<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	>

<channel>
	<title>Global Voices 全球之声 &#187; Freedom of Speech 言论自由</title>
	<atom:link href="http://zh.globalvoicesonline.org/hans/category/topics/freedom-of-speech/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans</link>
	<description>世界正在倾诉，你听见了吗?</description>
	<pubDate>Sat, 11 Oct 2008 02:12:32 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
	<language>en</language>
			<item>
		<title>伊朗：总统访问美国再掀波澜</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/09/1402/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/09/1402/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 09 Oct 2008 14:57:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Farsi]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Freedom of Speech 言论自由]]></category>

		<category><![CDATA[Governance 政府治理]]></category>

		<category><![CDATA[Human Rights 人权]]></category>

		<category><![CDATA[International Relations 国际关系]]></category>

		<category><![CDATA[Iran 伊朗]]></category>

		<category><![CDATA[Politics 政治]]></category>

		<category><![CDATA[Protest 抗争]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=1402</guid>
		<description><![CDATA[伊朗总统阿曼尼内贾德（Mahmoud Ahmadinjad）于9月30日向联合国大会演说时，宣称，「美帝」与「犹太复国政权」已濒临崩溃，与此同时，场外由多个犹太团体动员近3000名支持民主的伊朗人与民众，抗议阿曼尼内贾德威胁以色列，并抨击伊朗人权记录不佳。 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent"><span style="font-family: Arial;">伊朗总统阿曼尼内贾德（Mahmoud Ahmadinjad）于9月30日向联合国大会<a href="http://www.guardian.co.uk/world/feedarticle/7821469" class="external text" title="http://www.guardian.co.uk/world/feedarticle/7821469" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.guardian.co.uk');">演说</a>时，<a href="http://edition.cnn.com/2008/WORLD/meast/09/24/ahmadinejad.us.iran/" class="external text" title="http://edition.cnn.com/2008/WORLD/meast/09/24/ahmadinejad.us.iran/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/edition.cnn.com');">宣称</a>，「美帝」与「犹太复国政权」已濒临崩溃，与此同时，场外由多个犹太团体动员近3000名<a href="http://iranian.com/main/singlepage/2008/nazanin-afshin-jam" class="external text" title="http://iranian.com/main/singlepage/2008/nazanin-afshin-jam" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/iranian.com');">支持民主的伊朗人</a>与民众，抗议阿曼尼内贾德威胁以色列，并抨击伊朗人权记录不佳。 </span><span style="font-family: Arial;"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/09/2883561448_06569b19ae.jpg" alt="2883561448_06569b19ae.jpg" /> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><small><em><span style="font-size: x-small;">抗议群众在联合国总部前架设人形立牌，抗议阿曼尼内贾德，照片来自</span><a href="http://flickr.com/photos/shankbone/2883561448/in/set-72157607458185521/" class="external text" title="http://flickr.com/photos/shankbone/2883561448/in/set-72157607458185521/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/flickr.com');"><span style="font-size: x-small;">David Shankbone</span></a></em></small> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">伊朗博客向来意见分歧，也发表多篇文章，评论阿曼尼内贾德前往纽约，以及他接受<a href="http://www.youtube.com/watch?v=hjuCXuESyyA&amp;feature=related" class="external text" title="http://www.youtube.com/watch?v=hjuCXuESyyA&amp;feature=related" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">CNN</a>、《<a href="http://articles.latimes.com/2008/09/23/editorial_pages/oe-ahmadinejad23" class="external text" title="http://articles.latimes.com/2008/09/23/editorial_pages/oe-ahmadinejad23" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/articles.latimes.com');">洛杉矶时报</a>》等媒体访问时，否认伊朗境内有任何<a href="http://iranppa.blogspot.com/" class="external text" title="http://iranppa.blogspot.com/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/iranppa.blogspot.com');">政治犯</a>，并向美国<a href="http://www.presstv.com/detail.aspx?id=70506&amp;sectionid=351020101" class="external text" title="http://www.presstv.com/detail.aspx?id=70506&amp;sectionid=351020101" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.presstv.com');">传达</a>和平讯息。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">博客<em>Mojtaba Saminejad</em>过去因文章入狱20个月，他<a href="http://ghomaaar.blogspot.com/2008/09/blog-post_25.html" class="external text" title="http://ghomaaar.blogspot.com/2008/09/blog-post_25.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ghomaaar.blogspot.com');">批评</a>[波斯文]伊朗总统一如往常在访问中漠视事实，尤其是否认伊朗有任何政治犯的实情。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">他表示： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">或许阿曼尼内贾德说的是另一个国家，&#8230;他声称伊朗没有任何政治犯，而美国却为数众多，当他否认这项事实，也显示伊朗明知自己违背人权原则，否则他没有必要答非所问，还拖美国下水。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">伊朗漫画家兼博客<em>NikAhnag</em>现居加拿大，对于总统声称「伊朗拥有绝对自由」，他以<a href="http://nikahang.blogspot.com/2008/09/blog-post_2397.html" class="external text" title="http://nikahang.blogspot.com/2008/09/blog-post_2397.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/nikahang.blogspot.com');">漫画</a>表达自己的看法，在漫画中，阿曼尼内贾德站在媒体面前，另一边有个人站在悬崖边说：「我们只有去死的自由」。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>Latidan</em><a href="http://www.latidan.blogsky.com/1387/07/04/post-43/" class="external text" title="http://www.latidan.blogsky.com/1387/07/04/post-43/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.latidan.blogsky.com');">表示</a>[波斯文]，伊朗总统再度藉批评以色列来支持巴勒斯坦，但问题在于，当他前往纽约访问时，穆斯林与巴勒斯坦人在哪里？<em>Latidan</em>认为最讽刺的是，唯一在现场支持伊朗总统的团体，就只有<a href="http://www.jta.org/cgi-bin/iowa/breaking/110549.html" class="external text" title="http://www.jta.org/cgi-bin/iowa/breaking/110549.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.jta.org');">强烈反犹太复国主义的东正教犹太人</a>。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>Latidan</em><a href="http://www.latidan.blogsky.com/1387/07/04/post-43/" class="external text" title="http://www.latidan.blogsky.com/1387/07/04/post-43/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.latidan.blogsky.com');">质疑</a>，伊朗所支持的巴勒斯坦兄弟姊妹在哪里？ </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>Sharokh</em><a href="http://shahrokh59.blogfa.com/post-75.aspx" class="external text" title="http://shahrokh59.blogfa.com/post-75.aspx" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/shahrokh59.blogfa.com');">指出</a>[波斯文]： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我原本很高兴CNN的<a href="http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=拉里·金&amp;variant=zh-tw" class="external text" title="http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%8B%89%E9%87%8C%C2%B7%E9%87%91&amp;variant=zh-tw" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/zh.wikipedia.org');">赖瑞金</a>（Larry King）将访问阿曼尼内贾德，期待会听到尖锐问答，结果却让我很失望，赖瑞金不仅未挑战阿曼尼内贾德，提出的问题还很平庸，让总统拿节目大谈摧毁以色列和宣扬自由&#8230;赖瑞金证明他不了解伊朗。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>Haji Washington</em><a href="http://hajiwashington.com/blog/1387/07/02/" class="external text" title="http://hajiwashington.com/blog/1387/07/02/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/hajiwashington.com');">认为</a>[波斯文]： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">赖瑞金没准备好，而阿曼尼内贾德证明他在回答问题方面大有进步，这不代表我同意他的看法，只是他的回答更有逻辑，&#8230;经过这次访问，阿曼尼内贾德在穆斯林及阿拉伯人心中的地位会更高。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">伊朗的伊斯兰主义博客<em>Amir Hosein</em><a href="http://amirihosain.blogfa.com/87071.aspx" class="external text" title="http://amirihosain.blogfa.com/87071.aspx" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/amirihosain.blogfa.com');">表示</a>[波斯文]，真希望伊朗革命精神领袖<a href="http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=鲁霍拉·穆萨维·霍梅尼&amp;variant=zh-tw" class="external text" title="http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E9%B2%81%E9%9C%8D%E6%8B%89%C2%B7%E7%A9%86%E8%90%A8%E7%BB%B4%C2%B7%E9%9C%8D%E6%A2%85%E5%B0%BC&amp;variant=zh-tw" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/zh.wikipedia.org');">霍梅尼</a>（Ayatollah Khomeini）还在世，看看阿曼尼内贾德如何在美国批评美国已在崩溃边缘。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><!--  NewPP limit report Preprocessor node count: 7/1000000 Post-expand include size: 31/2097152 bytes Template argument size: 0/2097152 bytes Expensive parser function count: 0/100 --><!-- Saved in parser cache with key mediawikiDB:pcache:idhash:217534-0!1!0!!zh-tw!2 and timestamp 20081009145218 --></span></div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">校对：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/使用者:Soup" title="使用者:Soup" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">Soup</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/09/1402/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>听障意识周：运用互联网宣传实体活动</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/09/29/1380/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/09/29/1380/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 29 Sep 2008 01:06:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Arts &amp; Culture 艺术和文化]]></category>

