<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	>

<channel>
	<title>Global Voices 全球之声 &#187; Food 饮食</title>
	<atom:link href="http://zh.globalvoicesonline.org/hans/category/topics/food/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans</link>
	<description>世界正在倾诉，你听见了吗?</description>
	<pubDate>Sat, 22 Nov 2008 10:37:48 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
	<language>en</language>
			<item>
		<title>KarmaTube：藉影片分享推动变革</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/11/11/1491/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/11/11/1491/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 11 Nov 2008 17:36:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Afghanistan 阿富汗]]></category>

		<category><![CDATA[Children 儿童]]></category>

		<category><![CDATA[Development 发展议题]]></category>

		<category><![CDATA[Ecuador 厄瓜多尔]]></category>

		<category><![CDATA[Education 教育]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Food 饮食]]></category>

		<category><![CDATA[Humanitarian 人道]]></category>

		<category><![CDATA[Ideas 思维/想法]]></category>

		<category><![CDATA[South Africa 南非]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<category><![CDATA[Sport 运动]]></category>

		<category><![CDATA[Youth 青年]]></category>

		<category><![CDATA[博客]]></category>

		<category><![CDATA[录像]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=1491</guid>
		<description><![CDATA[Karma Tube是个线上影片分享平台，让人们运用网路，透过短片传递宣扬各种目标，并提供观众如何帮助达成目标的方式，在此为各位介绍三段影片：来自阿富汗的Skateistan、来自南非的Seeds of Light与来自厄瓜多的Barrios de Paz。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-52500" title="KarmaTube " src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/11/dibujo.jpg" alt="KarmaTube logo" /><a href="http://www.karmatube.org/index.php" class="external text" title="http://www.karmatube.org/index.php" onclick="pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.karmatube.org');" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.karmatube.org');">Karma Tube</a>是个线上影片分享平台，让人们运用网路，透过短片传递宣扬各种目标，并提供观众如何帮助达成目标的方式，在此为各位介绍三段影片：来自阿富汗的<a href="http://www.karmatube.org/videos.php?id=1340" class="external text" title="http://www.karmatube.org/videos.php?id=1340" onclick="pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.karmatube.org');" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.karmatube.org');">Skateistan</a>、来自南非的<a href="http://www.karmatube.org/videos.php?id=1307" class="external text" title="http://www.karmatube.org/videos.php?id=1307" onclick="pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.karmatube.org');" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.karmatube.org');">Seeds of Light</a>与来自厄瓜多的<a href="http://www.karmatube.org/videos.php?id=178" class="external text" title="http://www.karmatube.org/videos.php?id=178" onclick="pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.karmatube.org');" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.karmatube.org');">Barrios de Paz</a>。</p>
<p><a href="http://skateistan.org/" class="external text" title="http://skateistan.org/" onclick="pageTracker._trackPageview ('/outbound/skateistan.org');" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/skateistan.org');">Skateistan</a>由三位澳洲人创立，希望教导阿富汗年轻人如何玩滑板，不仅做为休闲运动，也是做为跨文化学习平台，滑板学校设立于阿富汗首都喀布尔（Kabul）一座废弃泳池内，年轻人不论男女，均可参与这项不为相互竞争的活动，网站上的<a href="http://skateistan.org/about-us/faqs/" class="external text" title="http://skateistan.org/about-us/faqs/" onclick="pageTracker._trackPageview ('/outbound/skateistan.org');" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/skateistan.org');">常见问题</a>里表示：</p>
<blockquote><p>半数学生是女孩，让阿富汗成为全球女性参与滑板运动比例最高的国家。</p></blockquote>
<p>以下这段影片来自<a href="http://www.youtube.com/watch?v=G0cZsVPM6Hk" class="external text" title="http://www.youtube.com/watch?v=G0cZsVPM6Hk" onclick="pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">Skateistan的YouTube频道</a>：</p>
