Global Voices 全球之声

俄罗斯：施打毒品为爱滋病传染主因

虽然综观全球，撒哈拉沙漠以南地区受爱滋病问题影响最深，不过联合国爱滋病计划署一份报告指出，最令人忧心的新病例现象其实在他处，例如俄罗斯；许多爱滋病专家亦担心，俄罗斯及前苏联国家爱滋病疫情日益泛滥，然而俄国与其它地区不同的是，当地多数爱滋病患者是因毒品静脉注射而感染。 0 则留言 · 阅读全文 »

新加坡：烟品新法规将上路

译者 Leonard · 5:12 pm · Singapore 新� 坡

新加坡海关单位于9月11日宣布，要针对非法吸烟采取新措施，自2009年1月1日起，除了便利商店架上已张贴的图像警告标语，新加坡每根香烟都要印上SDPC四个英文字母（意即「新加坡已纳税香烟」），博客不论有无吸烟对此措施都有所反应。 0 则留言 · 阅读全文 »

台湾与中国：对中国制有毒奶粉的愤怒

译者 mountaineer · 11:38 am · China 中国 · Taiwan(ROC) 台湾(中华民国)

在中国有数百个婴儿肾结石以及一婴儿死亡之后，中国公布其三鹿集团制造发售的婴儿奶粉中有三聚氰胺。

八月时已经有25吨的三鹿奶粉出口到台湾，这个消息在台湾引起广大的恐慌。 6 则留言 · 阅读全文 »

东亚与南亚：服农药自杀现象严重

译者 Leonard · 3:11 pm · China 中国 · India 印度 · South Korea 韩国

9月10日是世界自杀防治日，新研究证实在许多亚洲国家，许多人皆以喝农药自杀，该研究整理民众自杀方式，希望帮助政府制定防治自杀最佳方式。 0 则留言 · 阅读全文 »

肯尼亚：堕胎论辩因法案再起

译者 Leonard · 5:36 am · Kenya 肯尼亚

肯尼亚多个女权团体提案，希望让人工流产较以往更容易，再度引发堕胎是否该合法化的论辩，除非胎儿已危及孕妇生命安危，人工流产目前在肯尼亚皆属违法行为，该国国内许多宗教领袖与政治人物皆发言反对修改堕胎法。 0 则留言 · 阅读全文 »

Cote Divoire 科特迪瓦,
Netherlands 荷兰

L'actualite de Cote d'Ivoire写道，包括Tommy废弃物处理公司的领导层，一共有十二人将在这个月底到阿比让法院出庭应讯。他们因非法倾倒五百吨的毒废弃物被控以「毒害或共谋毒害」。Tommy跟荷兰能源公司Trafigura签了废物处理合约，因为Trafigura觉得在Amsterdam的处理费用太昂贵了。

校对：nairobi

#