<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	>

<channel>
	<title>Global Voices 全球之声 &#187; Governance 政府治理</title>
	<atom:link href="http://zh.globalvoicesonline.org/hans/category/topics/governance/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans</link>
	<description>世界正在倾诉，你听见了吗?</description>
	<pubDate>Sat, 22 Nov 2008 10:37:48 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
	<language>en</language>
			<item>
		<title>亚美尼亚：女性受暴情况严重</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/11/22/1514/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/11/22/1514/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 22 Nov 2008 10:36:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Armenia 亚美尼亚]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Ethnicity 种族]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Gender 性别]]></category>

		<category><![CDATA[Governance 政府治理]]></category>

		<category><![CDATA[Human Rights 人权]]></category>

		<category><![CDATA[Russian]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=1514</guid>
		<description><![CDATA[亚美尼亚身为全球历史最悠久的基督教国家，有许多事值得骄傲，但就女权方面却灰头土脸，国内人口贩运情况猖獗，对女性施暴情况也令全球闻之色变，「国际特赦组织」近期发表报告，详述亚美尼亚家暴问题与政府缺乏作为的情况，这份报告有可能带来改变吗？ ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;">亚美尼亚身为全球历史最悠久的基督教国家，有许多事值得骄傲，但就女权方面却灰头土脸，国内人口贩运情况猖獗，对女性施暴情况也令全球闻之色变，「国际特赦组织」近期发表报告，详述亚美尼亚家暴问题与政府缺乏作为的情况，这份报告有可能带来改变吗？ </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">博客各自提出曾听闻的女性受暴故事，还有人仿作一份报告，描绘一个他所不认识的亚美尼亚。笔者在<em>Blogian</em>博客则<a href="http://blogian.hayastan.com/2008/11/13/amnesty-intl-reports-violence-against-women-in-armenia/" class="external text" title="http://blogian.hayastan.com/2008/11/13/amnesty-intl-reports-violence-against-women-in-armenia/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blogian.hayastan.com');">提供亚美尼亚家暴问题的背景</a>： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">国际特赦组织发表<a href="http://www.amnesty.org/en/library/asset/EUR54/005/2008/en/a5ca859c-a04a-11dd-81c4-792550e655ec/eur540052008en.pdf" class="external text" title="http://www.amnesty.org/en/library/asset/EUR54/005/2008/en/a5ca859c-a04a-11dd-81c4-792550e655ec/eur540052008en.pdf" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.amnesty.org');">八页报告</a>，记录亚美尼亚女性普遍受家暴与性侵的情况，根据内文，国内25%女性遭家族成员肢体侵犯，更多人受到精神折磨。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">最糟的是，女性受暴在亚美尼亚是禁忌话题，政府机关职员皆为男性，不愿调查这些「家务事」，女性也害怕通报相关案件。报告更指出，许多亚美尼亚女性将暴力视为理所当然，成为问题恶化的帮凶，报告更引用一句国内极糟的俗语：「女人如羊毛，愈打愈温柔」。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">来自英格兰的亚美尼亚博客<em>Unzipped: Gay Armenia</em>也提及同份报告，并增加<a href="http://gayarmenia.blogspot.com/2008/11/theres-no-pride-in-silence-domestic-and.html" class="external text" title="http://gayarmenia.blogspot.com/2008/11/theres-no-pride-in-silence-domestic-and.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/gayarmenia.blogspot.com');">首都将举办活动的讯息</a>： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">亚美尼亚女性资源中心将于11月25日，举办反女性受暴游行。[&#8230;]</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">11月27日还有关于女性受性暴力的圆桌论坛，另感谢美国大使馆及其它组织的发起与合作，亚美尼亚首次举办提升家暴意识的长途竞走活动，结合为期16天的「反性别暴力系列活动」，自11月25日「国际反女性受暴日」开始，至12月10日「国际人权日」为止，「女性无暴力未来」长程竞走则于11月30日举行。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">另一个亚美尼亚博客<em>Mark Grigorian</em>同样来自英格兰，<a href="http://markgrigorian.livejournal.com/262386.html" class="external text" title="http://markgrigorian.livejournal.com/262386.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/markgrigorian.livejournal.com');">张贴他与读者的热烈讨论</a>[俄文]；来自俄罗斯的博客<em><a href="http://besyonya.livejournal.com/" class="external text" title="http://besyonya.livejournal.com/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/besyonya.livejournal.com');">Besyonya</a></em>第一个回应Grigorian的文章，<a href="http://markgrigorian.livejournal.com/262386.html?thread=9068018#t9068018" class="external text" title="http://markgrigorian.livejournal.com/262386.html?thread=9068018#t9068018" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/markgrigorian.livejournal.com');">细述家族里的悲剧故事</a>[俄文]： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我的伯母便遭到丈夫殴打，当我祖父介入时，伯父连祖父也揍，最后祖父出于自卫杀死伯父；祖父如今过世了，我回到故乡时，女性仍处处容忍男性的行为，当我要赶走门外喝醉的男性亲戚时，其它女性还会叫我别说话。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">住在美国的<em><a href="http://aregjan.livejournal.com/" class="external text" title="http://aregjan.livejournal.com/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/aregjan.livejournal.com');">Aregjan</a></em><a href="http://markgrigorian.livejournal.com/262386.html?thread=9079538#t9079538" class="external text" title="http://markgrigorian.livejournal.com/262386.html?thread=9079538#t9079538" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/markgrigorian.livejournal.com');">也有回复</a>[俄文]： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我们必须反抗对女性的暴力，每当人们在这种情况提及「传统」或「紧密的家庭关系」时，就让我最为愤怒（孩子看着父亲每天殴打母亲时，当然是美好家庭了）。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">他也提醒大家，别忘了亚美尼亚长久存在的暴力文化（认为年轻男子斗殴没什么大不了）。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">现居亚美尼亚的博客<em><a href="http://pigh.livejournal.com/" class="external text" title="http://pigh.livejournal.com/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/pigh.livejournal.com');">Pigh</a></em>则以讽刺语气表示，<a href="http://markgrigorian.livejournal.com/262386.html?thread=9083378#t9083378" class="external text" title="http://markgrigorian.livejournal.com/262386.html?thread=9083378#t9083378" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/markgrigorian.livejournal.com');">他会用手殴打每见到的第四位女性</a>，以符合国际特赦组织所言，亚美尼亚每四位女性就有一人遭到肢体暴力。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">今年稍早，笔者也曾在博客上翻译<a href="http://blogian.hayastan.com/2008/02/10/human-trafficking-and-armenias-women/" class="external text" title="http://blogian.hayastan.com/2008/02/10/human-trafficking-and-armenias-women/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blogian.hayastan.com');">自己在《Azg Daily》发表的部分专栏文章</a>，认为人口贩运是亚美尼亚对女性整体压抑的延伸，也提到社会拒绝承认暴力存在： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">压抑女性的现象中，掺杂着某些有关尊严的因素，若社会懂得否认，代表男性自知有错，去年有几个非政府组织都指出，亚美尼亚约半数女性过去一年皆遭到肢体暴力，但在男性占95%的国会里，却强调这些非营利机构只是想借机申请补助金，为了自己的荷包伤害国家形象，「他们不该将亚美尼亚形容为非洲食人族」。</span></p></blockquote>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">校对：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/使用者:Soup" title="使用者:Soup" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">Soup</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/11/22/1514/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>埃及：贪污指数排名不佳</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/11/21/1518/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/11/21/1518/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 21 Nov 2008 07:37:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Arabic]]></category>

		<category><![CDATA[Business 商业]]></category>

		<category><![CDATA[Denmark 丹麦]]></category>

		<category><![CDATA[Development 发展议题]]></category>

		<category><![CDATA[Egypt 埃及]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Freedom of Speech 言论自由]]></category>

