot.com');">改变饮食习惯</a>，也有些人<a href="http://superkimbo.wordpress.com/2008/09/28/cross-another-one-off-the-list/" class="external text" title="http://superkimbo.wordpress.com/2008/09/28/cross-another-one-off-the-list/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/superkimbo.wordpress.com');">减少饮奶</a>，各家企业都<a href="http://livinginsingaporetoday.com/900/enfapro-enfagrow-enfakid-and-enfaschool-milk-formulas-are-safe/" class="external text" title="http://livinginsingaporetoday.com/900/enfapro-enfagrow-enfakid-and-enfaschool-milk-formulas-are-safe/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/livinginsingaporetoday.com');">向消费者再三保证</a>安全无虞，一名文莱消费者便希望政府<a href="http://sinfullydeliciousmummy.wordpress.com/2008/09/29/substitutes/" class="external text" title="http://sinfullydeliciousmummy.wordpress.com/2008/09/29/substitutes/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/sinfullydeliciousmummy.wordpress.com');">重新检视</a>受污染乳制品名单，<em>Now a Mummy</em>也<a href="http://sinfullydeliciousmummy.wordpress.com/2008/09/24/baby-bites/" class="external text" title="http://sinfullydeliciousmummy.wordpress.com/2008/09/24/baby-bites/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/sinfullydeliciousmummy.wordpress.com');">很担心</a>，因为她买的饼干产自中国工厂。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">博客又有何反应？一位新加坡民众形容此事为「<a href="http://annoyingly-articulate.blogspot.com/2008/09/weapons-of-mass-consumption-tainted.html" class="external text" title="http://annoyingly-articulate.blogspot.com/2008/09/weapons-of-mass-consumption-tainted.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/annoyingly-articulate.blogspot.com');">大规模消费性武器－毒奶篇</a>」。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>Bangkok Pundit</em>建议政府<a href="http://bangkokpundit.blogspot.com/2008/10/chalerm-public-health-and-china.html" class="external text" title="http://bangkokpundit.blogspot.com/2008/10/chalerm-public-health-and-china.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/bangkokpundit.blogspot.com');">不要过度反应</a>： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">政府需要采取合理的措施确保民众安全，但不应过度反应造成恐慌，否则中国也会报复泰国出口商。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">一位读者很意外中国乳制品仍出现在泰国超市货架上： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我完全无法接受泰国政府的立场，这不只是公关问题，为何超市货架上仍可见到这些产品？政府对公共安全立场应更强硬，并明确告知大众何为污染食品，还要立刻下架。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">泰国曼谷的<em>Alexisthetiny</em>决定<a href="http://alexisthetiny.wordpress.com/2008/09/27/not-milk/" class="external text" title="http://alexisthetiny.wordpress.com/2008/09/27/not-milk/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/alexisthetiny.wordpress.com');">多购买本地产品及未加工食品</a>： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">三聚氰胺应该有毒吧？那么为何能容许食品里出现少数存量？我认为此种毒性强烈的化学剂，根本不应该出现在食品中，老天啊，我们怎么会走到这个地步，容许这种东西添加在食品中？我们怎么会容许企业违反人性直觉，告诉我们这些食品没有问题？我很确定，此事会改变我的饮食消费习惯，从今而后，我会多买本地产品及未加工食品。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">马来西亚博客<em>My Food for Thots</em>提到<a href="http://myfoodforthots.blogspot.com/2008/09/china-scare.html" class="external text" title="http://myfoodforthots.blogspot.com/2008/09/china-scare.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/myfoodforthots.blogspot.com');">禁止与中国贸易多么困难</a>： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">但老实说，什么商品不是产自中国？就连Nike的球鞋都是中国制！这代表唯有非中国制的产品才安全吗？这是否就只剩下昂贵的名牌精品？只会导致通货膨胀更高？只代表我们的薪水永远入不敷出？唉…</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">东帝汶的<em>Tumbleweed in Space</em><a href="http://timorsunshine.blogspot.com/2008/09/on-raising-healthy-child.html" class="external text" title="http://timorsunshine.blogspot.com/2008/09/on-raising-healthy-child.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/timorsunshine.blogspot.com');">提到</a>毒奶事件对现代生活的意涵： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">中国最近发生毒奶事件，再度提醒我们生活周遭有多少污染源，这次的毒物是三聚氰胺，但近期研究亦发现，常用于牛奶罐的塑料原料聚碳酸酯（polycarbonate）内，也含有干扰荷尔蒙的Biphesonol-A物质。