		<category><![CDATA[Colombia 哥伦比亚]]></category>

		<category><![CDATA[Costa Rica 哥斯达黎 ]]></category>

		<category><![CDATA[Education 教育]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Entertainment 娱乐]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Freedom of Speech 言论自由]]></category>

		<category><![CDATA[Spain 西班牙]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<category><![CDATA[Youth 青年]]></category>

		<category><![CDATA[录像]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=1380</guid>
		<description><![CDATA[在听障意识周的最后一篇文章中，我们看看听障者如何利用录像组织社群，并强化彼此在实体世界的联系。 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-family: Arial;"><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/09/hand.jpg"></a><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/09/hand.jpg" alt="hand.jpg" /><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/09/hand.jpg"></a></span></p>
<p>在听障意识周的最后一篇文章中（<a href="http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/09/22/1368/">第一篇</a>与<a href="http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/09/24/1374/">第二篇</a>），我们看看听障者如何利用录像组织社群，并强化彼此在实体世界的联系。</p>
<p>哥伦比亚即将举办第四届听障青年会议，在<a href="http://mx.youtube.com/watch?v=jKJinoT6gxk" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mx.youtube.com');">以下录像</a>中，主办人Sandra与Eliécer向所有人展示，今年会议所在的休闲公园，录像以哥伦比亚手语呈现，辅以西班牙语配音：</p>
<p><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/jKJinoT6gxk&#038;hl=zh_TW&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/jKJinoT6gxk&#038;hl=zh_TW&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p>其他国家听障社群也在举办会议，<a href="http://mx.youtube.com/watch?v=viNRykl9NSo" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mx.youtube.com');">这段录像</a>欢迎各位参与首届拉丁美洲听障精神会议；<a href="http://mx.youtube.com/watch?v=xDQIDzRfyEM" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mx.youtube.com');">另一段录像</a>则邀请观众加入哥斯达黎加在听障意识周的活动。</p>
<p>为了吸引更多听障人士尝试影音博客，eloypr用<a href="http://mx.youtube.com/watch?v=p91bvINTTEY" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mx.youtube.com');">手语制作教学录像</a>，示范如何开设博客账户，并建立一个「手语博客」。</p>
<p><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/p91bvINTTEY&#038;hl=zh_TW&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/p91bvINTTEY&#038;hl=zh_TW&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/aidanmorgan/2241368324/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">手部</a>图片来自<a href="http://www.flickr.com/photos/aidanmorgan/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">John-Morgan</a>，依据<a href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/deed.en" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/creativecommons.org');">创用CC授权</a>使用。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/09/29/1380/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>新加坡：博客因污辱法官入狱</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/09/28/1379/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/09/28/1379/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 28 Sep 2008 11:57:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Freedom of Speech 言论自由]]></category>

		<category><![CDATA[GV Advocacy]]></category>

		<category><![CDATA[Governance 政府治理]]></category>

		<category><![CDATA[Human Rights 人权]]></category>

		<category><![CDATA[Law 法律]]></category>

		<category><![CDATA[Media 媒体]]></category>

		<category><![CDATA[Singapore 新 坡]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=1379</guid>
		<description><![CDATA[已归化美国的前新加坡公民奈尔（Gopalan Nair）因在博客上污辱高等法院法官，遭判处三个月有期徒刑，《海峡时报》报导法院在判决书中，称被告「中伤新加坡司法体制与机关」。 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>已归化美国的前新加坡公民奈尔（Gopalan Nair）因在博客上污辱高等法院法官，遭判处三个月有期徒刑，<a href="http://www.straitstimes.com/Breaking+News/Singapore/Story/STIStory_279568.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.straitstimes.com');">《海峡时报》报导</a>法院在判决书中，称被告「中伤新加坡司法体制与机关」。</p>
<p>新加坡总理李显龙与资政李光耀先前控告民主党领导人诽谤求偿，最后由两人胜诉，据称奈尔为此在<a href="http://singaporedissident.blogspot.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/singaporedissident.blogspot.com');">博客</a>中污辱法官Belinda Ang。</p>
<p>据说奈尔（下图者）指控法官「出卖自己的肉体，&#8230;成为李光耀父子的手下，完全听命于两人」，奈尔在辩护状中，强调自己希望藉博客提升新加坡政治意识，他承认自己用词或许强烈，但并不后悔写过这些字句，因为内容都是事实。奈尔在法庭上为自己辩驳，遭法院以新加坡<a href="http://statutes.agc.gov.sg/non_version/cgi-bin/cgi_retrieve.pl?&amp;actno=Reved-224&amp;date=latest&amp;method=part" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/statutes.agc.gov.sg');">刑法</a>第228条起诉，该条条文为「蓄意于诉讼过程污辱或干扰公务员」。</p>
<p><span style="font-family: Arial;"><img src="http://cache.daylife.com/imageserve/0gc5eId0mV768/340x.jpg" alt="340x.jpg" /></span></p>
<p>奈尔判决出炉前，新加坡检察总长才以<a href="http://malaysia.news.yahoo.com/bnm/20080912/tts-singapore-wall-street-993ba14.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/malaysia.news.yahoo.com');">蔑视法院程序</a>罪名，起诉《华尔街日报》亚洲版发行人与两名编辑，指称其社论「打击新加坡司法体制的公正、廉正与独立」。</p>
<p>据<a href="http://www.reuters.com/article/rbssTechMediaTelecomNews/idUSSIN23958820080918" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.reuters.com');">路透社</a>报导，与政治、种族、宗教相关之言论自由在新加坡受严格管控，政府则强调管控言论自由为必要措施，才能维持国家社会与政治稳定，批评者则称此为误用司法制度。</p>
<p>校对：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/使用者:Portnoy" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">Portnoy</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/09/28/1379/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>听障意识周：争取教育质量</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/09/24/1374/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/09/24/1374/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 24 Sep 2008 16:47:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Arts &amp; Culture 艺术和文化]]></category>

		<category><![CDATA[Central African Republic 中非]]></category>

		<category><![CDATA[Education 教育]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Freedom of Speech 言论自由]]></category>