		<category><![CDATA[Governance 政府治理]]></category>

		<category><![CDATA[Haiti 海地]]></category>

		<category><![CDATA[Iraq 伊拉克]]></category>

		<category><![CDATA[Myanmar Burma 缅甸]]></category>

		<category><![CDATA[New Zealand 新西兰]]></category>

		<category><![CDATA[Politics 政治]]></category>

		<category><![CDATA[Qatar 卡塔尔]]></category>

		<category><![CDATA[Somalia 索马里]]></category>

		<category><![CDATA[Sweden 瑞典]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=1518</guid>
		<description><![CDATA[根据国际透明组织的「全球贪污指数」，结合专家评估与民调后，埃及在全球180国中排名第115位，此项排名里，贪污愈严重的国家名次愈低。 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>根据<a href="http://www.transparency.org/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.transparency.org');">国际透明组织</a>的「<a href="http://www.transparency.org/policy_research/surveys_indices/cpi/2008" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.transparency.org');">全球贪污指数</a>」，结合专家评估与民调后，埃及在全球180国中排名第115位，此项排名里，贪污愈严重的国家名次愈低。 </p>
<p>面对这份报告，Donzella<a href="http://prettyengy.blogspot.com/2008/11/no115-out-of-180.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/prettyengy.blogspot.com');">表达</a>[阿拉伯文]她对埃及名次的看法： </p>
<blockquote><p>埃及在国际透明组织的贪污报告中排名第115位，该组织将埃及列入「接近贪污国家」，亦提到贪腐成为埃及国家发展重大障碍，虽然情况猖獗，但若能公开讨论此事，应对国家有利。</p>
<p>索马里、缅甸与海地是全球最贪腐的前三国家，丹麦、瑞典与新西兰则是最清廉国家的前三名。</p>
<p>若以中东国家排名，埃及是第13位，卡塔尔则居冠（全球排名第28位），贪污最严重的国家是伊拉克（全球排名第178位）。</p>
<p>该组织对贪污的定义是：滥用权力获取个人利益。</p></blockquote>
<p>校对：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/使用者:Soup" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">Soup</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/11/21/1518/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>巴西：社会淡忘卡朗迪鲁大屠杀</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/11/15/1497/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/11/15/1497/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 15 Nov 2008 18:26:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Brazil 巴西]]></category>

		<category><![CDATA[Governance 政府治理]]></category>

		<category><![CDATA[History 历史]]></category>

		<category><![CDATA[Human Rights 人权]]></category>

		<category><![CDATA[Humanitarian 人道]]></category>

		<category><![CDATA[Portuguese]]></category>

		<category><![CDATA[博客]]></category>

		<category><![CDATA[录像]]></category>

		<category><![CDATA[美洲]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=1497</guid>
		<description><![CDATA[<p>16年前的1992年10月2日，巴西圣保罗<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Carandiru_Penitentiary" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Carandiru_Penitentiary" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">卡朗迪鲁监狱区</a>九号楼暴动事件后，发生<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Carandiru_Massacre" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Carandiru_Massacre" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">卡朗迪鲁大屠杀</a>，是巴西史上重大人权侵害案件。由于暴动失控，宪兵菁英部队进驻其中，与囚犯爆发冲突，结果据官方记录造成111名囚犯罹难，军警无人丧生。</p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/10/354830628_9c92388ee3.jpg" alt="354830628_9c92388ee3.jpg" /></p>
<p><strong>“拜访卡朗迪鲁（Carandiru）”照片来自Flickr用户<a href="http://www.flickr.com/photos/silmaraelis/" class="external text" title="http://www.flickr.com/photos/silmaraelis/" onclick="pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">silmaraelis</a>，依据创用CC原则刊载，图说：“灵魂早已受人遗忘”</strong></p>
<p>16年前的1992年10月2日，巴西圣保罗<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Carandiru_Penitentiary" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Carandiru_Penitentiary" onclick="pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">卡朗迪鲁监狱区</a>九号楼暴动事件后，发生<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Carandiru_Massacre" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Carandiru_Massacre" onclick="pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">卡朗迪鲁大屠杀</a>，是巴西史上重大人权侵害案件。由于暴动失控，宪兵菁英部队进驻其中，与囚犯爆发冲突，结果据官方记录造成111名囚犯罹难，军警无人丧生。</p>
<p>人权团体宣称多数狱囚手无寸铁，无法抵抗军警，且警方更向已投降或企图躲避的囚犯开火，尽管如此，却没有人因此事而遭到惩处，唯一曾受审者 只有军方行动指挥官Ubiratan Guimarães（不过他已在2006年9月在疑似犯罪行动中遭暗杀身亡），他原本遭判处620年有期徒刑，后来又因误判争议而撤销。</p>
<p>许多巴西部落客都转贴媒体报导，但仅有少数部落客在今年10月2日当天自行撰文，其中<a href="http://malocapraquetequero.blogspot.com/2008/10/massacre-no-carandir.html" class="external text" title="http://malocapraquetequero.blogspot.com/2008/10/massacre-no-carandir.html" onclick="pageTracker._trackPageview ('/outbound/malocapraquetequero.blogspot.com');" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/malocapraquetequero.blogspot.com');">Dinha</a>[葡萄牙文]还记得，“这是巴西史上，政府对囚犯最严重的懦弱暴行”：</p>
<blockquote><p>16年前的10月2日，官方宣称自己屠杀111名巴西民众，受害者从未与政府宣战，当时他们是狱囚，受到政府监禁，因为如此，多数人手上均无武器，许多人遇害当时更囚于牢笼中。</p></blockquote>
<p>在“逍遥法外”一文中，<a href="http://tarsoaraujo.blogspot.com/2008/10/impunidade.html" class="external text" title="http://tarsoaraujo.blogspot.com/2008/10/impunidade.html" onclick="pageTracker._trackPageview ('/outbound/tarsoaraujo.blogspot.com');" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/tarsoaraujo.blogspot.com');">Tarso Araújo</a>[葡萄牙文]提醒读者，没有人为此事负责，也无法预估何时被告会受审：</p>
<blockquote><p>由于事涉多名被告，再加上司法体制在结构上难以处理历史诉讼，都拖累了司法程序。</p></blockquote>
<blockquote><p>本案目前在圣保罗法院上诉中，因为此事可能触及故意违反生命罪刑，法官要求采陪审团制决定，但被告反对。</p></blockquote>
<p>有人在雅虎知识+发问，想知道暴动当初如何开始，<a href="http://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081002182226AAsSEe6" class="external text" title="http://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081002182226AAsSEe6" onclick="pageTracker._trackPageview ('/outbound/br.answers.yahoo.com');" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/br.answers.yahoo.com');">Pucca</a>[葡萄牙文]分享她从朋友那听说的故事，这位朋友当年是九号楼少数幸存的囚犯：</p>
<blockquote><p>我家族中的一位朋友曾历经一切，他说其实没有人知道事件导火线为何，他说自己帮忙将超过200具尸体丢进监狱电梯机房，之 后政府 用水泥封锁这个房间。他的狱友Barraco遭警方杀害，他自己之所以能存活，是因为警方要求净空囚房时，他赶紧躲在门后。他和很多人匆忙下楼时，看到楼 梯已是一片血海，警犬还在背后追捕他们，有只狗咬住他的右手。他说自己和许多囚犯裸体蹲在广场超过12小时，至于他当初入狱罪名为何？他参与了彩券行抢劫 案，是个初犯，被关入事发的九号楼。</p></blockquote>
<p><a href="http://hub.witness.org/" class="external text" title="http://hub.witness.org/" onclick="pageTracker._trackPageview ('/outbound/hub.witness.org');" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/hub.witness.org');">The Hub</a>网站<a href="http://hub.witness.org/en/node/8884" class="external text" title="http://hub.witness.org/en/node/8884" onclick="pageTracker._trackPageview ('/outbound/hub.witness.org');" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/hub.witness.org');">访问P.P.</a>，他当初在八号楼服刑，从窗户看见憾事发生，他说官方指称111人丧生只是可辨识的尸体总数，他认为实际死者超过300人。军警要求P.P.及其他约30名囚犯协助搬运尸体，他自己共搬运50具遗体，P.P.感叹经过16年，本案已遭人遗忘，罪犯未受法律制裁。</p>
<div class="youtube-video"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="400" height="280" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="400" height="280" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></div>
<p><strong>（P.P.接受Universidade de Comunicação Livre大学人权运动份子Raquel Quintino访问）P.P.说：“一切非常丑陋，最令我觉得痛苦与荒谬的是，人们已遗忘此事，巴西已没有人再提卡朗迪鲁大屠杀了”。</strong></p>
<p>卡朗迪鲁监狱区规模曾是南美洲第一，囚犯一度近8000人，整座监狱于2002年12月9日废弃，准备改建为公园，YouTube用户<a href="http://www.youtube.com/user/mtrombelli" class="external text" title="http://www.youtube.com/user/mtrombelli" onclick="pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">mtrombelli</a>提供一段新闻系学生拍摄的<a href="http://www.youtube.com/watch?v=K9lkO1paPjA" class="external text" title="http://www.youtube.com/watch?v=K9lkO1paPjA" onclick="pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">记录片</a>，留下监狱最后景象、空荡牢房与拆除过程；Flickr用户<a href="http://www.flickr.com/photos/ispic/" class="external text" title="http://www.flickr.com/photos/ispic/" onclick="pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">ispic</a>有个<a href="http://www.flickr.com/photos/ispic/tags/carandiru/" class="external text" title="http://www.flickr.com/photos/ispic/tags/carandiru/" onclick="pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">照片集</a>，在拆除前夕拍摄而成。</p>
<p>各位若想深入瞭解卡朗迪鲁监狱与大屠杀事件，应先观赏备受好评的影片《<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Carandiru_%28film%29" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Carandiru_(film)" onclick="pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">卡朗迪鲁</a>》，本片由<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hector_Babenco" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Hector_Babenco" onclick="pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Hector Babenco</a>执导，发想自巴西医师<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Drauzio_Varella" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Drauzio_Varella" onclick="pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Drauzio Varella</a>的畅销作品《卡朗迪鲁车站》（Estação Carandiru），这位医师在1989年至2001年志愿在这栋监狱里服务，协助治疗爱滋病。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/11/15/1497/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>不丹：新国王登基忽视难民</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/11/15/1496/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/11/15/1496/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 15 Nov 2008 02:36:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Bhutan 不丹]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Ethnicity 种族]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Governance 政府治理]]></category>