<div class="youtube-video"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/G0cZsVPM6Hk&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xcfcfcf&amp;hl=en&amp;fs=1" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/G0cZsVPM6Hk&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xcfcfcf&amp;hl=en&amp;fs=1" allowfullscreen="true"></embed></object></div>
<p><a href="http://www.seedsoflight.org/web/" class="external text" title="http://www.seedsoflight.org/web/" onclick="pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.seedsoflight.org');" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.seedsoflight.org');">Seeds of Light</a>这项计划由南非的Leslie Temple-Thurston发起，希望改善贫困社区的生活品质，在她的协助下，社区凿井取水、开垦菜园改善孩童免疫系统、成立电脑教室、推广爱滋病教育等。</p>
<p><a href="http://www.youtube.com/watch?v=oT5-tXclAz0" class="external text" title="http://www.youtube.com/watch?v=oT5-tXclAz0" onclick="pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">以下影片</a>记录计划内容与受惠社区：</p>
<div class="youtube-video"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/oT5-tXclAz0&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xcfcfcf&amp;hl=en&amp;fs=1" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/oT5-tXclAz0&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xcfcfcf&amp;hl=en&amp;fs=1" allowfullscreen="true"></embed></object></div>
<p><a href="http://www.karmatube.org/videos.php?id=178" class="external text" title="http://www.karmatube.org/videos.php?id=178" onclick="pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.karmatube.org');" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.karmatube.org');">Barrios de Paz</a>为<a href="http://www.serpaz.org/web/" class="external text" title="http://www.serpaz.org/web/" onclick="pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.serpaz.org');" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.serpaz.org');">Ser Paz</a>组 织之下的子计划，由Nelsa Libertad Curbelo Cora率先推动，他与厄瓜多Guayaquil地区的帮派份子合作，集结不同帮派的成员一同为和平努力，她认为年轻人之所以加入帮派，是希望拥有家的感 觉，以及寻求支持与指引，只要有适当的带领，他们便有能量与意愿投入和平活动，若有关爱，他们便有力量改善现况。在<a href="http://www.youtube.com/watch?v=M6s5MKcsKpg" class="external text" title="http://www.youtube.com/watch?v=M6s5MKcsKpg" onclick="pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">这段长九分钟、附上字幕的影片</a>中，Nelsa谈到帮派现象、帮派成员的心理，以及这项计划如何协助青少年找到脱离暴力循环的管道，整部记录片分为两段，请在<a href="http://www.youtube.com/watch?v=WKI0ATzcgLs" class="external text" title="http://www.youtube.com/watch?v=WKI0ATzcgLs" onclick="pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">这里</a>与<a href="http://www.youtube.com/watch?v=SO6IabnT-gI" class="external text" title="http://www.youtube.com/watch?v=SO6IabnT-gI" onclick="pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">这里</a>观赏。</p>
<div class="youtube-video"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/M6s5MKcsKpg&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xcfcfcf&amp;hl=en&amp;fs=1" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/M6s5MKcsKpg&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xcfcfcf&amp;hl=en&amp;fs=1" allowfullscreen="true"></embed></object></div>
<p><a href="http://www.karmatube.org/index.php" class="external text" title="http://www.karmatube.org/index.php" onclick="pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.karmatube.org');" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.karmatube.org');">Karma Tube</a>网站上还有更多正面的计划与影片，看见这么多好人为他人行善，总让人带来希望。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/11/11/1491/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>巴拉圭：打破世界烤肉记录</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/11/10/1483/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/11/10/1483/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 10 Nov 2008 12:24:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Food 饮食]]></category>