		<category><![CDATA[Language 语言]]></category>

		<category><![CDATA[Mexico 墨西哥]]></category>

		<category><![CDATA[Philippines 菲律宾]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<category><![CDATA[Venezuela 委内瑞拉]]></category>

		<category><![CDATA[Youth 青年]]></category>

		<category><![CDATA[录像]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=1374</guid>
		<description><![CDATA[在「听障意识周」系列第二篇文章中，要关注的主题是听障教育及其挑战：中非共和国一所学校在资金断炊后，仍以成员的热情延续下去；菲律宾听障学生制作录像，呈现毕业后面对的种种挑战；委内瑞拉听障教师解释双语与双文化教育的重要性，最后则以影像为例，展现两国手语有何不同。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;"><img class="alignleft" style="float: left;" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/09/2344975342_07be79b4d4_s.jpg" alt="Hands by John-Morgan used according to Creative Commons License" />在「听障意识周」系列第二篇文章中（<a href="http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/09/22/1368/" class="external text" title="http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/09/22/1376/" rel="nofollow">第一篇文章</a>），要关注的主题是听障教育及其挑战：中非共和国一所学校在资金断炊后，仍以成员的热情延续下去；菲律宾听障学生制作录像，呈现毕业后面对的种种挑战；委内瑞拉听障教师解释双语与双文化教育的重要性，最后则以影像为例，展现两国手语有何不同。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">第一段<a href="http://mx.youtube.com/watch?v=HYj5xRDUCb0" class="external text" title="http://mx.youtube.com/watch?v=HYj5xRDUCb0" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mx.youtube.com');">录像来自中非共和国</a>，记录国内唯一听障学校面临种种困难：全校只剩两位教师出于热情坚持下去，已经四年未领到任何薪资，也迫切需要物资与书籍，录像以非洲手语呈现，搭配英文字幕： </span></p>
<p><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/HYj5xRDUCb0&#038;hl=zh_TW&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/HYj5xRDUCb0&#038;hl=zh_TW&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p><span style="font-family: Arial;">这段录像是由非营利组织「<a href="http://hdptcar.net/blog/" class="external text" title="http://hdptcar.net/blog/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/hdptcar.net');">中非共和国人道暨发展伙伴</a>」拍摄上传，他们在博客列出该校校长提供的所需清单：薪资、用具、教师训练、公交车接送、更多听障学校、对较年长学生的职业训练，联系该组织与提供学校协助的方式请<a href="http://hdptcar.net/blog/2008/08/27/short-film-deaf-in-the-central-african-republic/#more-706" class="external text" title="http://hdptcar.net/blog/2008/08/27/short-film-deaf-in-the-central-african-republic/#more-706" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/hdptcar.net');">见此</a>。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">菲律宾的「<a href="http://www.mccid.edu.ph/" class="external text" title="http://www.mccid.edu.ph/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.mccid.edu.ph');">马尼拉天主教听障计算机教育所</a>」帮助学生习得计算机技能，为未来进入职场做准备，但是正如他们所制作拍摄的<a href="http://mx.youtube.com/watch?v=ZpvtDrQRSoI" class="external text" title="http://mx.youtube.com/watch?v=ZpvtDrQRSoI" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mx.youtube.com');">这段录像</a>，学生离校后遭遇种种挫折，又缺乏就业机会，录像以菲律宾手语呈现，搭配英文字幕： </span></p>
<p><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/ZpvtDrQRSoI&#038;hl=zh_TW&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/ZpvtDrQRSoI&#038;hl=zh_TW&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p><span style="font-family: Arial;">委内瑞拉亦提供听障特殊教育，在录像中，学校职员解释在所谓的双语环境里，要如何教育很可能同时有认知障碍的听障学生，校内学生以手语为第一语言，以西班牙语为第二语言，帮助他们未来能融入整个社会，一位教师表示，她不认为家庭作业里动词词态使用错误是件大问题，反而是个机会来告诉学生，无听障者会使用不同的动词词态，而他们也该学习，才能促进与社会民众沟通，<a href="http://mx.youtube.com/watch?v=w97K0HhwtUQ" class="external text" title="http://mx.youtube.com/watch?v=w97K0HhwtUQ" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mx.youtube.com');">这段录像</a>以委内瑞拉手语及西班牙语呈现。 </span></p>
<p><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/w97K0HhwtUQ&#038;hl=zh_TW&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/w97K0HhwtUQ&#038;hl=zh_TW&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p><span style="font-family: Arial;">最后，墨西哥YouTube用户<a href="http://mx.youtube.com/user/gruposenaslibres" class="external text" title="http://mx.youtube.com/user/gruposenaslibres" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mx.youtube.com');">gruposenaslibres</a>提供<a href="http://mx.youtube.com/watch?v=kReZBhWAAyA" class="external text" title="http://mx.youtube.com/watch?v=kReZBhWAAyA" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mx.youtube.com');">一段短片</a>，其中墨西哥女孩与奥地利男孩比邻而坐，各自以手语比出字母、数字与月份。 </span></p>
<p><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/kReZBhWAAyA&#038;hl=zh_TW&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/kReZBhWAAyA&#038;hl=zh_TW&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><!--  NewPP limit report Preprocessor node count: 3/1000000 Post-expand include size: 32/2097152 bytes Template argument size: 0/2097152 bytes --><!-- Saved in parser cache with key mediawikiDB:pcache:idhash:217517-0!1!0!!zh-tw!2 and timestamp 20080924161547 --></span></div>
</div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/09/24/1374/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>听障意识周：手语异于书写语</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/09/22/1368/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/09/22/1368/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 22 Sep 2008 10:06:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Argentina 阿 廷]]></category>

		<category><![CDATA[Arts &amp; Culture 艺术和文化]]></category>

		<category><![CDATA[Education 教育]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Freedom of Speech 言论自由]]></category>

		<category><![CDATA[Language 语言]]></category>

		<category><![CDATA[Literature 文学]]></category>

		<category><![CDATA[Spain 西班牙]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<category><![CDATA[U.S.A. 美国]]></category>

		<category><![CDATA[录像]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=1368</guid>
		<description><![CDATA[各位知道对多数听障人士而言，手语是第一语言，而书写语言才是第二语言吗？我从不知道此事，不过感谢全球各地听障人士社群上传无数录像至互联网上，我才了解许多过去未曾认识的事物。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;">各位知道对多数听障人士而言，手语是第一语言，而书写语言才是第二语言吗？我从不知道此事，不过感谢全球各地听障人士社群上传无数录像至互联网上，我才了解许多过去未曾认识的事物。「国际听障意识周」（International Deaf Awareness Week）于九月最后一周举行，因此本周笔者将介绍全球各地听障社群相关录像，各位若希望对听障议题与族群有所了解，希望这会是个好的开始。 </span></p>
<p><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/fB1ml9Ifp6I&#038;hl=zh_TW&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/fB1ml9Ifp6I&#038;hl=zh_TW&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><a href="http://mx.youtube.com/watch?v=fB1ml9Ifp6I" class="external text" title="http://mx.youtube.com/watch?v=fB1ml9Ifp6I" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mx.youtube.com');">第一部录像</a>来自阿根廷组织「说故事之手」（Manos Cueteras），他们利用阿根廷全国听障日的机会，透过阿根廷手语及西班牙文字幕，告知观众他们即将发行以手语书写的童书；而在<a href="http://mx.youtube.com/watch?v=NtDy7Id9B50" class="external text" title="http://mx.youtube.com/watch?v=NtDy7Id9B50" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mx.youtube.com');">这段西班牙电视录像</a>的留言区里，提到有一群人专门将《圣殿春秋》、《哈利波特》、《罗密欧与朱丽叶》等畅销及经典作品，全都翻译为西班牙手语，留言者表示，听障人士阅读书写语言常会发生困难，因为他们无法将书写语言与日常手语连结在一起。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">手语并非一套通用全球，亦与口语相异，多数国家都各自拥有手语系统，甚至如英国和美国虽然口语相通，但两国手语却迥然不同，更多有关手语的讯息请<a href="http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%89%8B%E8%AA%9E&amp;variant=zh-tw" class="external text" title="http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%89%8B%E8%AA%9E&amp;variant=zh-tw" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/zh.wikipedia.org');">见此</a>，而在<a href="http://mx.youtube.com/watch?v=2XZBxGrgyvA" class="external text" title="http://mx.youtube.com/watch?v=2XZBxGrgyvA" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mx.youtube.com');">这段录像</a>中，Youtube用户mergfkt以英语向我们简述美国手语及听障社群历史。</span></p>
<p><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/2XZBxGrgyvA&#038;hl=zh_TW&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/2XZBxGrgyvA&#038;hl=zh_TW&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>
</div>
</div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/09/22/1368/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>摩洛哥：博客被捕，立即判刑</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/09/17/1354/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/09/17/1354/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 17 Sep 2008 16:43:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Soup</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Arabic]]></category>