		<category><![CDATA[Human Rights 人权]]></category>

		<category><![CDATA[Humanitarian 人道]]></category>

		<category><![CDATA[Nepal 尼泊尔]]></category>

		<category><![CDATA[Politics 政治]]></category>

		<category><![CDATA[Refugees 难民]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=1496</guid>
		<description><![CDATA[南亚国家不丹约两年前决定的新国王，终于在11月6日正式登基，第五任国王纳姆耶尔．旺楚克年仅28岁，曾负笈英国牛津大学，亦为前任国王辛格．旺楚克的长子。邻国印度重要政治人物亦出席此次加冕仪式，包括印度总统帕提尔与宝莱坞电影业知名人士。 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;">南亚国家不丹约两年前决定的新国王，终于在11月6日正式登基，第五任国王<a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/吉格梅·凱薩爾·納姆耶爾·旺楚克" class="external text" title="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%90%89%E6%A0%BC%E6%A2%85%C2%B7%E5%87%AF%E8%90%A8%E5%B0%94%C2%B7%E7%BA%B3%E5%A7%86%E8%80%B6%E5%B0%94%C2%B7%E6%97%BA%E6%A5%9A%E5%85%8B" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/zh.wikipedia.org');">纳姆耶尔．旺楚克</a>（Jigme Khesar Namgyel Wangchuck）年仅28岁，曾负笈英国牛津大学，亦为前任国王<a href="http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=吉格梅·辛格·旺楚克&amp;variant=zh-tw" class="external text" title="http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%90%89%E6%A0%BC%E6%A2%85%C2%B7%E8%BE%9B%E6%A0%BC%C2%B7%E6%97%BA%E6%A5%9A%E5%85%8B&amp;variant=zh-tw" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/zh.wikipedia.org');">辛格．旺楚克</a>（Jigme Singye Wangchuck）的长子。邻国印度重要政治人物亦出席此次加冕仪式，包括印度总统帕提尔（Pratibha Patil）与宝莱坞电影业知名人士。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/11/bhutan-king.jpg" alt="bhutan-king.jpg" /> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><small><span style="font-size: x-small;">纳姆耶尔．旺楚克国王照片来自</span><a href="http://www.flickr.com/photos/brentolson/2435042864/" class="external text" title="http://www.flickr.com/photos/brentolson/2435042864/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');"><span style="font-size: x-small;">grassvalleybrent</span></a><span style="font-size: x-small;">，依据</span><a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.0/deed.en" class="external text" title="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.0/deed.en" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/creativecommons.org');"><span style="font-size: x-small;">创用CC授权</span></a><span style="font-size: x-small;">使用</span></small> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">不丹全国欢庆此事之际，却没有人想起前任国王于九零年代时，曾将十万尼泊尔裔不丹人驱逐出境，这批民众至今仍以难民身份居住于尼泊尔，新国王在登基后的全国演说中，<a href="http://news.google.com/news/url?sa=t&amp;ct=us/0-1&amp;fp=49181eb0070dbe74&amp;ei=MvwYSbqAH5jcMd7RzJYD&amp;url=http://afp.google.com/article/ALeqM5ha039HB_aUOJPE-Tuz8YUd6FPLQg&amp;cid=1267085068&amp;usg=AFQjCNFhgy896QneU_9ql15WhuTcwJprxw" class="external text" title="http://news.google.com/news/url?sa=t&amp;ct=us/0-1&amp;fp=49181eb0070dbe74&amp;ei=MvwYSbqAH5jcMd7RzJYD&amp;url=http%3A//afp.google.com/article/ALeqM5ha039HB_aUOJPE-Tuz8YUd6FPLQg&amp;cid=1267085068&amp;usg=AFQjCNFhgy896QneU_9ql15WhuTcwJprxw" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/news.google.com');">承诺</a>保证国家不受「外力影响」，却完全未提及难民问题。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">各地媒体都很快注意到此事，包括Taipei Times、印度的The Statesmen及媒体报导加冕大典时，都附带论及难民议题，博客也热烈讨论这些居住在尼泊尔的不丹难民。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">无党派色彩的博客<em><a href="http://bhutannews.blogspot.com/2008/11/refugees-are-in-state-of-flux.html" class="external text" title="http://bhutannews.blogspot.com/2008/11/refugees-are-in-state-of-flux.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/bhutannews.blogspot.com');">Bhutan News</a></em>在加冕前几天指出，「众多难民不断流离」；对于政府长期无法让难民返回故乡，博客<em>Narayan Sharma</em>感到很失望，并怪罪不丹政府推迟延后。 </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">「难民」想返家的希望最近愈来愈渺茫，因为政府可能以代议士需要时间考虑为由，将这项问题的结果再度延后。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">新闻系学生<em>Bibek Bhandari</em>在<a href="http://www.sajaforum.org/2008/11/while-many-americans-were-celebrating-a-change-of-government-in-the-us-people-in-bhutan-were-observing-a-change-of-an-era.html" class="external text" title="http://www.sajaforum.org/2008/11/while-many-americans-were-celebrating-a-change-of-government-in-the-us-people-in-bhutan-were-observing-a-change-of-an-era.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.sajaforum.org');">SAJA论坛</a>上，论及加冕与难民等问题，提到尼泊尔裔民众在不丹的长久历史，认为他们其实并非新移民： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">尼泊尔后裔于19世纪移居不丹南部低地，自1990年以来，大约有10.3万人遭困在尼泊尔东南部数个难民营中，他们因前任国王强迫国民穿着国服与禁止尼泊尔语，在九零年代初期不得不离开国内。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">有些博客也在讨论，最近两国政府决定将难民迁居第三国，这个决定究竟有何好处，前往另一个国家又会对难民造成什么影响。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><a href="http://510report.org/2008/11/03/bhutanese-refugees-enrolling-at-oakland-adult-school/" class="external text" title="http://510report.org/2008/11/03/bhutanese-refugees-enrolling-at-oakland-adult-school/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/510report.org');">510report</a>的<em>Adelaide Chen</em>表示，有些不丹难民移居美国加州奥克兰（Oakland）后，努力接受教育与学习英语，希望努力融入新生活。 </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">Kharel和妹妹等七位学生来自不丹，每周数个晚上接受GED教育课程，她也认识另外一些难民，因为他们同住同个难民营已17年，对于愿意来到美国的不丹难民而言，已很少人期待还能再回到故乡。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><em><a href="http://blog.syracuse.com/metrovoices/2008/09/bhutanese_refugees_settle_in_s.html" class="external text" title="http://blog.syracuse.com/metrovoices/2008/09/bhutanese_refugees_settle_in_s.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blog.syracuse.com');">Maureen Sieh</a></em>亦写到难民在新环境努力适应的处境，这个故事的地点则是美国纽约的Syracuse。 </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">Hari Adhikari是其中一个难民营的领袖，他帮助天主教慈善团体带着部分难民迁居他处，&#8230;他询问这些民众在住处、生活等方面有无任何问题，他说有很多单位能够提供协助，但也必须自己努力找工作。</span></p></blockquote>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">校对：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/使用者:Soup" title="使用者:Soup" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">Soup</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/11/15/1496/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>秘鲁：新总理面对质疑声浪</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/11/14/1495/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/11/14/1495/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 14 Nov 2008 02:58:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Governance 政府治理]]></category>