		<category><![CDATA[Paraguay 巴拉圭]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=1483</guid>
		<description><![CDATA[使用26176公斤烤牛肉后，巴拉圭入选吉尼斯世界记录「史上最大露天烤肉活动」，活动名称为「会走路的都来烤肉」，但他们也为此付出许多代价。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;">使用26176公斤烤牛肉后，巴拉圭入选吉尼斯世界记录「<a href="http://itn.co.uk/news/e1bdd794b4ad489e1d38c20912a8f37d.html" class="external text" title="http://itn.co.uk/news/e1bdd794b4ad489e1d38c20912a8f37d.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/itn.co.uk');">史上最大露天烤肉活动</a>」，活动名称为「会走路的都来烤肉」，但他们也为此付出许多代价。由于这场大型活动组织不力，许多人在烈日下排队许久而抱怨连连，哭泣的孩子出现脱水现象，很多民众也要求退费，因为主办单位准备牛肉不足，不够预买门票入场的民众食用。混乱情况最后连警察都得介入处理。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">许多巴拉圭博客都表达对此事的看法，<em>El Peaton</em>博客的Daniel Ortiz认为，<a href="http://www.abc.com.py/blogs/post/634/todo-bicho-que-camina-record-guinness-a-la-desorganizacion-" class="external text" title="http://www.abc.com.py/blogs/post/634/todo-bicho-que-camina-record-guinness-a-la-desorganizacion-" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.abc.com.py');">巴拉圭不仅该获牛肉食用量记录，还应列名最糟活动筹办记录</a>[西班牙文]： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">这场活动不仅可获得牛肉食用量吉尼斯世界记录，活动混乱情况也该记上一笔，各位当天若有参与，便明白我在说什么，各位若没有参加，肯定不知道自己有幸躲过什么场面。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>Rescatar</em>则较客观地陈述此事，并指出<a href="http://rescatar.blogspot.com/2008/10/yo-quiero-mi-pedazo-record-guinnes-de.html" class="external text" title="http://rescatar.blogspot.com/2008/10/yo-quiero-mi-pedazo-record-guinnes-de.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/rescatar.blogspot.com');">整场活动的优缺点</a>[西班牙文]： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">这场活动用26176公斤的牛肉打破吉尼斯世界记录，总参与人数超过四万（可能包括主办单位人员），但引来策划准备工作糟糕的批评，因为活动原本只应容纳半数参与者。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">Jorge Torres Romero觉得与其批评所有活动，<a href="http://www.abc.com.py/blogs/post/635/no-todos-los-bichos-fueron-al-asador" class="external text" title="http://www.abc.com.py/blogs/post/635/no-todos-los-bichos-fueron-al-asador" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.abc.com.py');">我们应强调活动的成功与正面结果</a>[西班牙文]： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">与其咒骂黑暗，不如把灯打开，我们无法从负面形象中改善巴拉圭，星期天的烤肉活动在种种方面都很成功，也很值得记录，这不仅是策划者Humberto Rubín一人的成功，也是五万人共同展现团结精神的成果。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">此类活动事前应妥善规划，笔者也相信在此经验后，明年活动必将改善，希望届时，能再度打破我们自己的吉尼斯世界记录，活动虽有缺陷，但仍有正面帮助，因为所有款项将捐助巴拉圭Kuña Aty与Asoleu两大基金会。</span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">校对：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/使用者:Soup" title="使用者:Soup" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">Soup</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/11/10/1483/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>喀麦隆：散居世界的女性博客生活</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/20/1422/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/20/1422/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 20 Oct 2008 10:42:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Arts &amp; Culture 艺术和文化]]></category>

		<category><![CDATA[Cameroon 喀麦隆]]></category>

		<category><![CDATA[Education 教育]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Entertainment 娱乐]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Food 饮食]]></category>