		<category><![CDATA[Breaking News 重大消息]]></category>

		<category><![CDATA[Cyber Activism 互联网行动]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Freedom of Speech 言论自由]]></category>

		<category><![CDATA[Internet &amp; Telecoms 互联网和电信]]></category>

		<category><![CDATA[Morocco 摩洛哥]]></category>

		<category><![CDATA[Politics 政治]]></category>

		<category><![CDATA[Technology 科技]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=1354</guid>
		<description><![CDATA[9月8日上午，根据电子新闻网站Hespress的报导，博客Mohammed Raji在他位于阿加迪尔（Agadir）的家里被逮捕了。据说Raji在Hespress写的一篇文章就是造成此事件的根源，虽然这个猜测和Raji被逮捕的消息都仅在博客圈内流传。 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-family: Arial;">9月8日上午，根据电子新闻网站<em>Hespress</em>［阿拉伯文］的<a href="http://www.hespress.com/" class="external text" title="http://www.hespress.com/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.hespress.com');">报导</a>，博客<a href="http://almassae.maktoobblog.com/" class="external text" title="http://almassae.maktoobblog.com/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/almassae.maktoobblog.com');">Mohammed Raji</a>在他位于阿加迪尔（Agadir）的家里被逮捕了。据说Raji在<em>Hespress</em>［阿拉伯文］写的一篇<a href="http://hespress.com/article-erraji.html" class="external text" title="http://hespress.com/article-erraji.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/hespress.com');">文章</a>就是造成此事件的根源，虽然这个猜测和Raji被逮捕的消息都仅在博客圈内流传。</p>
<p>摩洛哥<a href="http://www.cpj.org/news/2007/mideast/morocco06apr07na.html" class="external text" title="http://www.cpj.org/news/2007/mideast/morocco06apr07na.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.cpj.org');">经常被批评</a>的新闻法禁止评论君主政体。Amira al Hussaini在<a href="http://globalvoicesonline.org/2008/09/08/morocco-the-post-that-led-mohammah-erraji-to-jail/" class="external text" title="http://globalvoicesonline.org/2008/09/08/morocco-the-post-that-led-mohammah-erraji-to-jail/" rel="nofollow">这里</a>翻译了Raji的文章。文章说到，他认为国王对人民的慈悲会让他们持续处于无助状态，而不会鼓励他们努力工作。他的结论内容如下： </span></p>
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">当有一天将成为统治者的年轻王储，看到他的父亲因为分发荣耀、赏金和礼物给人民而获得了恭维和赞扬，他毫无疑问的也会采取类似的统治方式。因此，我们梦想拥有的<strong>平等的摩洛哥</strong>可能要等到Mohammad the Seventh掌权的时代到来，这会跟在目前的王储，Hassan the Third之后。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>A Moroccan About the World Around Him</em><a href="http://cabalamuse.wordpress.com/2008/09/08/why-i-think-erraji-was-arrested/" class="external text" title="http://cabalamuse.wordpress.com/2008/09/08/why-i-think-erraji-was-arrested/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/cabalamuse.wordpress.com');">解释</a>了文章的背景，并说到： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">Mohamed用阿拉伯文写的文章名为「国王放任人民的依赖（The King Indulges His Subjects&#39; dependency）」，论述了摩洛哥人用通俗语所称的「GRIMA」，这个字是从法文「agrément」而来，意思是「行政授权」。长久以来，给予行政授权一直是摩洛哥的皇家传统。无疑的，这种授权允许受益人省略所有的行政程序，这抹煞了所有为了规范这些程序而设置的法律和规章。但是，这个概念在摩洛哥人的心里是如此根深蒂固，你常常会听到来自社会各阶层的摩洛哥人祈求：「愿真主赐给我们从Sidna来的GRIMA。」</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">其它博客，包括<a href="http://adilski.blogspot.com/2008/09/moroccan-blogger-arrested.html" class="external text" title="http://adilski.blogspot.com/2008/09/moroccan-blogger-arrested.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/adilski.blogspot.com');">A Moroccan in Washington, D.C.</a>、<a href="http://zalamite.over-blog.com/article-22620283.html" class="external text" title="http://zalamite.over-blog.com/article-22620283.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/zalamite.over-blog.com');">zalamite</a>和<a href="http://www.larbi.org/post/2008/09/Bloggeur-marocain-interpelle" class="external text" title="http://www.larbi.org/post/2008/09/Bloggeur-marocain-interpelle" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.larbi.org');">Larbi</a>［法文］都有谈到这个事件。</p>
<p>根据<em>Hespress</em>的报导，Raji的快速聆讯和判决结果已定，他被判两年徒刑，以及罚款五千迪拉姆（美金六百二十五元）。<em>Larbi</em>解释： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">在<strong>世界上最极权的国家</strong>里面的快速审判中，阿加迪尔（Agadir）法庭因摩洛哥博客Mohammed Erraji「对国王缺乏尊重」判处他两年监禁和五千迪拉姆币。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">为Raji的自由而发布的联署已张贴在<a href="http://helperraji.com/" class="external text" title="http://helperraji.com/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/helperraji.com');">这里</a>，<a href="http://www.facebook.com/group.php?gid=30771925854" class="external text" title="http://www.facebook.com/group.php?gid=30771925854" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.facebook.com');">Facebook组群</a>也已创建。</span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">校对：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/使用者:Portnoy" title="使用者:Portnoy" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">Portnoy</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/09/17/1354/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>伊朗：博客的电台</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/09/12/1338/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/09/12/1338/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 12 Sep 2008 22:18:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Cyber Activism 互联网行动]]></category>

		<category><![CDATA[Farsi]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Freedom of Speech 言论自由]]></category>