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">这场风暴对缅甸可能造成什么冲击？<em>Fear from Freedom</em><a href="http://www.mayburma.com/2008/09/milk-products-from-china.html" class="external text" title="http://www.mayburma.com/2008/09/milk-products-from-china.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.mayburma.com');">指出</a>： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">中国制奶粉在缅甸相当普遍，中国袋装咖啡与茶也很常见，由于这些产品内有奶粉，政府应追踪乳源，新加坡在茶包里发现有毒奶粉，缅甸又从新加坡进口产品，政府必须告知民众，让产品检验完毕之前，避免从任何管道喝下中国奶粉。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">菲律宾的<em>House on a Hill</em><a href="http://houseonahill.net/fixation-with-milk/" class="external text" title="http://houseonahill.net/fixation-with-milk/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/houseonahill.net');">提醒政府</a>，不要实施有害贫民的贸易政策： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">政府并未追踪三鹿奶粉是否可能走私售于市面上，反而过度反应，禁止任何中国乳制品进口，并将所有相关产品下架，这算是什么解决之道？根本是双重打击，不仅歧视合法中国制造商与乳制品出口商，更伤害菲律宾贫民，因为他们无力负担跨国企业在国内贩卖的高价乳制品。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">之后她开始思考其它钙质来源： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我国政府长期无力倡导民众勿买无品牌食品，却因为无法遏止走私，决定斩断平价乳品的供应来源，贫民消费者还能有什么选择？如果是两岁以下的婴幼儿，请喂母奶，其它民众请明白，虽然乳品是很好的钙质来源，但不是唯一来源，沙丁鱼、秋葵、豆腐与其它豆类食品亦富含钙质。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">菲律宾博客<em>The Curious Life of a Quirky Chef</em>想问：「<a href="http://adobongcomatose.blogspot.com/2008/09/milk-for-guinea-pigs.html" class="external text" title="http://adobongcomatose.blogspot.com/2008/09/milk-for-guinea-pigs.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/adobongcomatose.blogspot.com');">中国打算一步步杀害全球婴幼儿吗？</a>」： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">一开始是全球儿童玩具受铅污染，然后是据说含甲醛的中国制糖果饼干，如今各国政府与无数乳品消费者又陷入恐慌，因为中国乳制品受到工业用化学品三聚氰胺污染。</span></p></blockquote>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">校对：julys </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/08/1401/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>缅甸：仍需援助</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/07/1398/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/07/1398/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Oct 2008 15:32:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Children 儿童]]></category>

		<category><![CDATA[Disaster 灾难]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Governance 政府治理]]></category>

		<category><![CDATA[Health 卫生]]></category>

		<category><![CDATA[Humanitarian 人道]]></category>

		<category><![CDATA[Myanmar Burma 缅甸]]></category>

		<category><![CDATA[Refugees 难民]]></category>

		<category><![CDATA[Relief &amp; Rescue 救济和援助]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=1398</guid>
		<description><![CDATA[五个多月前，飓风纳尔吉斯（Nargis）袭击缅甸，造成超过八万人死亡、五万人失踪与两万人受伤，这也是缅甸南部史上最惨重的天灾。 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;">五个多月前，<a href="http://www.moegyo.org/about-cyclone-nargis.php" class="external text" title="http://www.moegyo.org/about-cyclone-nargis.php" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.moegyo.org');">飓风纳尔吉斯</a>（Nargis）袭击缅甸，造成超过八万人死亡、五万人失踪与两万人受伤，这也是缅甸南部史上<a href="http://americanbuddhist.net/myanmar-cyclone-continues-take-toll" class="external text" title="http://americanbuddhist.net/myanmar-cyclone-continues-take-toll" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/americanbuddhist.net');">最惨重的天灾</a>。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">起初外界批评缅甸军政府<a href="http://www.globalvoicesonline.org/2008/05/08/myanmar-slow-relief-work/" class="external text" title="http://www.globalvoicesonline.org/2008/05/08/myanmar-slow-relief-work/" rel="nofollow">驰援牛步</a>与拒绝国际援助团体入境，所幸在国际压力之下，军政府开放他国组织前进灾区。经过数月之后，援助团体指出在人道救援合作之下，缅甸境内情况已有改善，「<a href="http://www.educate-myanmar.com/2008/09/burma-news.html" class="external text" title="http://www.educate-myanmar.com/2008/09/burma-news.