		<category><![CDATA[Gender 性别]]></category>

		<category><![CDATA[Health 卫生]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=1422</guid>
		<description><![CDATA[从教育、卫生、时尚、艺文到争取权力，喀麦隆女性在互联网上述说生活故事，例如居住在英国曼彻斯特（Manchester）的Betty在博客Betty's Pregnancy Diary里，记录她的怀孕经验。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;">从教育、卫生、时尚、艺文到争取权力，喀麦隆女性在互联网上述说生活故事，例如居住在英国曼彻斯特（Manchester）的Betty在博客<a href="http://memyselfandbump.blogspot.com/2008/09/all-crunched-out-week-34.html" class="external text" title="http://memyselfandbump.blogspot.com/2008/09/all-crunched-out-week-34.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/memyselfandbump.blogspot.com');">Betty&#39;s Pregnancy Diary</a>里，记录她的怀孕经验。到了第34周时，她提到全球市场信贷风暴的后果： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我觉得信贷危机就像头顶上的空袭警报，可不能轻忽以对，大概只有我嚼碎巧克力棒的声音能盖过它！我决定要好好考虑选购婴儿用品，不要出门疯狂购物，而要耐心拟定预算和清单，我很懂得如何平衡收支，应该可以帮财政大臣理财。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">同样和教养相关，<a href="http://mabifominyen.blogspot.com/2008/09/dont-you-think-grandma-and-grandpa-need.html" class="external text" title="http://mabifominyen.blogspot.com/2008/09/dont-you-think-grandma-and-grandpa-need.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mabifominyen.blogspot.com');">Mabi&#39;s World</a>指出祖父母负起照顾孙子女所有责任的困难： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">在许多家庭与小区里，祖父母总得帮忙照顾孙子女，出于喜悦，他们长途跋涉到孙子女家里，有些祖母甚至远赴海外当「保姆」。过去是短暂帮忙照顾新生儿，如今父母忙于工作，很多祖父母得完全扛起养育孙子女责任。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">这个新创的博客里，也收集了<a href="http://mabifominyen.blogspot.com/2008/09/handling-typhoid-fever.html" class="external text" title="http://mabifominyen.blogspot.com/2008/09/handling-typhoid-fever.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mabifominyen.blogspot.com');">照顾伤寒病患</a>的卫生知识，也在10月5日世界教师节当天，<a href="http://mabifominyen.blogspot.com/2008/10/celebrating-teacher-exemplary-leader.html" class="external text" title="http://mabifominyen.blogspot.com/2008/10/celebrating-teacher-exemplary-leader.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mabifominyen.blogspot.com');">从过世父亲的性格谈到教师应做为领袖</a>： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我父亲Ntunibu James Azefor曾是位老师，他的领导能力很符合教师节这个日子，学生记得他无私、坚决与令人尊敬的性格，全心投入于知识传递。每当我遇见他从前的学生，总会听他们说这位老师如何改变自己的人生，在他们口中，这位老师勤奋、有目标、专注、有教学热情，让他们因而获得成功，爬上人生顶端，以InterAction的说法，父亲能「帮助他人完成伟大事业」，这就是领袖。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">Mabi azefor Fominyen是喀麦隆国营广播公司CRTV的记者与广播电视播报员，他对于家庭、领袖、性别及女性争取权力议题有兴趣。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">谈到女性议题，<a href="http://www.ekosso.com/2008/09/the-man-with-86.html#more" class="external text" title="http://www.ekosso.com/2008/09/the-man-with-86.html#more" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.ekosso.com');">Rosemary Ekosso</a>在沉潜后于九月复出，她并不赞成一夫多妻制，对于英国广播公司报导，奈及利亚有位男性取了86位妻子，她的反应是： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">你我都知道，今日世界里根本没有实行一夫多妻制的理由，我们就别再假装要保护女性利益，但其实自己都明白只是想维护现况，原因若非现况并不危及自己的生活，便是现况对自己有利。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">但其中一位读者<a href="http://www.ekosso.com/2008/09/the-man-with-86.html#comment-131701766" class="external text" title="http://www.ekosso.com/2008/09/the-man-with-86.html#comment-131701766" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.ekosso.com');">写下不同的见解</a>： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">那些女性有告诉你，她们觉得一切不公平吗？她们有说自己受强迫吗？她们自己选择想要的生活方式，我们没有权力将自己「理想的」婚姻模式强加于他人身上，那等同于践踏人的自由意志。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">在艺术方面，Dulce Camer自称是「想实践梦想的年轻喀麦隆女性」，她<a href="http://dulcecamer.blogspot.com/2008/09/fashion-photography-from-roots.html/" class="external text" title="http://dulcecamer.blogspot.com/2008/09/fashion-photography-from-roots.html/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/dulcecamer.blogspot.com');">访问Anrette Ngafor</a>，这位32岁的喀麦隆女性新进摄影师很有企图心： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我希望能拥有自己的品牌、公司与工作室，我正在努力，所以这个目标应该已经不远，我希望有天梦想会实现。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">住在德国的Menoosha是位歌手、作曲者与媒体设计师，她对风格时尚很有兴趣，在<a href="http://menoosha.blogspot.com/2008/10/blog-017-tear-that-dirty-weave-off.html" class="external text" title="http://menoosha.blogspot.com/2008/10/blog-017-tear-that-dirty-weave-off.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/menoosha.blogspot.com');">The Pink Post</a>博客里，她认为编发不会让非洲裔女性更美丽： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">各位非洲姐妹们！我衷心呼吁各位善待自己的头发！无论直发、卷发、真发、假发都一样！请善待自己的发型！像爱自己一般爱你的头发！</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><a href="http://myafricanfather.blogspot.com/2008/09/kohki-corn-anyone.html/" class="external text" title="http://myafricanfather.blogspot.com/2008/09/kohki-corn-anyone.html/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/myafricanfather.blogspot.com');">My African Father</a>博客的Bamenda Babe&#39;s提供几道喀麦隆食谱，在美国生活多年后，她用这个博客与自己的根源相连，煮几道喀麦隆菜也是一种方式： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">要在美国煮kohki-corn这道菜需要特技，谁在美国能找到芭蕉叶？我们需要它包裹kohki拿去蒸，更重要的是，谁在美国能找到适合的玉米？店里卖的玉米太软、太甜、水分太多，还有谁能找到新鲜芋头叶？</span></p></blockquote>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">校对：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/使用者:Nairobi" title="使用者:Nairobi" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">nairobi</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/20/1422/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>中国：毒奶粉事件突显喂母乳比例低落</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/11/1408/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/11/1408/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 11 Oct 2008 01:54:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Children 儿童]]></category>