		<category><![CDATA[Peru 秘魯]]></category>

		<category><![CDATA[Politics 政治]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=1495</guid>
		<description><![CDATA[秘鲁内阁因爆发高层官员丑闻与涉及石油合约收贿案而身陷风暴，让总统贾西亚（Alan García）决定任命新总理，最后人选西蒙（Yehude Simon）并不隶属于执政党APRA，部分政治人物与民众质疑他据传过去与恐怖组织MRTA有所联系；但外界对西蒙最大的怀疑，在于过去政府在打击贪腐方面未见成效，他所端出的策略却与从前无异。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;">秘鲁内阁因爆发高层官员丑闻与涉及石油合约收贿案而身陷风暴，让总统贾西亚（Alan García）决定任命新总理，最后人选西蒙（Yehude Simon）<a href="http://www.elcomercio.com.pe/edicionimpresa/Html/2008-10-12/garcia-anuncia-que-nuevo-gabinete-ancha-base.html" class="external text" title="http://www.elcomercio.com.pe/edicionimpresa/Html/2008-10-12/garcia-anuncia-que-nuevo-gabinete-ancha-base.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.elcomercio.com.pe');">并不隶属于执政党APRA</a>[西班牙文]，部分政治人物与民众质疑他据传过去与恐怖组织MRTA有所联系；但外界对西蒙最大的怀疑，在于过去政府在打击贪腐方面未见成效，他所端出的策略却与从前无异。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>Perú Político</em>的<a href="http://www.perupolitico.com/?p=624" class="external text" title="http://www.perupolitico.com/?p=624" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.perupolitico.com');">每周选摘</a>[西班牙文]指出，在全国多处发生抗争后，西蒙在几天前向国会提出行动方案，并要求议员对他举行信任投票，结果顺利过关，但国会对于他是否适任总理仍有歧见。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">许多博客皆反对西蒙出任总理，José Gody在<em>Desde El Tercer Piso</em>博客的文章名为「<a href="http://www.desdeeltercerpiso.com/2008/11/hey-yehude" class="external text" title="http://www.desdeeltercerpiso.com/2008/11/hey-yehude" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.desdeeltercerpiso.com');">Hey, Yehude!</a>」： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我的第一印象是，对于在总统任期半途出任总理，西蒙似乎并没有准备好，他的报告有时听来和2006年8月相仿，当时前总理卡斯提洛（Jorge del Castillo）为政府订下巨大目标，如今类似内容又重复出现，也很像总统候选人提出伟大计划，希望我们在2011年投他一票。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">外界对他质疑众多，例如全国反贪方案，说得明白些，我根本怀疑方案能够落实，并不是西蒙意志不足，而是过去已见过政治人物将全国反贪计划束之高阁，政府也曾规划大型计划，最后因总统与主管官员意志不足而未落实，重点是若能实行，对国家肯定最好。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>Pueblo Vruto</em>的Guille对这些目标戏谑以对，并在文章「<a href="http://pueblovruto.blogspot.com/2008/11/ser-verdad-tanta-belleza.html" class="external text" title="http://pueblovruto.blogspot.com/2008/11/ser-verdad-tanta-belleza.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/pueblovruto.blogspot.com');">会有这么多美好的事吗？</a>」[西班牙文]中质问： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">经济发展部分：未来几年经济成长率将至少有6.9%，比人口成长率还高四倍，让更多资源能用来改善国内贫穷情况，（&#8230;）贫民比例将降至过去的三分之一，至本届政府任期结束时，秘鲁人均所得应该会是十年前的三倍。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">每个家庭都会有栋两层楼的房屋、有花园和车库、有两部四轮驱动的汽车，<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Central_Reserve_Bank_of_Peru" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Central_Reserve_Bank_of_Peru" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">秘鲁中央储备银行</a>会提供贷款给美国或智利等发展落后的国家，秘鲁也将握有联合国安理会否决权，还会拥有核武。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">Francisco Canaza则在<em>Apuntes Peruanos</em>博客里，<a href="http://apuntesperuanos.com/2008/11/yehude-simon-en-el-congreso" class="external text" title="http://apuntesperuanos.com/2008/11/yehude-simon-en-el-congreso" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/apuntesperuanos.com');">在文章「总理在国会」中仔细提出看法</a>[西班牙文]： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">虽然他是在贪污丑闻中临危受命，但他甚至没有为未来工作打下基础，没有规划面对贪腐的政策走向，西蒙所领导的政府只被动拒绝贪腐陋习，并未制订任何明确政策，不仅未有新的反贪腐计划，也未确切的功能与责任分配。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">例如政府提出改善贫穷情况的目标，但却没说要如何拟定计划达目标，实在很荒唐，又例如政府提案研究政府不同阶层的基础，提到打算成立规划组织。更糟的是，政府计划要提高社会支出，但秘鲁中央储备银行却表示，公共支出不应超过国家估计的经济成长率，但2009年的经济成长率预估却比今年更低。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">总理才刚上任，许多人都在观察他的表现，看看外界批评是否属实。</span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">校对：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/使用者:Soup" title="使用者:Soup" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">Soup</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/11/14/1495/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>欧巴马胜选：卫生议题跃进？</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/11/13/1494/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/11/13/1494/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 13 Nov 2008 11:29:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Elections 选举]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Ethiopia 埃塞俄比亚]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Governance 政府治理]]></category>