		<category><![CDATA[Ideas 思维/想法]]></category>

		<category><![CDATA[Iran 伊朗]]></category>

		<category><![CDATA[Media 媒体]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=1338</guid>
		<description><![CDATA[Radio Zamaneh（波斯文名：رادیو زمانه）是个设址于荷兰阿姆斯特丹的波斯文广播电台，「Zamaneh」在波斯文意为「时间」，这个独立广播电台很有意思，在荷兰登记为非营利组织，总部与录音室位在阿姆斯特丹，计划统筹单位为荷兰非政府组织Press Now。电台约在两年前成立，自称是「博客的广播电台」。 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;"><img class="alignright size-full wp-image-49664" title="zamaneh" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/09/zamaneh.jpg" alt="" /><a href="http://www.radiozamaneh.com/" class="external text" title="http://www.radiozamaneh.com/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.radiozamaneh.com');">Radio Zamaneh</a>（波斯文名：رادیو زمانه）是个设址于荷兰阿姆斯特丹的波斯文广播电台，「Zamaneh」在波斯文意为「时间」，这个独立广播电台很有意思，在荷兰登记为非营利组织，总部与录音室位在阿姆斯特丹，计划统筹单位为荷兰非政府组织<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Press_Now" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Press_Now" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Press Now</a>。电台约在两年前成立，自称是「博客的广播电台」。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><a href="http://ashtaryonline.com/" class="external text" title="http://ashtaryonline.com/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ashtaryonline.com');">Kamran Ashtary</a>是博客、摄影师与电台沟通与发展部主任，她与我们分享经营电台的挑战、希望、成就与伊朗公民媒体概念。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><strong>RZ自称是博客的广播电台，为何以此诉求？RZ对博客有何影响力？</strong> </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">由于许多报纸不断遭到骚扰与关闭，很多伊朗记者转向博客进行沟通，多数RZ的参与者过去与现在都是博客，RZ的经营者Mehdi Jami尚未加入电台时，便已开始写博客。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">RZ以公民新闻做为媒体方针，与博客联系再自然也不过，自2006年8月成立以来，我们不断在网站及节目中推广博客，许多博客也参与电台发展。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">RZ在许多方面皆与博客紧密相连，博客轮播区块即为一例，电台希望创造双向沟通，这也正是博客的特性，故我们的网站也像是博客社群，每位固定参与者都有自己的页面／博客，读者也能在上面留言。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><strong>伊朗境外有好几个新闻网站在报导伊朗博客，例如<a href="http://www.dw-world.de/dw/0,2142,641,00.html" class="external text" title="http://www.dw-world.de/dw/0,2142,641,00.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.dw-world.de');">德国之声波斯文网站</a>，RZ看待博客的视野与他们有何不同？</strong> </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我们不只报导博客，我们本身就是博客，也用友善、非正式、与众不同、个人化、多元等博客模式运作，博客是我们生活的一部分，我们讨论与引用的都是博客，在我们眼中，博客是人们谈论政治与社会议题的信息来源，博客推广伊朗青年文化，我们也努力让博客的非正式特质成为媒体模式，RZ源自博客，也受博客启发，这和其它媒体只是报导博客大不相同。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><strong>伊朗博客对RZ有何看法？是合作抑或批评？</strong> </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">若使用<a href="http://technorati.com/search/radiozamaaneh.com" class="external text" title="http://technorati.com/search/radiozamaaneh.com" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/technorati.com');">Technorati</a>搜寻，连结到RZ网站总数超过三万。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">居住在加拿大的伊朗博客<a href="http://kamangir.net/" class="external text" title="http://kamangir.net/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/kamangir.net');">Arash Kamangir</a>在<a href="http://didish.kamangir.net/report/" class="external text" title="http://didish.kamangir.net/report/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/didish.kamangir.net');">Didish报告</a>中，研究伊朗网站连结至其它网站的情况，RZ时常高居榜首，显示许多博客都对RZ感兴趣，许多人都与我们以各种方式合作，当然也有些批评，但博客并未疏忽我们刊登的内容。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我们欢迎合作与指教，有一位参与者认为，RZ应该与更多取笑我们的人合作。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">RZ乐见各种批评，甚至赞助一项以评论RZ网站为主题的比赛，这项经验帮助我们发掘更多合作对象，RZ长期刊登多元意见。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><strong>RZ在首页上有一群博客，有些批评RZ只列出「政治正确」的博客，毫无反对伊朗政府的博客，你对此有何响应？</strong> </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">哈佛大学柏克曼中心<a href="http://cyber.law.harvard.edu/publications/2008/Mapping_Irans_Online_Public" class="external text" title="http://cyber.law.harvard.edu/publications/2008/Mapping_Irans_Online_Public" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/cyber.law.harvard.edu');">指出</a>，伊朗有超过六万个博客持续更新，我们显然无法放上每一个连结。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">RZ不会因政治倾向而决定博客的好坏，我们在努力维持独立的同时，也连结至具强烈政治意见的博客，包括支持或反对政府者，我们阅读众多博客，不会将名单局限在特定团体之中，换言之，RZ尽量不连结到有强烈政治或极端色彩的博客。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><strong>有些新闻网站害怕给公民媒体太多声音，觉得它们可靠性不足，你有何看法？</strong> </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">要放弃控制权很难，所幸RZ多数人也是博客，所以能看见一体两面，我们从博客汲取的是观点，而非新闻，任何来自博客的新闻都需经过其它消息来源检验，博客或许是新闻报导的起点，但我们并非以它们做为消息来源；另一方面，我们也尝试提供公民记者训练及合作机会，让他们能传递可靠消息，RZ正在制作特别的公民新闻训练网站，供我们的参与者及登记用户使用。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><strong>伊朗境外有许多波斯文网站以政治为主题，如德国之声或<a href="http://www.gozaar.org/" class="external text" title="http://www.gozaar.org/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.gozaar.org');">Gozarr</a>等，他们都有博客区块，反观伊朗境内主流媒体却少见博客，为何有此差异？</strong> </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">伊朗国内媒体希望对民众阅读素材控制较多，他们不习惯呈现无法掌控的观点，持平而论，西方新闻网站接纳博客的步伐也很慢，新闻组织一般不会连结至其它竞争的信息来源。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><strong>RZ对伊朗媒体最大价值何在？</strong> </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">RZ证明能够呈现伊朗新闻的独立观点，提供过去听不见的声音，关注伊朗的边缘团体，如作家、逊尼派、女性、博客、亚美尼亚人、祅教徒及其它种族与宗教少数族群，RZ重刊、重视与连结伊朗国内批评政局的互联网文章，这些声音长期受伊朗国内媒体忽视。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我们亦有节目挑战伊朗社会禁忌，例如两性关系与性爱等，有时则挑战官方对政治与新闻的诠释，有时则挑战伊朗国内外许多人的教条思想。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><strong>电台最大挑战为何？</strong> </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">若我们希望保持领先并留住读者，就必须与他们保持沟通，必须有开放的沟通管道，我们得鼓励读者与听众参与，我们得随时倾听，必须时时求新求变，学会严格自我批判，也要努力维持公正独立。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">很多人希望我们表明支持或反对伊朗政府，但我们不管个人信念为何，都努力保持独立性。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">另一项挑战在于如何永续经营，我们相信伊朗若要出现永续公民社会，就必须拥有永续的民主媒体。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><strong>RZ如何处理互联网过滤问题？</strong> </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">这是场猫捉老鼠的游戏，我们得不断找新的地洞藏匿，光是网域名称就换了五次！我们每天寄送通讯，给那些想阅读RZ却苦无直接管道的读者，我们无法保证能逃过互联网过滤，很多页面遭到封锁，但尽管如此，网站超过六成读者仍来自伊朗。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">有时文章可能来自地方博客，博客来自首都德黑兰或伊朗其它地区有什么差别吗？</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">许多居住在首都以外的人，常会感到受孤立或忽略，对许多人而言，德黑兰就是伊朗的全部，德黑兰很重要，但我们不会忽视在<a href="http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=庫爾德斯坦省&amp;variant=zh-tw" class="external text" title="http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%BA%AB%E7%88%BE%E5%BE%B7%E6%96%AF%E5%9D%A6%E7%9C%81&amp;variant=zh-tw" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/zh.wikipedia.org');">库德斯坦</a>（Kurdistan）、<a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/呼羅珊" class="external text" title="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%91%BC%E7%BD%97%E7%8F%8A" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/zh.wikipedia.org');">呼罗珊</a>（Khorasan）、<a href="http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=東亞塞拜疆省&amp;variant=zh-tw" class="external text" title="http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%9D%B1%E4%BA%9E%E5%A1%9E%E6%8B%9C%E7%96%86%E7%9C%81&amp;variant=zh-tw" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/zh.wikipedia.org');">亚塞拜疆</a>（Azarbayjan）、<a href="http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=胡齊斯坦省&amp;variant=zh-tw" class="external text" title="http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E8%83%A1%E9%BD%8A%E6%96%AF%E5%9D%A6%E7%9C%81&amp;variant=zh-tw" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/zh.wikipedia.org');">胡齐斯坦</a>（Khuzistan）、<a href="http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=法爾斯省&amp;variant=zh-tw" class="external text" title="http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%B3%95%E7%88%BE%E6%96%AF%E7%9C%81&amp;variant=zh-tw" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/zh.wikipedia.org');">法尔斯</a>（Fars）等地的城市，我们希望能包罗万象，给他们发声管道、支持与信心。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我们有个节目专门寻找优秀地方博客，藉引述文章或访问来宣传，虽然我们时间有限，对各地报导幅度可能不及主要城市，但我们永远欢迎来自伊朗各地方投稿。</span></p></blockquote>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">校对：abstract </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/09/12/1338/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>安哥拉：选战未激发选民热情</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/08/26/1294/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/08/26/1294/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 26 Aug 2008 13:10:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Angola 安哥拉]]></category>