		<category><![CDATA[China 中国]]></category>

		<category><![CDATA[Chinese]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Food 饮食]]></category>

		<category><![CDATA[Gender 性别]]></category>

		<category><![CDATA[Health 卫生]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=1408</guid>
		<description><![CDATA[中国卫生单位于九月中统计，将近有53000名孩童饮用受污染的婴儿配方乳品后罹病，随着受污染乳品效应扩大，许多人开始讨论以母乳养育婴儿。 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;"><img class="alignright size-full wp-image-50506" title="Breastfeeding Allowed" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/09/303404356_6ff7a23b4b_m.jpg" alt="" />中国卫生单位于九月中<a href="http://www.theage.com.au/world/chinas-milk-crisis-deepens-as-more-than-50000-fall-ill-20080922-4ls8.html" class="external text" title="http://www.theage.com.au/world/chinas-milk-crisis-deepens-as-more-than-50000-fall-ill-20080922-4ls8.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.theage.com.au');">统计</a>，将近有53000名孩童饮用受污染的婴儿配方乳品后罹病，随着受污染乳品效应扩大，许多人开始讨论以母乳养育婴儿。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">这件丑闻<a href="http://globalvoicesonline.org/2008/09/17/china-crisis-on-made-in-china/" class="external text" title="http://globalvoicesonline.org/2008/09/17/china-crisis-on-made-in-china/" rel="nofollow">起点</a>源于九月初，中国销量第一的婴儿配方奶粉制造商三鹿公开回收产品，因为产品显然遭工业原料三聚氰胺污染，饮用会造成肾脏疾病，自此之后，数千孩童出现病征，毒奶粉也至少造成四名婴儿丧命。这场危机不仅让人对食品安全起疑，更让人不解为何这么多家长一开始便放弃母乳喂养，改用配方奶粉。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">由于多种<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Breastfeeding#Benefits_for_the_infant" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Breastfeeding#Benefits_for_the_infant" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">健康益处</a>，世界卫生组织<a href="http://www.who.int/nutrition/topics/infantfeeding_recommendation/en/index.html" class="external text" title="http://www.who.int/nutrition/topics/infantfeeding_recommendation/en/index.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.who.int');">建议</a>六个月以下的新生儿完全喝母乳。虽然中国以母乳养育孩童历史悠久，但比例逐年下滑，愈来愈多母亲改用配方奶粉，自1998年至2004年间，中国四个月以下新生儿饮用全母乳的<a href="http://www.unicef.org/china/media_921.html" class="external text" title="http://www.unicef.org/china/media_921.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.unicef.org');">比例</a>从76%降至64%，六个月大幼儿饮用全母乳的比例也仅<a href="http://www.unicef.org/infobycountry/china_statistics.html" class="external text" title="http://www.unicef.org/infobycountry/china_statistics.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.unicef.org');">51%</a>。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">对于此一现象，许多人归咎于配方乳公司针对中国每年<a href="http://www.unicef.org/infobycountry/china_statistics.html" class="external text" title="http://www.unicef.org/infobycountry/china_statistics.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.unicef.org');">1700万</a>新生儿的家庭强力宣传，Mr Dennis<a href="http://sjdennis.wordpress.com/2008/09/19/formula-marketed-as-better-than-breastmilk-in-china/" class="external text" title="http://sjdennis.wordpress.com/2008/09/19/formula-marketed-as-better-than-breastmilk-in-china/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/sjdennis.wordpress.com');">表示</a>： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">中国毒奶粉事件传出后，我立刻起疑，为何这么多中国人使用配方奶粉？