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.educate-myanmar.com');">国际难民组织</a>」的报告写道： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">由于联合国、东南亚国协与美国争取之下，根据援助单位回报，人道行动在伊洛瓦底江三角洲出现前所未见的进展，但在提供物资、收集信息与支持当地社会方面，若无法确保粮食来源、人民生计与重建行动持续无虞，援助活动便难长久。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">报告中亦指出长期援助的必要性： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">尽管多数灾民均已获得部分援助，粮食供给也正常，国际社会在2009年及未来仍需继续伸出援手，才能让当地民众逐步走向自给自足；国际社会必须长期资助人道工作，以及各项初步重建活动，以便使急难救助渐渐划下句点。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">但「强硬的孤立主义者」仍不断阻碍外援： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">然而强硬的孤立主义者仍坚决，要阻断国际未来涉入缅甸事务，这种态度对援助工作提高阻碍，例如企图严格规范国际组织未果等。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">这些「强硬的孤立主义者」担心美国参与人道工作，因为害怕美国会推翻军政府，外流的政府文件<a href="http://please-help-burma.blogspot.com/search/label/cyclone" class="external text" title="http://please-help-burma.blogspot.com/search/label/cyclone" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/please-help-burma.blogspot.com');">指控美国</a>只供应饮水、即食面与药品给难民营。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><a href="http://www.mayburma.com/2008/09/cyclone-aid.html" class="external text" title="http://www.mayburma.com/2008/09/cyclone-aid.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.mayburma.com');">情况改善的消息</a>令人振奋： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">灾民的韧性令人感动，虽然飓风造成灾情惨重，却意外已有许多稻田恢复耕种，不过未来很长一段时间内，仍有近百万人必须仰赖粮食外援，在农业、渔业、医疗、教育等方面，无论对灾民或援助单位，未来都还有巨大重建工作在前。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">教育官员增加对<a href="http://www.abitsu.org/?p=2683" class="external text" title="http://www.abitsu.org/?p=2683" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.abitsu.org');">学生的帮助</a>，国际艺术家则为灾民<a href="http://www.ashinmettacara.org/2008/09/interview-with-eliana-cuevas.html" class="external text" title="http://www.ashinmettacara.org/2008/09/interview-with-eliana-cuevas.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.ashinmettacara.org');">募款</a>。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">捐款与志工医师为风灾灾民<a href="http://english.dvb.no/news.php?id=1734" class="external text" title="http://english.dvb.no/news.php?id=1734" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/english.dvb.no');">提供医疗</a>，世界卫生组织也提及政府医师、护士与助产士的角色重要，为幸存者提供紧急医疗照护，世卫组织还有项<a href="http://www.mayburma.com/2008/09/congratulations-to-myanmar.html#links" class="external text" title="http://www.mayburma.com/2008/09/congratulations-to-myanmar.html#links" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.mayburma.com');">特别的建议</a>： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我们从风灾学习到一项教训：应该教导女性如何游泳，而且在家庭避难训练时，应鼓励男性照顾较年长的孩子，因为所需力气较大，而女性则来照顾婴幼儿。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">但「<a href="http://www.mizzima.com/nargis-impact/999-confrontational-comments-laud-nargis-relief-effort.html" class="external text" title="http://www.mizzima.com/nargis-impact/999-confrontational-comments-laud-nargis-relief-effort.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.mizzima.com');">全球希望网络组织</a>」则不若世界卫生组织那么乐观： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">外国人仍无法进入伊洛瓦底江三角洲部分灾情最严重地区，当地很危险，我们的驻地团队仍冒险抢救灾民，他们粮食严重不足，会引发健康问题，飓风袭卷至今已数月，灾区处境仍很低迷。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">部分地方领袖竟<a href="http://burma-cyclone.blogspot.com/2008/08/authorities-extort-money-from-cyclone.html" class="external text" title="http://burma-cyclone.blogspot.com/2008/08/authorities-extort-money-from-cyclone.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/burma-cyclone.blogspot.com');">敲诈</a>村民，<a href="http://www.mizzima.com/nargis-impact/1050-salt-prices-remain-trebled-following-nargis.html" class="external text" title="http://www.mizzima.com/nargis-impact/1050-salt-prices-remain-trebled-following-nargis.