		<category><![CDATA[Development 发展议题]]></category>

		<category><![CDATA[Elections 选举]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Freedom of Speech 言论自由]]></category>

		<category><![CDATA[Media 媒体]]></category>

		<category><![CDATA[Politics 政治]]></category>

		<category><![CDATA[Portuguese]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=1294</guid>
		<description><![CDATA[安哥拉已感受选举气氛近一个月，但实际上首都罗安达（Luanda）内，却几乎没有任何可吸引选民注意的变化，自人民选战开始以来始终都很冷淡。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>安哥拉已感受<a href="http://globalvoicesonline.org/2008/08/08/angola-countdown-to-the-long-awaited-elections/">选举气氛</a>近一个月，但实际上首都罗安达（Luanda）内，却几乎没有任何可吸引选民注意的变化，人民自选战开始以来始终都很冷淡，<a href="http://eleicoesemangola.blogspot.com/2008/08/quase-no-h-campanha-nas-ruas.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/eleicoesemangola.blogspot.com');">Eleição 2008指出</a>[葡萄牙文]：</p>
<blockquote><p>街道上几乎没有任何竞选活动，任何人此刻若来到安哥拉，都不会觉得这个国家即将选举。</p></blockquote>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="font-family: Arial;"><img class="size-full wp-image-48654" title="2771771441_19a3076d83" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/08/2771771441_19a3076d83.jpg" alt="" /></span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>MPLA的竞选标语「安哥拉会更好」，照片由José Manuel Lima da Silva（Flickr用户<a href="http://" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/');">Kool2bBop</a>提供） </strong></p>
<p><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/UNITA" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">UNITA</a>与<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/MPLA" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">MPLA</a>为国内两大政党，双方的竞选标语出现在墙壁、树木、庭院、汽车上，但是由公共电视所提供的宣传时间里，播出了所有政党数据，也无法吸引选民注意，其诉求与政见都很模糊，<a href="http://nelinho-wwwangolafuturo.blogspot.com/2008/08/eleies-em-angola.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/nelinho-wwwangolafuturo.blogspot.com');">Nelson Morais</a>[葡萄牙文]不禁想问，这些政党究竟何时才会呼应人民需求：</p>
<blockquote><p>过去几天，媒体认为九月大选不会如过去一败涂地&#8230;因为人们已从历史经验得到教训，我想补充的是，当整场选举所有政党只想着如何达到令人满意的战果，还有谁会真心聆听与试着帮助人民吗？</p></blockquote>
<p>由于各界在选战之初期待甚殷，人民今日生活环境也相对和平，一个问题自然浮现，今年选举与<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Angolan_presidential_election,_1992" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">1992年的选举灾难</a>有何不同？安哥拉记者协会秘书长Luísa Rogério也曾报导16年前的选举，<a href="http://www.angonoticias.com/full_headlines.php?id=20584" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.angonoticias.com');">他便有以下比较</a>[葡萄牙文]：</p>
<blockquote><p>今日情况与1992年无法相比，9月5日的选战，尽管旗帜、标语，以及各政党在电视广播的宣传，人们似乎觉得什么事也没发生。1992年时不仅在首都，全国各地都感受到选战气氛，整个国家都随着选举起伏，深深影响着人民生活，和如今大不相同，这回没有政党活动、没有重大事件，我们也没有感受到选举气氛。</p></blockquote>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="font-family: Arial;"><img class="size-full wp-image-48653" title="2770999000_a6cbca7d63" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/08/2770999000_a6cbca7d63.jpg" alt="" /></span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>UNITA竞选标语：「太阳对所有人微笑」，照片由José Manuel Lima da Silva（Flickr用户<a href="http://" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/');">Kool2bBop</a>提供） </strong></p>
<p>由于此次竞选期间并未出现强烈政治活动，我们应该可以认为，安哥拉不会重蹈1992年的覆辙，不过UNITA等部分政党表示，主要是因为缺乏经费，故无法举办原订活动，也无力反击与执政党MPLA亲近势力的偏狭言论；「安哥拉全国解放阵线」（<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/FNLA" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">FNLA</a>）亦指控媒体向执政党倾斜。<a href="http://cangue.blogspot.com/2008/04/imprensa-oficial-ou-bajuladores.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/cangue.blogspot.com');">Feliciano J.R.Cangüe</a>[葡萄牙文]亦有同感，指称电视与广播「未提供安哥拉人民高质量的服务」：</p>
<blockquote><p>所有关心安哥拉新闻的人，肯定都对某些官方机构所发表的矛盾言论感到惊讶，这是圣经里参孙与戈利亚大战的真实版，官方媒体重炮抨击最大在野党党魁，这些人究竟有何目的？</p></blockquote>
<p>9月5日即为投票日，但首都却可能轻易忽略这重要民主时刻，外界预期会有高投票率，也相信选举无论结果如何，都会带来更好的未来，正如<a href="http://angolasempre.blog.com/3545750/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/angolasempre.blog.com');">Carlos Lopes</a>[葡萄牙文]希望：</p>
<blockquote><p>竞选进入第13天，直到选举当天，选民都会支持顺应改革风气的政党，因为在选后，改革即会成真，安哥拉人民会随着美好与尊严生活的希望，重新站起来。</p></blockquote>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="font-family: Arial;"><img class="size-full wp-image-48730 aligncenter" title="2342363251_af84182e31" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/08/2342363251_af84182e31.jpg" alt="" /></span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>「纵然老衰，也永不放弃奋斗！」，照片由José Manuel Lima da Silva（Flickr用户<a href="http://" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/');">Kool2bBop</a>提供） </strong></p>
<p class="contributors">原文由葡萄牙文写成，由全球之声作者<a href="http://globalvoicesonline.org/author/paulagoes/">Paula Góes</a>译为英文</p>
<p class="contributors">校对：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/使用者:Nairobi" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">nairobi</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/08/26/1294/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>黎巴嫩：向意大利学经验</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/08/21/1282/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/08/21/1282/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 21 Aug 2008 16:29:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Freedom of Speech 言论自由]]></category>