中国许多人民生活穷困，应该有很多人喂母乳吧？结果就如同四零年代与五零年代的西方世界，中国企业大力鼓吹配方乳比母乳更好。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">他接着引述报告批评配方乳营销手法： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">在中国消费者保护法规内，广告不得宣称或暗示产品可取代母乳，亦禁止广告使用喂母乳的母婴图片，但配方奶粉公司往往蔑视相关规定。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><em><a href="http://www.babymilkaction.org/" class="external text" title="http://www.babymilkaction.org/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.babymilkaction.org');">Baby Milk Action</a></em>博客的Mike Brady也<a href="http://boycottnestle.blogspot.com/2008/09/china-formula-deaths.html" class="external text" title="http://boycottnestle.blogspot.com/2008/09/china-formula-deaths.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/boycottnestle.blogspot.com');">怪罪</a>配方奶粉公司广告手段不道德： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">稍微仔细想想，为何中国的配方奶粉用量会增加？中国正经历快速工业化与都市化，但这并不等同喂母乳比例必然下降，这种文化改变部分归因于西方企业，例如在2004年，达能（Danone）集团的荷兰皇家营养女神公司（Nutricia）在中国推销「亲亲宝贝」配方奶粉时，便随罐附赠儿童音乐CD。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">有些人认为是医师大力鼓吹家长改用配方奶粉，虽然中国于1995年通过的「母乳代用品销售管理办法」中，已<a href="http://www.chinadaily.com.cn/china/2007-08/07/content_5448787.htm" class="external text" title="http://www.chinadaily.com.cn/china/2007-08/07/content_5448787.htm" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.chinadaily.com.cn');">禁止</a>医疗院所鼓励使用母乳替代品，但此一现象并未消失，一篇文章<a href="http://www.danwei.org/advertising_and_marketing/illegal_ads_blamed_for_decreas.php" class="external text" title="http://www.danwei.org/advertising_and_marketing/illegal_ads_blamed_for_decreas.php" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.danwei.org');">宣称</a>在中国医疗院所内，近63%的新生儿饮用配方奶粉，同一套法规内亦要求医师倡导母乳的优点。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>Covenofovens</em>在这篇文章后<a href="http://www.danwei.org/advertising_and_marketing/illegal_ads_blamed_for_decreas.php" class="external text" title="http://www.danwei.org/advertising_and_marketing/illegal_ads_blamed_for_decreas.php" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.danwei.org');">留言</a>时，也提到亲身面对医师的经验： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我们让孩子出生第一年都喝母乳（前四个月喝母乳与水，之后是母乳、水与食品），期间医师也曾向我们推销配方奶粉，尤其是我妻子生产后一周，医师带来一份产自深圳（医院附近）的配方奶粉试用包，之后试用包就一直放在柜子上，直到我们把它扔掉。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">来自马来西亚的Nase在博客<em>My Solitude of Space</em><a href="http://nase-adoctorslife.blogspot.com/2008/09/of-chinas-tainted-milk-formula-ban.html" class="external text" title="http://nase-adoctorslife.blogspot.com/2008/09/of-chinas-tainted-milk-formula-ban.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/nase-adoctorslife.blogspot.com');">指出</a>，马国华人社群母亲喂母乳比例较低，他也问自己的母亲原因为何： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我母亲和许多华人母亲主要担心，喂母乳会造成乳房下垂（罗丝妈妈说：如果我用母乳喂你们五个捣蛋鬼，乳房都垂到地板上了！）&#8230;罗丝妈妈也提到其它说服力较低的理由，她说很多母亲都要工作，还得照顾丈夫和较大的孩子，喂母乳实在不方便。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>minipumpkin</em>也认为体态是项考虑，不过也<a href="http://minipumpkin.blog.sohu.com/99982345.html" class="external text" title="http://minipumpkin.blog.sohu.com/99982345.