		<category><![CDATA[Health 卫生]]></category>

		<category><![CDATA[India 印度]]></category>

		<category><![CDATA[Politics 政治]]></category>

		<category><![CDATA[Science 科学]]></category>

		<category><![CDATA[South Africa 南非]]></category>

		<category><![CDATA[U.S.A. 美国]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=1494</guid>
		<description><![CDATA[在欧巴马（Barack Obama）当选美国总统，准备展开四年白宫生活之际，许多人在讨论他上台之后，会对美国与全球卫生议题有何影响，而他又是否会实践竞选政见。 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;"><img class="alignright size-full wp-image-52404" title="Obama Posters" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/11/2236022136_28d1e624eb_m.jpg" alt="" />在欧巴马（Barack Obama）当选美国总统，准备展开四年白宫生活之际，许多人在讨论他上台之后，会对美国与全球卫生议题有何影响，而他又是否会实践竞选政见。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">竞选期间，欧巴马与副手拜登（Joe Biden）<a href="http://www.barackobama.com/issues/healthcare/index.php" class="external text" title="http://www.barackobama.com/issues/healthcare/index.php" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.barackobama.com');">表示</a>，世界必须投入更多心力处理全球艾滋病、肺结核与疟疾问题，呼吁至2013年时，全球应至少拨款500亿美元抑制艾滋病传染，希望至少能让获治疗的艾滋病患人数成长一倍，并支持美国增加给予<a href="http://www.theglobalfund.org/EN/" class="external text" title="http://www.theglobalfund.org/EN/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.theglobalfund.org');">全球艾滋病、肺结核与疟疾基金</a>的经费，<em>The ONE Blog</em><a href="http://www.one.org/blog/2008/11/05/president-elect-barack-obama/" class="external text" title="http://www.one.org/blog/2008/11/05/president-elect-barack-obama/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.one.org');">列举</a>有关卫生与贫困议题的竞选支票。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">对于欧巴马当选将如何改变卫生议题发展，全球博客显得很兴奋，Ray Hartley在<em>The Times, South Africa</em>博客上，<a href="http://blogs.thetimes.co.za/hartley/2008/11/07/what-obama-said-about-mbeki-and-aids/" class="external text" title="http://blogs.thetimes.co.za/hartley/2008/11/07/what-obama-said-about-mbeki-and-aids/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blogs.thetimes.co.za');">摘录</a>欧巴马访问南非后，于2006年世界爱滋日发表的演说内容： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我们知道如何拯救人类性命，我们知道药方存在，我们知道富国有能力做得更多，也因此当我前往南非看到这么多苦痛，才会感觉更加挫折，&#8230;我们不能忘记，上帝赋予人类理智，让我们能在世界上为祂做事，让我们运用科学克服疾病、治愈病患、拯救生命，全球艾滋病疫情已有奇迹出现，科学家已发现新型药物，让艾滋病患有新生机会。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">yannick Santana对该文的<a href="http://blogs.thetimes.co.za/hartley/2008/11/07/what-obama-said-about-mbeki-and-aids/" class="external text" title="http://blogs.thetimes.co.za/hartley/2008/11/07/what-obama-said-about-mbeki-and-aids/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blogs.thetimes.co.za');">回应</a>是： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">若有人怀疑欧巴马总统会如何改善非洲问题处理机制，这就是个例子。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>Addismenged</em>博客的addis2000提出欧巴马胜选有利埃塞俄比亚五大理由，包括可能协助衣裔美国人获得更平价的医疗等，他也<a href="http://addis2000.wordpress.com/2008/11/06/five-reasons-why-president-obama-is-good-for-ethiopians/" class="external text" title="http://addis2000.wordpress.com/2008/11/06/five-reasons-why-president-obama-is-good-for-ethiopians/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/addis2000.wordpress.com');">认为</a>这对埃塞俄比亚国内的影响是： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">艾滋病与粮食供应即汇聚成严重问题，为消弭贫穷，埃塞俄比亚经济学家呼吁立即采取行动，抑制国内旺盛的人口成长率，尽管美国布什政府透过<a href="http://www.pepfar.gov/" class="external text" title="http://www.pepfar.gov/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.pepfar.gov');">PEPFAR</a>计划，在治疗非洲艾滋病患方面成果显著，但却下令要求美国国际开发署（<a href="http://www.usaid.gov/" class="external text" title="http://www.usaid.gov/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.usaid.gov');">USAID</a>）在非洲六国内，不得提供美国购买的保险套、避孕药、子宫内避孕器等器材给Marie Stopes International这个组织，该组织就在埃塞俄比亚开设诸多诊所。反观欧巴马则支持节育。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">其它人同样怀抱希望，<em>Med India</em>有篇文章指对于欧巴马会如何处理印度与全球卫生议题，微软创办人比尔盖兹（Bill Gates）<a href="http://www.medindia.com/news/Bill-Gates-Optimistic-About-Obamas-Efforts-to-Tackle-Global-Health-Issues-43781-1.htm" class="external text" title="http://www.medindia.com/news/Bill-Gates-Optimistic-About-Obamas-Efforts-to-Tackle-Global-Health-Issues-43781-1.htm" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.medindia.com');">感到乐观</a>；<em>Understand Argentina</em>博客<a href="http://understandargentina.blogspot.com/2008/11/victoria-obama-dialogue-respect-good.html" class="external text" title="http://understandargentina.blogspot.com/2008/11/victoria-obama-dialogue-respect-good.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/understandargentina.blogspot.com');">亦相信</a>欧巴马当选值得庆祝，并期望这会为全美洲开启新时代，她认为其中一项值得庆祝的理由，在于欧巴马将带来： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">更多职业训练协助、微型贷款与小区发展，他会持续处理艾滋病、疟疾、肺结核问题，并重视全球教育。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">欧巴马对美国的<a href="http://www.barackobama.com/issues/healthcare/" class="external text" title="http://www.barackobama.com/issues/healthcare/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.barackobama.com');">医疗方案</a>包括让全民可获得合理医疗照顾、降低医疗成本、推广公共卫生等，他也呼吁在就任后第一年内，发展与落实全面性的艾滋病防治策略。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>RH Reality Check</em><a href="http://www.rhrealitycheck.org/blog/2008/11/06/yes-we-can-be-healthy-obamas-health-care-agenda" class="external text" title="http://www.rhrealitycheck.org/blog/2008/11/06/yes-we-can-be-healthy-obamas-health-care-agenda" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.rhrealitycheck.org');">认为</a>，欧巴马当选形同社会为科学与理性背书，尤其是医疗照顾政策；<em>Housing Works</em>网站上有篇文章<a href="http://www.housingworks.org/news-press/detail/aids-advocates-say-yes-we-can/" class="external text" title="http://www.housingworks.org/news-press/detail/aids-advocates-say-yes-we-can/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.housingworks.org');">乐见</a>政府依据科学事实制订政策，希望能更加关注最需要帮助的人民。 </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">欧巴马胜选让艾滋病防治相关人士相当激动，希望未来的总统能带来各种实质改变，包括医疗改革、科学防治、全国策略等，这些也都是欧巴马的竞选承诺。欧巴马即将成为美国第一位黑人总统，人们也希望他能正面处理美国的艾滋病疫情，这项疾病对非裔美国人、拉丁裔美国人与同性恋男子影响甚巨，欧巴马在竞选期间也曾公开表示，要改善弱势族群的医疗资源，以及黑人小区的恐同心态。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>Pourquoi Pas?</em>博客的Stiletto<a href="http://ppblog.free.fr/index.php/barack-hussein-obama" class="external text" title="http://ppblog.free.fr/index.php/barack-hussein-obama" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ppblog.free.fr');">指出</a>，虽然欧巴马将从布什手中承接多项重大问题，希望他仍能兑现竞选诺言： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">为了美国人民，我希望欧巴马能找到330亿美元的经费，让美国的医疗制度和欧洲一样，都成为生活的一部分，别让这个制度和第三世界国家情况同样可笑，让4500万民众都未受照顾，如果笨蛋布什都能找到上兆美元谋杀无数伊拉克人，拿出330亿美元确保美国人健康更重要、也更低廉，但各位美国人，这是你们的问题，祝你们好运。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">不过<em>My African Diaspora</em><a href="http://myafricandiaspora.com/WordPress/?p=112" class="external text" title="http://myafricandiaspora.com/WordPress/?p=112" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/myafricandiaspora.com');">提醒</a>大家，要给欧巴马足够时间贯彻各项承诺： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">请控制自己的期待，改变无法一夜发生，我们手边有太多迫切问题：经济、医疗、战争、外交等，欧巴马不可能魔杖一挥就改善一切，期望太快太高，只会显得我们在政治上很无知，请各位省下批判或评断的力气，先参与国家治理，这是我们的权力与责任。</span></p></blockquote>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">校对：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/使用者:Soup" title="使用者:Soup" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">Soup</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/11/13/1494/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>巴西：国家公园遭恶火威胁</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/11/13/1492/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/11/13/1492/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 13 Nov 2008 09:02:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Agriculture 农业]]></category>