		<category><![CDATA[Italy 意大利]]></category>

		<category><![CDATA[Lebanon 黎巴嫩]]></category>

		<category><![CDATA[Media 媒体]]></category>

		<category><![CDATA[Politics 政治]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=1282</guid>
		<description><![CDATA[黎巴嫩与意大利除了皆邻地中海，两国之间还有什么相似处？ ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;">黎巴嫩与意大利除了皆邻地中海，两国之间还有什么相似处？ </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">Antoun Issa在<a href="http://lebanesechess.blogspot.com/" class="external text" title="http://lebanesechess.blogspot.com/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/lebanesechess.blogspot.com');">Lebanon Chess</a>博客的<a href="http://lebanesechess.blogspot.com/2008/08/anti-corruption-italian.html" class="external text" title="http://lebanesechess.blogspot.com/2008/08/anti-corruption-italian.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/lebanesechess.blogspot.com');">最近</a>文章内，认为就他所知，意大利政治贪腐程度无论直接或间接，均与黎巴嫩情况足堪比拟： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">和意大利一样，黎巴嫩独立六十余年以来，政治长期深陷贪腐，尽管历经血腥内战与无数经济危机，仍无好转迹象。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">他在文中首先指出，意大利社会运动人士、谐星兼演员<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Beppe_Grillo" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Beppe_Grillo" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Beppe Grillo</a>参与政治，揭发食品与乳品公司<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Parmalat" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Parmalat" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Parmalat</a>的财务丑闻： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">众怒让反贪腐喜剧演员Beppe Grillo迅速成名，他最为人所知的成就，便是在2003年揭发乳品大企业Parmalat的金融丑闻。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">他之后将自己做为黎巴嫩公民的经验，与Beppe Grillo的发言相比： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">这位意大利喜剧演员表示，意大利全国民众都知道这起贪腐丑闻，但因媒体受政治左右，所以没有任何报导，各位黎巴嫩读者是否觉得此话似曾相识？这也大概是为何《每日星报》(Daily Star)总是不刊我的投书。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">Antoun Issa对照黎巴嫩与意大利社会情况，为自己的说法提供更多细节左证： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">情况在黎巴嫩并无太大不同，因为突然迷恋拥有某些物品、名牌、五光十色的夜生活等，都让人们对政治厌倦，对要求改革的诉求兴趣缺缺，许多黎巴嫩人和意大利人相同，都选择忽视政坛贪腐，让自己沉溺在迷人的物质生活中。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">他在文章最后说，意大利已找到Beppe Grillo做为牧羊人带领群众： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">那是意大利的起床号，现在黎巴嫩也得找到这样一个人。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">注: <a href="http://www.beppegrillo.it/" class="external text" title="http://www.beppegrillo.it/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.beppegrillo.it');">Beppe Grillo</a>是意大利最知名、影响力最大的博客。</span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">校对：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/使用者:Sychan" title="使用者:Sychan" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">Sychan</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/08/21/1282/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>网路与南奥塞梯的危机</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/08/18/1277/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/08/18/1277/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 18 Aug 2008 17:27:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Portnoy</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Cyber Activism 互联网行动]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Freedom of Speech 言论自由]]></category>