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/minipumpkin.blog.sohu.com');">怪罪</a>时间不足与误认为配方奶粉较营养： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">现在很多年轻的母亲怕身材变形、担心没有足够的个人时间，明明奶水很足，却生生地没有喂自己的孩子一口奶。面对市场上琳琅满目的奶粉以及大肆宣传的广告，妈妈们可能觉得没有了母乳照样有营养丰富的配方奶粉，冲调方便，孩子吃了还那么白胖，何乐而不为呢？我不想去批评不哺喂母乳的妈妈，她们当中确有因先天因素奶水不足而不得以人工喂养的，我只是为自己的决定而庆幸，而且通过这次三鹿问题奶粉事件，我本来打算周岁断奶的决定也延后了，再喂一段时间吧。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">kakb2006引述香港报纸内容<a href="http://kakb2006.blog.163.com/blog/static/487107382008812112333356/" class="external text" title="http://kakb2006.blog.163.com/blog/static/487107382008812112333356/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/kakb2006.blog.163.com');">指出</a>，工作确实阻碍许多移工喂母乳。 </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">目前，由于大量的农村人口出外打工，其中，许多妇女生了小孩后不久，就要离家继续到城市打工，婴儿在无母乳喂餔下，主要营养品就只能来自奶粉，也因为经济条件相对较差，不少人买不起贵价奶粉，因此，便宜的奶粉近年一直在农村大有市场。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">部分<a href="http://www.chinadaily.com.cn/china/2007-08/07/content_5448787.htm" class="external text" title="http://www.chinadaily.com.cn/china/2007-08/07/content_5448787.htm" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.chinadaily.com.cn');">中国研究人员</a>指出，若要让社会提供喂母乳比例，必须加强倡导母乳的益处，<em>Hoyden About Town</em><a href="http://viv.id.au/blog/?p=2227" class="external text" title="http://viv.id.au/blog/?p=2227" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/viv.id.au');">认为</a>唯有提供财政、社会与实务支持，喂母乳风气才会再起，或许此次毒奶粉风暴会加速中国改变，《南华早报》一篇文章<a href="http://messageboards.ivillage.com/n/mb/message.asp?webtag=iv-psbfvbottle&amp;msg=5433.3&amp;ctx=0" class="external text" title="http://messageboards.ivillage.com/n/mb/message.asp?webtag=iv-psbfvbottle&amp;msg=5433.3&amp;ctx=0" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/messageboards.ivillage.com');">报导</a>： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">缺乏照顾技能、哺乳室不足、社会意识低落，这些都是中国新生儿母亲放弃喂母乳的原因，但三聚氰胺奶粉事件爆发后，促使许多家庭重新考虑，医院里最近挤满害怕的母亲，忙着询问喂母乳事宜，这个话题在怀孕与幼儿照顾网站上也愈来愈热门。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><em><a href="http://flickr.com/photos/topinambour/303404356/" class="external text" title="http://flickr.com/photos/topinambour/303404356/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/flickr.com');">可喂母乳</a>图片来自Flickr用户<a href="http://flickr.com/photos/topinambour/" class="external text" title="http://flickr.com/photos/topinambour/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/flickr.com');">Topinambour</a></em></span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">校对：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/使用者:Portnoy" title="使用者:Portnoy" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">Portnoy</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/11/1408/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>加勒比海：庆祝开斋节</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/09/1404/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/09/1404/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 09 Oct 2008 15:21:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Soup</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Food 饮食]]></category>