		<category><![CDATA[Brazil 巴西]]></category>

		<category><![CDATA[Disaster 灾难]]></category>

		<category><![CDATA[Environment 环境]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Governance 政府治理]]></category>

		<category><![CDATA[Media 媒体]]></category>

		<category><![CDATA[Portuguese]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=1492</guid>
		<description><![CDATA[一个多月以来，Bahia地区的Chapada Diamantina国家公园屡 遭祝融之灾，根据巴西环境署资料，该园面积为1520平方公里，其中半数均遭大火侵袭，相当于7.5万公顷的森林。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>一个多月以来，Bahia地区的<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Chapada_Diamantina_National_Park" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Chapada Diamantina国家公园</a>屡 遭祝融之灾，根据巴西环境署资料，该园面积为1520平方公里，其中半数均遭大火侵袭，相当于7.5万公顷的森林（约等同于整个美国纽约市的大小）。近 500名消防员与志工正与恶火对抗，据指应为农场所有人纵火打算开垦。现在唯有大雨能扑灭火势，但预报似乎要等到11月底才有机会天降甘霖。</p>
<p>既然已知起火原因，既然已非首次发生，<a href="http://www.alfarrabio.org/index.php?itemid=2987" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.alfarrabio.org');">Paulo Bicarato</a>[葡萄牙文]质疑为何从没有人遭绳之以法：</p>
<blockquote><p>好似这一切从没有人知道，若我们已知原因，想必一定有人串通共谋，可惜，可惜同样的事每年都在发生。</p></blockquote>
<p><a href="http://pretinha.tigblog.org/post/521255?setlangcookie=true" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/pretinha.tigblog.org');">Marilia Miller</a>[葡萄牙文]指出，除了蓄意纵火之外，政府的反应也太慢：</p>
<blockquote><p>最让我们困扰的事，莫过于政府相关单位提供资源给义工队的动作太缓慢，人员因装备与后勤（粮食、住宿）不足而灭火不及，州政府一如过往缺席，完全无视国家公园是Bahia地区主要水源（占全州八成供水量）。</p></blockquote>
<p><em><a href="http://suburbioemfoco.blogspot.com/2008/11/incndio-destri-as-matas-da-chapada.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/suburbioemfoco.blogspot.com');">SuburbioEmFoco</a></em>[葡萄牙文]博客吶喊：</p>
<blockquote><p>为什么一片静默！为何主要媒体都未报导？</p></blockquote>
<p><a href="http://lentedoze.blogspot.com/2008/11/chapa-diamantina-o-fim.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/lentedoze.blogspot.com');">Zé Luiz Soares</a>[葡萄牙文]担心这是不是天堂的末日：</p>
<blockquote><p>这可能吗？在巴西，这可能发生。我没去过这座国家公园，但我多年来对它怀有梦想，想象是个有待探索遥远天堂，它是我在巴西终极旅行的目标，我想要做背包客去旅行，没有计划、没有目的地，但这个梦想却因贪念、无能与不负责任而要破灭了。我们只能再次祈求神明介入了。</p></blockquote>
<p><strong><a href="http://www.flickr.com/photos/willkit/2083437240/" onclick="pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');"><img class="aligncenter size-full wp-image-52565" title="2083437240_67af4df717" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/11/2083437240_67af4df717.jpg" alt="" /></a></strong></p>
<p><strong><img class="alignnone size-full wp-image-52566" title="2080557034_f39da1ae26" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/11/2080557034_f39da1ae26.jpg" alt="" /></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>照片由<a href="http://www.flickr.com/photos/willkit/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">William Kitzinger</a>于2005年7月所摄，依据创用CC授权使用，请见他的<a href="http://www.flickr.com/photos/willkit/sets/72157603354605943/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">Chapada Diamantina国家公园照片集</a></strong></p>
<p>Chapada Diamantina地区曾盛产钻石与黄金，如今因生态旅游闻名，由于旱季与高温，星星之火在当地相当普遍，但通常都会自然在森林中熄灭，1998年与2003年也曾发生大火，但今年情况已然失控，若未重建，这座国家公园恐将永远失去茂盛生机。</p>
<p>校对：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%80%85:Soup" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">Soup</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/11/13/1492/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>马其顿: 想跟政客们交朋友的话就到Facebook吧</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/11/11/1485/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/11/11/1485/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 11 Nov 2008 12:11:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>GV 中文化小组</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Cyber Activism 互联网行动]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Governance 政府治理]]></category>