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.mizzima.com');">食盐</a>等日用品价格仍高，米粮不足可能会因边界地区<a href="http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=14328" class="external text" title="http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=14328" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.irrawaddy.org');">非法买卖</a>而更严重，近5000名难民数周前被迫离开人道救援营（<a href="http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=14257" class="external text" title="http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=14257" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.irrawaddy.org');">另行安置</a>）。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">官方数据只新增了112名孤儿，但联合国初步估计应有2000人左右，<a href="http://please-help-burma.blogspot.com/2008/09/nargis-orphan-numbers-dont-add-up.html" class="external text" title="http://please-help-burma.blogspot.com/2008/09/nargis-orphan-numbers-dont-add-up.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/please-help-burma.blogspot.com');">其它孤儿在哪里？</a>外界担心会流向缅甸军方。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>New Mandala</em><a href="http://rspas.anu.edu.au/rmap/newmandala/2008/09/09/interview-with-a-disaster-worker-recently-returned-from-burma/" class="external text" title="http://rspas.anu.edu.au/rmap/newmandala/2008/09/09/interview-with-a-disaster-worker-recently-returned-from-burma/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/rspas.anu.edu.au');">访问</a>一位援助者，提供读者缅甸内部确切可信的情况，人道工作最大困难在于： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">援助单位与现场人员联系是最大困难之处，当地通讯设施不足，也受到高度管控，故很难将实际灾情惨况传递出去，唯一传递方式常只有亲身前往各地收送文件，或是储存在计算机里。由于援助单位与缅甸政府缺乏互信，双方彼此互相提防，让很多人都不愿分享活动信息。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">还有一件特别经验： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我在过程中从未感到不受欢迎，各地的响应都很正面，不过民众因文化因素，大多不愿公开评论或抱怨任何困难，我认为最特别的事，便是灾民的反应与共享习惯&#8230;每个家庭都分享物质，让每个人都能获得适当援助，令人十分感动。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>Kyimaykaung</em><a href="http://kyimaykaung.blogspot.com/2008/08/burma-in-wake-of-cyclone-nargis-video.html" class="external text" title="http://kyimaykaung.blogspot.com/2008/08/burma-in-wake-of-cyclone-nargis-video.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/kyimaykaung.blogspot.com');">回顾</a>缅甸所遭遇的连串悲剧： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我注意到缅甸的危机愈来愈频繁、愈来愈严重，这是因为军政府持续迫害人民，也衍生出许多制度问题，包括基础建设、官僚体制、冗兵众多、环境恶化等。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">请见受灾的<a href="http://flickr.com/photos/nygus/sets/72157607409346703/" class="external text" title="http://flickr.com/photos/nygus/sets/72157607409346703/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/flickr.com');">缅甸小区</a>与<a href="http://burmasitmone.wordpress.com/2008/07/25/meet-the-cyclone-nargis-orphans/#more-1675" class="external text" title="http://burmasitmone.wordpress.com/2008/07/25/meet-the-cyclone-nargis-orphans/#more-1675" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/burmasitmone.wordpress.com');">孤儿</a>。</span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">校对：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/使用者:Nairobi" title="使用者:Nairobi" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">nairobi</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/07/1398/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>俄罗斯：施打毒品为爱滋病传染主因</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/01/1388/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/01/1388/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Oct 2008 16:42:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Health 卫生]]></category>

		<category><![CDATA[Human Rights 人权]]></category>

		<category><![CDATA[Russia 俄罗斯]]></category>

		<category><![CDATA[录像]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=1388</guid>