		<category><![CDATA[GV Advocacy]]></category>

		<category><![CDATA[Georgia  鲁吉亚]]></category>

		<category><![CDATA[International Relations 国际关系]]></category>

		<category><![CDATA[Media 媒体]]></category>

		<category><![CDATA[Politics 政治]]></category>

		<category><![CDATA[Russia 俄罗斯]]></category>

		<category><![CDATA[Technology 科技]]></category>

		<category><![CDATA[War &amp; Conflict 战争和冲突]]></category>

		<category><![CDATA[博客]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=1277</guid>
		<description><![CDATA[<p>南奥塞梯危机发生之后，许多人从最热门的格鲁吉亚网页上搜集目前状况的各种资讯，令人惊讶的是，人气鼎盛的<a href="http://forum.ge/" class="external text" title="http://forum.ge/" rel="nofollow">forum.ge</a> 与 <a href="http://www.liberty.ge/" class="external text" title="http://www.liberty.ge/" rel="nofollow">liberty.ge</a> 两个网站都无法进入，许多官方网站也被封锁或入侵。 当媒体发现总统的网站<a href="http://president.gov.ge/" class="external text" title="http://president.gov.ge/" rel="nofollow">president.gov.ge</a> 跟其他政府官方网站都被封锁之后，媒体迅速做出结论，认为俄罗斯正从地面与网路两方同时攻击格鲁吉亚，媒体认定这是由一政府对另一政府的发动的第一次网际战争，或许是俄罗斯政府聘请了“骇客”替他们效力。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>南奥塞梯危机发生之后，许多人从最热门的格鲁吉亚网页上搜集目前状况的各种资讯，令人惊讶的是，人气鼎盛的<a href="http://forum.ge/" class="external text" title="http://forum.ge/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/forum.ge');">forum.ge</a> 与 <a href="http://www.liberty.ge/" class="external text" title="http://www.liberty.ge/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.liberty.ge');">liberty.ge</a> 两个网站都无法进入，许多官方网站也被封锁或入侵。 当媒体发现总统的网站<a href="http://president.gov.ge/" class="external text" title="http://president.gov.ge/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/president.gov.ge');">president.gov.ge</a> 跟其他政府官方网站都被封锁之后，媒体迅速做出结论，认为俄罗斯正从地面与网路两方同时攻击格鲁吉亚，媒体认定这是由一政府对另一政府的发动的第一次网际战争，或许是俄罗斯政府聘请了“骇客”替他们效力。但是战争爆发几天后，专家Gadi Evron在【<a href="http://www.circleid.com/posts/88116_internet_attacks_georgia/" class="external text" title="http://www.circleid.com/posts/88116_internet_attacks_georgia/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.circleid.com');">对格鲁吉亚的网路攻击</a>】一文中表示： </p>
<blockquote><p> 1. 的确发现疆尸电脑对.ge(格鲁吉亚网域名)的网站发动攻击。 2. 这些攻击影响了.ge的网路基础建设，但是仍可连线上网。 3. 网路基础建设似乎并未遭到直接攻击。 4. 过去十年来，从先知穆罕莫德的漫画到伊拉克战争的每场紧张局势，都有双方支持者相互攻击对方的有关网站的情事发生。 </p></blockquote>
<p><a href="http://blurringborders.com/2008/08/11/cyberwar-in-georgia-is-it-war-is-cloud-government-the-future/" class="external text" title="http://blurringborders.com/2008/08/11/cyberwar-in-georgia-is-it-war-is-cloud-government-the-future/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blurringborders.com');">部落格 模糊了疆界(</a><a href="http://blurringborders.com/2008/08/11/cyberwar-in-georgia-is-it-war-is-cloud-government-the-future/" class="external text" title="http://blurringborders.com/2008/08/11/cyberwar-in-georgia-is-it-war-is-cloud-government-the-future/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blurringborders.com');">Blurring borders blog</a><a href="http://blurringborders.com/2008/08/11/cyberwar-in-georgia-is-it-war-is-cloud-government-the-future/" class="external text" title="http://blurringborders.com/2008/08/11/cyberwar-in-georgia-is-it-war-is-cloud-government-the-future/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blurringborders.com');">) 对此有他的看法:</a> </p>
<blockquote><p>  <i>新的叙事方式掌握了对于俄罗斯与格鲁吉亚军事冲突的报导。许多网站都提到俄罗斯支持势力为了抵抗格鲁吉亚政府而进行一场网路战争。如同去年的爱沙尼 亚一般，似乎只要触怒俄罗斯必定会被迫遭到四处袭来的僵尸电脑DDoS分散式阻断攻击。我认为没人会怀疑这件事情逐渐真实世界发生的可能，但是人们急于把 这种事情塑造成战事，只会引起军事反应－而这是我所害怕的。</i>  </p></blockquote>
<p>主流媒体描绘出一种需要去战斗的新的无名敌人。战争跟骇客攻击常常成为热门标题，主要因为这种说法绝对会引起反应。而如果再把俄罗斯的武力攻击扯进来，更会得到额外关注。但这需要我们再次检视。 </p>
<p>“<a href="http://www.slate.com/id/2197514" class="external text" title="http://www.slate.com/id/2197514" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.slate.com');">1跟0的军队</a>”是Eugeny Morozov所写的一篇文章标题，他在文章里提供了攻击的细节以及任何一位对于下载某软体然后开始攻击格鲁吉亚网站这件事有兴趣的网路使用者所有需要的资讯。他自己试验过，并且分享了他的经验谈： </p>
<blockquote><p>  <i>我不知道该怎样注册参加一场网际战争，所以我先从深入研究俄罗斯部落格圈开始。从这篇部落格中得知，我的第一位无名的导师对于这次事件中使用的各类 其他网战繁复技巧很无力，所以就开发了一套比较简单的，轻量级的，让“蠢蛋”也能上手的替代方法。我要做的只是把某个网页另存在我的硬碟，然后用浏览器打 开。他说这个网页在IE里运作不正常，但是在Firefox与Opera两个浏览器中没有问题。(相容一下吧，微软! ) 只要打开网页，网页就会在单一视窗中显示好几十个格鲁吉亚重要网站的缩图。我需要做的只是设定该网页每三到五秒自动更新即可，Voilà。我的浏览器现在正在发送成千上万个queries到最重要的格鲁吉亚网站，让他们过载，这全部只花我两到三分钟的时间设定。</i>  </p></blockquote>
<p>Ethan Zuckrman 针对“<a href="http://www.ethanzuckerman.com/blog/2008/08/16/misunderstanding-cyberwar/" class="external text" title="http://www.ethanzuckerman.com/blog/2008/08/16/misunderstanding-cyberwar/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.ethanzuckerman.com');">被误解的网际战争</a>”提供了一份完整的分析。 </p>
<blockquote><p> “网际战事”这种修辞方式强化了某种意涵：我们了解怎么打仗，所以我们当然可以赢得网际战争。不幸的是，事实往往更复杂。没有什么神奇的“网际司令部”的解决之道可以让美国空军用来打败疆尸电脑。那些试着将格鲁吉亚的网路伺服器重新上线的管理员所做的事情跟系统管理员面对DDoS分散式阻断攻击的作法如出一 辙－他们封锁正在发出攻击的电脑IP位置，并且将这些被封锁的IP列表跟其他同样面临这个问题的网管分享。只要他们封锁IP位置的速度能快过攻击者招募同 志的速度，那他们就会赢得胜利。这样的策略便是大家都知道的“Whack-a-Mole”，这个技术术语刚好跟某个户外游戏同名，也同样让人无力。 </p></blockquote>
<p>有时候骇客的世界对许多网路使用者来说是很陌生的，更不用说对于那些没上过网的人了(世界上大部分的人类)。举例来说，格鲁吉亚只有百分之七的人口 能使用网路。但是几乎所有人都能看电视跟听广播播送的新闻，而其内容只是不断重复同一个讯息：格鲁吉亚的网路正遭受攻击，这和正在发生的战事有关。 </p>
<p>部落格Digital Natives 透过“<a href="http://blogs.law.harvard.edu/digitalnatives/2008/08/12/cyber-war-and-non-state-actors/" class="external text" title="http://blogs.law.harvard.edu/digitalnatives/2008/08/12/cyber-war-and-non-state-actors/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blogs.law.harvard.edu');">网际战争与非国家角色</a>”一文分析了这场攻击，并且讨论了“数位公民”的重要性： </p>
<blockquote><p>  数位公民身分有点难搞，在网路上，无法清楚他该如何自置、对谁忠诚。要是国际人权行动者被自己的国家政府所监视，他 该对谁忠诚？或是所开发的软体被高压政府采用的软体创业家？简单来说事实是因为在世界流通的想法跟观念已经几乎零成本，我们必须习惯我们自己的点子或想法 被我们不认同甚至憎恶的人更进一步使用与采纳。那责任归属呢？我认为我们在网路上的最终责任跟我们在现实生活中的责任一致－要意识到我们的行动会如何影响 其他人，并且永远以公正态度对待其他人。  </p></blockquote>
<p>第一波头条新闻出现之后，有些专家表示这可能是草根的全球反击，一场抗议，一次电子暴乱。但是这些头条新闻在全世界都引发了对安全部门的关注，网际战争是一个很强烈的字眼，有着很大的政治效力，极有可能形塑未来的安全措施跟网路管控方式。 </p>
<p>现在在观察情况的专家，例如<a href="http://infowar-monitor.net/index.php" class="external text" title="http://infowar-monitor.net/index.php" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/infowar-monitor.net');">资讯战争观察</a>(Info War Monitor)所讨论的话题是： </p>
<blockquote><p>  <i>网路空间里的攻击是精心策划的战略中一部分吗，还是只是被事件激发而自行发生？</i>  </p></blockquote>
<p>对骇客行动主义者来说，程式码是言论的一种形式，而他们的草根行为属于公民不服从的一种表达方式，也是一种能有效让人听见的发声手段，所以他们要传 达的讯息不会消失不见，这是他们参与政治的方式，也是表达政治言论的方式，这些在媒体的头条新闻中并没有任何分析。他们的骇客行为具有政治意涵，因为这些 行为不伤害人，只破坏系统。行动者跟骇客行动主义者关心的是当发生人道危机时，资讯、错误资讯或资讯缺乏造成的冲击。 </p>
<p>人们对这些头条报导可能反应不一，(欠缺科技知识的)公众意见可能被不细心的媒体报导，例如媒体把这些网际攻击描绘成是全球安全的重大威 胁，因而支持政府未来采取更严格的措施来管控网际网路。这也可能会产生负面影响，使得人们认为骇客的行为是“激进行径”或是“破坏和平的罪行”。 </p>
<p>在最后，就如同“<a href="http://globalvoicesonline.org/2008/08/16/georgia-russia-the-wars-virtual-dimension/" class="external text" title="http://globalvoicesonline.org/2008/08/16/georgia-russia-the-wars-virtual-dimension/" rel="nofollow">战争的虚拟次元</a>”(The War&#39;s Virtual Dimension)一文所说： </p>
<blockquote><p>  <i>当政治与资讯战争开打，在那彼方-在南奥塞梯，在格鲁吉亚-还有人们死去并承受极大痛苦 ..[&#8230;].</i>  </p></blockquote>
<p>或许现在正是一个好时机，去思考作为一个好的网路公民，如何利用网路工具来帮助身陷其中的人们，并且让媒体与舆论瞧瞧透过网路也能做大善事。 </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/08/18/1277/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