		<category><![CDATA[Greece 希腊]]></category>

		<category><![CDATA[Humor 幽默]]></category>

		<category><![CDATA[International Relations 国际关系]]></category>

		<category><![CDATA[Internet &amp; Telecoms 互联网和电信]]></category>

		<category><![CDATA[Macedonia 马其顿]]></category>

		<category><![CDATA[Macedonian]]></category>

		<category><![CDATA[Media 媒体]]></category>

		<category><![CDATA[Politics 政治]]></category>

		<category><![CDATA[Software &amp; Tools 软件和工具]]></category>

		<category><![CDATA[Technology 科技]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=1485</guid>
		<description><![CDATA[马其顿国内报纸"Vest"在几天前出版的报纸头条上写着："和政治家们在网络上轻松一下吧。"，他们的意思是，如果马其顿人想要和政治家们谈话，只有在一些社交型网站里才有可能做到。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;">马其顿国内报纸&#8221;<a href="http://www.vest.com.mk/" class="external text" title="http://www.vest.com.mk/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.vest.com.mk');">Vest</a>&#8220;在几天前出版的报纸<a href="http://www.vest.com.mk/default.asp?idg=8&amp;idb=2509" class="external text" title="http://www.vest.com.mk/default.asp?idg=8&amp;idb=2509" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.vest.com.mk');">头条</a>上写着：&#8221;<a href="http://www.metamorphosis.org.mk/content/view/1281/4/lang,en/" class="external text" title="http://www.metamorphosis.org.mk/content/view/1281/4/lang,en/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.metamorphosis.org.mk');">和政治家们在网络上轻松一下吧。</a>&#8220;，他们的意思是，如果马其顿人想要和政治家们谈话，只有在一些社交型网站里才有可能做到。 […] </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">如果你无法在办公室、部会、或是会议中心里找到马其顿的政治人物，换个方向，他们会在社交网站里等你。有许多的政治人物拥有Facebook的账号 - 一个全世界知名度最高的社交网站。它是个黏度超高的社交网站，里面的使用者大部份都是年轻人，同时，也有很多来自不同背景、年纪的各方人士。 </span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">而马其顿的政治人物们，也无法从这个&#8221;Facebook病毒&#8221;里免疫，负责欧洲事务的副总理Ivica Bocevski就是这个社交网站的会员之一，以及内政部长Gordan Jankulovska、社会讯息部长Ivo Ivanovski、前SDSM（马其顿社会主义联盟）领导者的Radmila Shekerinska、国际投资部部长Vele Samak和他的前同事Gligor Tashkovik、在国名争议里的谈判专家Nikola Dimitrov也是Facebook的使用者。另外，阿尔巴尼亚民主联盟（DPA）的领导者 - Menduh Thaçi、前内政部长 Ljube Boshkosk、马其顿驻海牙（荷兰行政中心）大使 Shpresa Jusufi、前环境与都市规划部长 - Imer Aliu、DPA的前领导人Ljubcho Georgievski、国家社会民主党（NSDP）大头目的Tito Petkovski、还有前任议员Filip Petrovski更是其中异常活跃的Facebook使用者。 […] </span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">部份马其顿的博客转载了这篇文章后，有些读者对其作出响应。关心媒体事务的博客Komunikacii<a href="http://komunikacii.net/2008/10/28/vest-i-facebook/" class="external text" title="http://komunikacii.net/2008/10/28/vest-i-facebook/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/komunikacii.net');">这么写着</a>(马其顿语)： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">[…] 这些旧时代的媒体还是没有看到这个新媒体的分散性本质，他们根本不想去讨论这些事情，这是为什么我们会有「看吶！政治人物竟然在Facebook里！」这篇文章的原因，想想看，他们出现在Facebook上是多大的讽刺啊。 一个真正的报纸应该注意到的是，我们的政治人物们为何不去善用新媒体的优势去和群众沟通。以及为何它在国外如此风行，里面有着数不清的商机和卧虎藏龙，但马其顿人对它的注意却依然如此稀少。难道我们是要等着欧盟发布社交型网站的使用量评比再来决定是否使用吗？最后我想说的是一个值得注意的观点：在希腊外交部长<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Dora_Bakoyannis" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Dora_Bakoyannis" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Dora Bakoyannis</a>在社交型网站上大力推广她的政治理念的时候，我们的政治人物们，却只把它当来作为交朋友的工具。Dora Bakoyannis是非常活跃的网络使用者(<a href="http://www.flickr.com/photos/dora_bakoyannis/" class="external text" title="http://www.flickr.com/photos/dora_bakoyannis/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">Flickr</a>、<a href="http://twitter.com/Dora_Bakoyannis/" class="external text" title="http://twitter.com/Dora_Bakoyannis/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/twitter.com');">Twitter</a>、<a href="http://www.facebook.com/pages/Dora-Bakoyannis-/23182996671/" class="external text" title="http://www.facebook.com/pages/Dora-Bakoyannis-/23182996671/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.facebook.com');">Facebook</a>、<a href="http://www.dorabak.gr/" class="external text" title="http://www.dorabak.gr/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.dorabak.gr');">个人网页</a>)的事情在网络世界里是非常有名的，只是没有人会认为这是件大新闻，但我可不这么认为… </span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">Gjurovski在Antiblog - Filip petrovski也加上了这篇文章，并有着这样的意见(马其顿语)： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">大多数政治人物的「个人资料」、「博客」、「账号」，都是他们的助理负责更新的，所以一旦你想要跟「他们」交流的话，我只能说那是愚不可及。 所以不要再欺骗自己，也别认为自己可以做出任何贡献在这上面。因为在屏幕另一端的不是Shekerinska或是Brother Ljube，而是某人正在工作岗位上高兴的自言自语 「这些被我骗的笨蛋们！」 </span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">在Kajmakot网站上，网民发表了他被马其顿与希腊间的正名冲突所引发的<a href="http://kajmakot.softver.org.mk/vesti/Makedonskite_politichari_bile_na_fejsbuk/#komentari" class="external text" title="http://kajmakot.softver.org.mk/vesti/Makedonskite_politichari_bile_na_fejsbuk/#komentari" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/kajmakot.softver.org.mk');">有趣想法</a>(马其顿语)： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">「也许马其顿 2.0 也不是这么的难以令人接受？(笑)」</span></p></blockquote>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">译者：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/使用者:Javier" title="使用者:Javier" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">Javier</a> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">校对：abstract </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/11/11/1485/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>尼泊尔：收编游击队争议仍在</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/11/10/1484/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/11/10/1484/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 10 Nov 2008 05:04:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Governance 政府治理]]></category>

		<category><![CDATA[Nepal 尼泊尔]]></category>

		<category><![CDATA[Politics 政治]]></category>

		<category><![CDATA[War &amp; Conflict 战争和冲突]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=1484</guid>
		<description><![CDATA[经过庆祝达善节（Dashain）与光明节（Tihar）假期后，尼泊尔政治人物再度重回政治游戏场域，为了是否要让前毛派游击队（或名「人民解放军」）并入政府军，政治人物交相指责。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;">经过庆祝达善节（<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Dashain" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Dashain" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Dashain</a>）与光明节（<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Tihar_(festival)" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Tihar_(festival)" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Tihar</a>）假期后，尼泊尔政治人物再度重回政治游戏场域，为了是否要让前毛派游击队（或名「人民解放军」）并入政府军，政治人物交相指责。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Nepal_Maoist" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Nepal_Maoist" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">毛派人士</a>目前在制宪会议中占多数，亦领导现任政府，希望将让麾下士兵融入主流社会，而非受联合国尼泊尔部队监管。但两个主要政党却对此存疑，尼泊尔国大党表明反对<a href="http://drdivas.wordpress.com/2008/10/18/integrating-maoist-madhesi-guerilla-army-post-conflict-or-in-conflict-nepal/" class="external text" title="http://drdivas.wordpress.com/2008/10/18/integrating-maoist-madhesi-guerilla-army-post-conflict-or-in-conflict-nepal/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/drdivas.wordpress.com');">毛派方案</a>，尼泊尔共产党认为政府违背先前协议，企图强行通过这项方案；地方型政党则对于如何整合军力各有盘算，但都让外界感到困惑。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">博客圈对此事论辩气氛平和，只有极少数人真正显露立场，多数都以旁观角度提供分析与看法。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><a href="http://www.irinnews.org/Report.aspx?ReportId=81203" class="external text" title="http://www.irinnews.org/Report.aspx?ReportId=81203" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.irinnews.org');">IRIN</a>指出尼泊尔收编前毛派武装份子时的挑战，以及此事会如何影响政府军的结构与稳定，报导认为此举将造成政府军团结的障碍。 </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">一名分析家表示：「若将前游击队并入政府军，后者内部可能会出现叛意」，因为双方过去是死对头，也常出现血腥冲突。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><a href="http://www.mikeldunham.blogs.com/mikeldunham/2008/10/nepal-political-situation-resistance-to-maoist-integration-into-nepal-army.html" class="external text" title="http://www.mikeldunham.blogs.com/mikeldunham/2008/10/nepal-political-situation-resistance-to-maoist-integration-into-nepal-army.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.mikeldunham.blogs.com');">Mike Dunham</a>亦提及整合过程中的阻力，尤其尼泊尔国大党公开与私下均曾批评毛派的提议： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">据传国大党领导人兼前总理科伊拉拉（Girija Koirala）利用假期时间在他的老家Biratnagar举行会议，解决与党内另一领导人兼前总理德伍巴（Sher Bahadur Deuba）的异见，国大党内态度分歧，成为影响毛派计划的一大因素。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">相较于多数博客以观察者角度看待整件事，也有些人明显表达立场，<a href="http://nepalnow.blogspot.com/2008/10/army-integration-change-of-heart.html" class="external text" title="http://nepalnow.blogspot.com/2008/10/army-integration-change-of-heart.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/nepalnow.blogspot.com');">BlogDai</a>（Dai在尼泊尔文意为「哥哥」）说他「改变心意」，现在支持双方合并，但他并不认为应该完全收编前毛派士兵，而该划下某些标准： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我觉得：「让毛派加入政府军！」，让他们脱离森林与乡村，提供薪资、训练与教育，之后严格立法惩处武装团体恐吓民众，整合工作结束后，任何宣称毛派的团体勒索、欺负与胁迫他人皆属非法，因为国家除了政府军，已不再需要这种团体。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">反观<a href="http://www.rednepal.com/2008/10/say-no-to-politically-indoctrinated.html" class="external text" title="http://www.rednepal.com/2008/10/say-no-to-politically-indoctrinated.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.rednepal.com');">Red Nepal</a>则强烈反对整合，强调「拒绝任何受政治教育训练的军人！」，并质疑前毛派士兵的动机与国家忠诚： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我们怎么能让受过政治教育训练的士兵纳入政府军？他们究竟是对国家负责，还是对毛派的政党利益负责？后者根本难以避免，因为他们过去就接受这种训练。</span></p></blockquote>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">校对：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/使用者:Soup" title="使用者:Soup" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">Soup</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/11/10/1484/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>土豆园事件暴露媒体偏见</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/11/08/1480/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/11/08/1480/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 08 Nov 2008 09:02:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elaine</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Agriculture 农业]]></category>

		<category><![CDATA[Children 儿童]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Governance 政府治理]]></category>