		<description><![CDATA[虽然综观全球，撒哈拉沙漠以南地区受爱滋病问题影响最深，不过联合国爱滋病计划署一份报告指出，最令人忧心的新病例现象其实在他处，例如俄罗斯；许多爱滋病专家亦担心，俄罗斯及前苏联国家爱滋病疫情日益泛滥，然而俄国与其它地区不同的是，当地多数爱滋病患者是因毒品静脉注射而感染。 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;"><img class="alignright size-full wp-image-50288" title="Syringe Close Up" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/09/56700860_3ec86d0bb8_m.jpg" alt="" />虽然综观全球，撒哈拉沙漠以南地区受病问题影响最深，不过<a href="http://www.unaids.org/en/KnowledgeCentre/HIVData/GlobalReport/2008/2008_Global_report.asp" class="external text" title="http://www.unaids.org/en/KnowledgeCentre/HIVData/GlobalReport/2008/2008_Global_report.asp" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.unaids.org');">联合国爱滋病计划署一份报告</a>指出，最令人忧心的新病例现象其实在他处，例如俄罗斯；许多爱滋滋病专家亦<a href="http://www.kaisernetwork.org/daily_reports/rep_index.cfm?DR_ID=53834" class="external text" title="http://www.kaisernetwork.org/daily_reports/rep_index.cfm?DR_ID=53834" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.kaisernetwork.org');">担心</a>，俄罗斯及前苏联国家爱滋病疫情日益泛滥，然而俄国与其它地区不同的是，当地多数爱滋病患者是因毒品静脉注射而感染。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">俄罗斯爱滋病例总数持续提高，不过增幅已不若九零年代庞大，各方估计数据不一，但一般认为俄国爱滋病患人数近<a href="http://www.unaids.org/en/KnowledgeCentre/HIVData/EpiUpdate/EpiUpdArchive/2007/" class="external text" title="http://www.unaids.org/en/KnowledgeCentre/HIVData/EpiUpdate/EpiUpdArchive/2007/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.unaids.org');">百万</a>，注射毒品是爱滋病在俄国传染主因，占2006年新增案例的<a href="http://www.unaids.org/en/KnowledgeCentre/HIVData/EpiUpdate/EpiUpdArchive/2007/" class="external text" title="http://www.unaids.org/en/KnowledgeCentre/HIVData/EpiUpdate/EpiUpdArchive/2007/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.unaids.org');">三分之二</a>。<em>docshop.com</em>博客的Neil Smith<a href="http://www.docshop.com/2008/07/17/seven-countries-with-the-worst-drug-problems/" class="external text" title="http://www.docshop.com/2008/07/17/seven-countries-with-the-worst-drug-problems/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.docshop.com');">进一步描述</a>这个现象： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">俄国部分地区民众因时常共享注射器与针头，导致大批人口感染爱滋病，让世界卫生组织将俄国列为全欧洲疫情最严重国家，患者近百万人。美国之声网站VOANews.com指出：「年轻人大量使用毒品静脉注射，是造成俄罗斯爱滋病迅速蔓延主因，而且情况每年不断恶化，据信莫斯科与圣彼得堡两地情况最为恶劣。」</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">苏联瓦解后，边界开放让毒品伺机潜入，毒瘾与爱滋病才成为俄国主要问题，目前据估计，俄国有<a href="http://www.unaids.org/en/KnowledgeCentre/HIVData/EpiUpdate/EpiUpdArchive/2007/" class="external text" title="http://www.unaids.org/en/KnowledgeCentre/HIVData/EpiUpdate/EpiUpdArchive/2007/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.unaids.org');">150万至300万</a>人使用静脉注射海洛因与其它由鸦片制成的毒品，许多人使用注射器时未经消毒，更增加感染爱滋病的机率。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">Kh. Atiar Rahman在博客中<a href="http://khatiar2012.wordpress.com/2008/06/13/war-against-crime-by-kh-atiar-rahman/" class="external text" title="http://khatiar2012.wordpress.com/2008/06/13/war-against-crime-by-kh-atiar-rahman/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/khatiar2012.wordpress.com');">提到</a>毒品泛滥及其后续效应： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">遗憾如今社会上愈来愈多人使用毒品，已渗透至各个层面，也遍及国内外各地，尤其是贫困地区，使得AIDS如雪崩般爆发，多数吸毒者（达53%）均无固定职业，他们也进一步加入散播毒品的大军，导致犯罪率提高。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">为防堵爱滋病透过受污染针头蔓延，其中一项方法为「针头交换计划」，去年俄罗斯国内针头与注射器交换计划<a href="http://www.unaids.org/en/KnowledgeCentre/HIVData/EpiUpdate/EpiUpdArchive/2007/" class="external text" title="http://www.unaids.org/en/KnowledgeCentre/HIVData/EpiUpdate/EpiUpdArchive/2007/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.unaids.org');">超过50件</a>，其中一项由圣彼得堡的「人道行动基金」（<a href="http://haf-spb.org/en/" class="external text" title="http://haf-spb.org/en/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/haf-spb.org');">Humanitarian Action Fund</a>）发起，以改装公交车做为行动诊所，公交车夜间停靠在吸毒者常聚集之处，提供洁净的针头、注射器及各种卫生与社会服务。以下录像中，该组织创办人Sasha Tsekhanovich说明计划内容，以及吸毒者所面对的污名。 </span></p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="486" height="412" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="name" value="flashObj" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="flashvars" value="videoId=1701249329&amp;playerId=1125995047&amp;viewerSecureGatewayURL=https://console.brightcove.com/services/amfgateway&amp;servicesURL=http://services.brightcove.com/services&amp;cdnURL=http://admin.brightcove.com&amp;domain=embed&amp;autoStart=false&amp;" /><param name="src" value="http://services.brightcove.com/services/viewer/federated_f8/1125995047" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="486" height="412" src="http://services.brightcove.com/services/viewer/federated_f8/1125995047" flashvars="videoId=1701249329&amp;playerId=1125995047&amp;viewerSecureGatewayURL=https://console.brightcove.com/services/amfgateway&amp;servicesURL=http://services.brightcove.com/services&amp;cdnURL=http://admin.brightcove.com&amp;domain=embed&amp;autoStart=false&amp;" bgcolor="#FFFFFF" name="flashObj"></embed></object></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><a href="http://www.unaids.org/en/KnowledgeCentre/HIVData/GlobalReport/2008/2008_Global_report.asp" class="external text" title="http://www.unaids.org/en/KnowledgeCentre/HIVData/GlobalReport/2008/2008_Global_report.asp" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.unaids.org');">许多卫生专家</a>认为，利用<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Opiate_replacement_therapy" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Opiate_replacement_therapy" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">替代治疗法</a>，亦可控制爱滋病在注射毒品者间传染情况，例如让海洛因吸食者改用美沙酮（methadone），以逐渐取代海洛因，不过俄国目前尚未核准美沙酮疗法，相关议题也仍是<a href="http://kobason.spaces.live.com/blog/cns!C873246EA6369396!21412.entry" class="external text" title="http://kobason.spaces.live.com/blog/cns!C873246EA6369396!21412.entry" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/kobason.spaces.live.com');">禁忌</a>。俄国公共卫生主管官员于今年曾<a href="http://www.iht.com/articles/ap/2008/05/05/europe/EU-MED-Russia-HIV.php" class="external text" title="http://www.iht.com/articles/ap/2008/05/05/europe/EU-MED-Russia-HIV.php" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.iht.com');">表示</a>，该国尚未准备好采用美沙酮疗法，Drug Rehab博客对此<a href="http://www.drug-rehab911.com/drug-rehab/russian-government-is-against-methadone-based-drug-rehab/" class="external text" title="http://www.drug-rehab911.com/drug-rehab/russian-government-is-against-methadone-based-drug-rehab/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.drug-rehab911.com');">进一步说明</a>： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">美沙酮疗法在俄国仍属禁忌，因为许多人认为，这只是将一种毒瘾改为另一种，连谈论这项议题都可能触法，刊登美沙酮疗法正反效果的文章亦属违法，许多医师因在网站上公开研究成果而遭起诉，由于美沙酮疗法在俄罗斯不易取得，让许多人觉得戒毒无效而放弃，又开始吸食毒品。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">不过专家亦指出，俄国境内受爱滋病影响者<a href="http://www.unaids.org/en/KnowledgeCentre/HIVData/EpiUpdate/EpiUpdArchive/2007/" class="external text" title="http://www.unaids.org/en/KnowledgeCentre/HIVData/EpiUpdate/EpiUpdArchive/2007/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.unaids.org');">不只有吸毒者</a>，自九零年代末期以来，异性恋性交未做安全措施而染病案例也持续增加，也有许多性工作者以静脉注射方式使用毒品，<em>Booming Back</em>博客的Unkie Dave<a href="http://www.boomingback.org/2008/08/revolution-will-be-lead-by-twelve-year.html" class="external text" title="http://www.boomingback.org/2008/08/revolution-will-be-lead-by-twelve-year.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.boomingback.org');">强调</a>，唯有综览全局，才能减缓爱滋病在全球肆虐速度： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">爱滋病是因贫困与无知而生的疾病，常影响社会里最弱势与边缘的族群，患者在美国以黑人女性为多，在俄国以静脉注射吸毒者为多，在泰国以性工作者为多，但若只专注于单一族群，会让人误以为其它族群都幸免于难，导致主流人口采取危险行为，让边缘人口更受到排挤。</span></p></blockquote>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">校对：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/使用者:Portnoy" title="使用者:Portnoy" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">Portnoy</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/01/1388/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
