Global Voices 简体中文

全球之聲

世界正在傾訴，你聽見了嗎？

France 法国

用水、公共与个人卫生记者网（Water, sanitation and Hygiene journalists network，简称WASH-JN）的秘书长Babatope Babalobi讨论上个月在马赛所举办的两场用水与卫生环境相关会议：“看来，这两个活动的组织者误以为所有公民都能够透过常见的公有、私有、或私营供水系统取得用水与公共卫生服务，但不幸地根本不是那么回事，特别是在亚洲与撒哈拉沙漠以南非洲的大部分地区。”

Ecuador 厄瓜多尔

厄瓜多尔的原住民社群有其对自然医学与植物之治疗使用的传统知识。iosphera工作室拍摄的纪录片， 显示了保护这类知识免于生物剽窃（biopiracy），对于原住民社群的未来相当重要。（透过cinealoido）

Japan 日本

匿名翻译者（@anontrans）将一位日本护士发表的某些博客文章翻译成英文，该护士在2011年3月11日地震与海啸袭击日本东北地区之后几天，就以日本最先抵达的灾难医疗救援团队之一的成员身份，从东京被派往日本岩手县陆前高田市。

India 印度

博客Living in the Past有个好点子—推出一个资讯网站（包含SMS短讯服务），提供相同成分但更廉价的药物资讯以帮助印度的穷人。

Haiti 海地

海地此刻遭受霍乱爆发重创，博客们讨论着最近的袭击将如何冲击已被灾难围困的国家。

Kenya 肯尼亚

《巫医》（The Witch Doctor）是一部蕴含深意的轻松影片，探讨现代医学与传统疗法的关系：“当一位肯亚男子发现自己是HIV阳性患者后，他转而求助传统疗法。但巫医将给他什么建议呢？”

South Korea 韩国

Pakistan 巴基斯坦

医生 Syed Nabeel Zafar在巴基斯坦信德省的Sukkur地区的医疗田野笔记中记述：「如果有什么是政府应该从这次洪灾当中学到的事，那就是得认真看待教育和妇女赋权。」

Japan 日本

今天是日本「土用の丑」之日–在这天人人都要吃烤鳗鱼提振精神，抵抗酷暑。TsukuBlog 对于这个传统提供了很完整的介绍，A Radiused Corner 有些料理的美味图片。

English

Iromi Perera在Groundviews写到关于斯里兰卡的垃圾问题并评论：「把你的垃圾倒在另一人的房子前似乎是常见且推荐的解决方法。」

Barbados 巴巴多斯

巴巴多斯博客全在谈论一个故事，有个人声称「自己被宣告死亡后，在Queen Elizabeth医院的太平间醒过来。」Barbados Free Press：「要是巴巴多斯记者能问些问题多好，而不是消化反刍任何扔向他们的垃圾。」Barbados Underground：「这个故事的要点是认清媒体刺激民众的力量。」

English

印度尼西亚卫生部长Siti Fadilah Supari认为猪流感有可能是人为的，「为了增加制药公司的利润」。