		<category><![CDATA[Japan 日本]]></category>

		<category><![CDATA[Japanese]]></category>

		<category><![CDATA[Law 法律]]></category>

		<category><![CDATA[Media 媒体]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=1480</guid>
		<description><![CDATA[日本电视台于10月16日播放一段影片，直指在大阪某处土豆园，政府正以武力驱逐哭泣中的育幼院孩童。然而，这段影片却引发众人指责媒体所持立场有所偏见。大阪府计划扩充京都到大阪的第二京阪道路，而扩充区域内有一处土豆园地，原属于门真市北巢本育幼院所有。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;">日本电视台于10月16日播放一段影片，直指在大阪某处土豆园，<a href="http://globalvoicesonline.org/2008/10/17/japan-children-in-tears-over-potato-fields-net-users-suspicious/" class="external text" title="http://globalvoicesonline.org/2008/10/17/japan-children-in-tears-over-potato-fields-net-users-suspicious/" rel="nofollow">政府正以武力驱逐哭泣中的育幼院孩童</a>。然而，这段影片却引发众人指责媒体所持立场有所偏见。大阪府计划扩充京都到大阪的<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Second_Keihan_Highway/" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Second_Keihan_Highway/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">第二京阪道路</a>，而扩充区域内有一处土豆园地，原属于<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Kadoma,_Osaka/" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Kadoma,_Osaka/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">门真市</a><a href="http://www2.kickoff.or.jp/~kick-off/enter/index.html/" class="external text" title="http://www2.kickoff.or.jp/~kick-off/enter/index.html/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www2.kickoff.or.jp');">北巢本育幼院</a>[日文]所有。<a href="http://www.j-cast.com/2008/10/17028831.html/" class="external text" title="http://www.j-cast.com/2008/10/17028831.html/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.j-cast.com');">育幼院还于今年5月种植土豆，并安排在10月底让院内孩童进行采掘</a>[日文]。不过，这片农地早已被大阪府强行征收。在面对面交互抗争中，育幼院师生占据园地，政府单位不断对其发出撤离令的新闻画面，可谓十足构成一出电视连续剧。大阪府知事<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Tōru_Hashimoto/" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/T%C5%8Dru_Hashimoto/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">桥下彻</a>声称，孩子们的眼泪被院方利用，当作抗争的手段。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><strong>这里是影片</strong> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=u_WCgknebcI&amp;eurl=http://globalvoicesonline.org/2008/10/19/japan-media-bias-in-potato-field-eviction/" class="external text" title="http://www.youtube.com/watch?v=u_WCgknebcI&amp;eurl=http://globalvoicesonline.org/2008/10/19/japan-media-bias-in-potato-field-eviction/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">土豆园事件</a> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">博客rollcabbage<a href="http://blog.goo.ne.jp/rollcabbage/e/6c899f8536e97bd70583d86a7b84b435/" class="external text" title="http://blog.goo.ne.jp/rollcabbage/e/6c899f8536e97bd70583d86a7b84b435/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blog.goo.ne.jp');">同意大阪府桥下知事所采取的行动</a>: </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">扩充第二京阪道路的计划，</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">想当然，会有各方意见不同的时后，</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">不过，即使要表达抗议，</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">也应该采用正确的手段才是。</span></p></blockquote>
<p> </p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我对于大阪府桥下知事所执行的政策，</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">偶尔会有「百思不得其解」的想法，</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">不过，关于这次事件，我可是举双手赞同他的处理，</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">即使在网络上，</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">大部份网友也都是支持桥下知事的。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><br />
另一位博客也<a href="http://blog.goo.ne.jp/tantei-tiu/e/057950d71748552efdc2f4c4c21d10f7/" class="external text" title="http://blog.goo.ne.jp/tantei-tiu/e/057950d71748552efdc2f4c4c21d10f7/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blog.goo.ne.jp');">提出相同看法</a>[日文] </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">当初在电视上看到这则新闻时，</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">就认为桥下知事处理此事的态度对极了。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">相反地，倒觉得是育幼院一方不对。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">或者，我应该说是媒体报导有问题。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><br />
在Smoky Quartz Forest交流平台上，有位博客做了以下<a href="http://blog.goo.ne.jp/a_kiri241/e/fb6448c48d4f4c9097bef7961067deca/" class="external text" title="http://blog.goo.ne.jp/a_kiri241/e/fb6448c48d4f4c9097bef7961067deca/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blog.goo.ne.jp');">叙述</a>[日文]: </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">媒体在报导这则新闻时，似乎有意单方面地向大众表达大阪府是无理地向育幼院要求撤离令。但是针对「大阪府为何提出撤离令」这部份，媒体却蜻蜓点水似的敷衍说明。民众会认为是媒体及所属老板利用媒体力量来扣压大阪府及桥下知事。 </span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我对这起新闻所持的疑问是，为什么院方明知土地已被征收，还继续种植作物呢?换做是我的话，就会另寻土地租借。对普遍大众而言，北巢本育幼院的做法，只能说是故意破坏政府行政的计谋。没有任何人是站在育幼院这一方的。 </span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><br />
另一位博客hitonochikara，在新刊登的博客<a href="http://blog.goo.ne.jp/hitonochikara/e/984bf19b98cd663b909b191e9fd203d8/" class="external text" title="http://blog.goo.ne.jp/hitonochikara/e/984bf19b98cd663b909b191e9fd203d8/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blog.goo.ne.jp');">对故事提出质疑</a>[日文]一文中，认为这次事件是”权力践踏了孩子的精神”： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">事情果真如此吗?大阪府于平成15年起开始进行土地征收计划。而府与育幼院花了5年时间交涉的结果就是让孩童哭泣吗?院方在安排种植蔬菜时，至少会预料到有麻烦事会发生。但明知如此，却为何执意续种土豆呢?即使没有预料到，那么在收到行政强制执行通知后的10天内，院方到底做了些什么对策? </span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">另一名博客KoshianX亦针对一篇<a href="http://sankei.jp.msn.com/politics/local/081016/lcl0810161139000-n1.htm/" class="external text" title="http://sankei.jp.msn.com/politics/local/081016/lcl0810161139000-n1.htm/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/sankei.jp.msn.com');">刊登于产经新闻</a>的这起事件报导，提出<a href="http://d.hatena.ne.jp/KoshianX/20081016/1224141158/" class="external text" title="http://d.hatena.ne.jp/KoshianX/20081016/1224141158/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/d.hatena.ne.jp');">反对媒体偏见的相同论点</a>。 </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">这篇新闻报导实在是太糟糕了。我认为糟糕是因为这起报导只将焦点放在大阪府让孩童哭泣，并把整起事件描绘成故事一般。如果读者未加判断而单纯采信此篇文章所写之言，难免误以为「桥下知事是个可恶之人!」。然而，一旦寻根究底后便会恍然大悟了解，是「育幼院摇身一变成了可疑的政治团体」。 </span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">在BBS第2频道也有民众<a href="http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1183783.html/" class="external text" title="http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1183783.html/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blog.livedoor.jp');">表达相同情绪</a>。在稍早的评论中，有一人写道: </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">3 名字： 韩国外相(东京都) ：2008/10/16(木) 11:51:25.36 ID:XFrZVa+b </span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">看到画面中那些孩童的蛮横行为后，我认为府的判断是对的。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">10 名字： 四柱命运鉴定师(神奈川県) ：2008/10/16(木) 11:52:59.00 ID:uJD1SyPq </span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">搞不懂育幼院为何执意在有争议的土地上种植蔬菜。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">13 名前： 嫌烟派(福冈県) ：2008/10/16(木) 11:53:45.84 ID:Gg+lDFTH</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">难道真的不能提早2周采收土豆吗?院方应该很早就收到府的通知了吧!</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">14 名字： ９条教徒(鹿児岛県) ：2008/10/16(木) 11:53:57.68 ID:F9qMgyq7</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">院方可以将买来的现成土豆埋在别的农地，再让孩童挖取不就好了吗?</span></p></blockquote>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">校对：abstract </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/11/08/1480/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