		<category><![CDATA[Religion 宗教]]></category>

		<category><![CDATA[Trinidad &amp; Tobago 特立尼达和多巴哥]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=1404</guid>
		<description><![CDATA[开斋节快乐！10月1日，世界各地的穆斯林都在庆祝代表回教神圣斋月已结束的开斋节（Eid ul-Fitr），而加勒比人也不例外，有些博客早就高兴地在计算机前纪录这个活动了... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-family: Arial;"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/10/eid.jpg" alt="eid.jpg" /> </span></p>
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;"><small><em><span style="font-size: x-small;">“Eid Mubarak” - Photo by khalilshah; used under a Creative Commons license. Visit </span><a href="http://www.flickr.com/photos/khalilshah/" class="external text" title="http://www.flickr.com/photos/khalilshah/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');"><span style="font-size: x-small;">khalilshah&#39;s photostream</span></a><span style="font-size: x-small;">.</span></em></small> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Eid_Mubarak" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Eid_Mubarak" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">开斋节快乐</a>！10月1日，<a href="http://globalvoicesonline.org/2008/09/30/arabeyes-snapshots-of-eid/" class="external text" title="http://globalvoicesonline.org/2008/09/30/arabeyes-snapshots-of-eid/" rel="nofollow">世界各地</a>的<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Muslim" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Muslim" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">穆斯林</a>都在庆祝代表回教神圣斋月已结束的<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Eid_ul-Fitrv" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Eid_ul-Fitrv" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">开斋节</a>（Eid ul-Fitr），而<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Caribbean" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Caribbean" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">加勒比</a>人也不例外，有些博客早就高兴地在计算机前纪录这个活动了&#8230; </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">来自圣文森特和格林的<a href="http://lilandra.com/blog/archives/2008/09/30/id-mubarak-moon-sighted/" class="external text" title="http://lilandra.com/blog/archives/2008/09/30/id-mubarak-moon-sighted/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/lilandra.com');">Lily</a><a href="http://islam.about.com/od/ramadan/a/moonsighting.htm" class="external text" title="http://islam.about.com/od/ramadan/a/moonsighting.htm" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/islam.about.com');">看见月亮</a>很开心，而特立尼达的博客<a href="http://chennette.net/2008/09/30/eid-mubarak/" class="external text" title="http://chennette.net/2008/09/30/eid-mubarak/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/chennette.net');">Chennette</a>是第一次在邻国的<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Guyana" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Guyana" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">盖亚那</a>庆祝开斋节： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">穆斯林庆祝的Eid有两个，其一就是代表斋月结束的开斋节，这个节日已正式开始，祝大家开斋节快乐！</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>Simply Trini Cooking</em>很高兴又有一个能够「在家休息」的国定假日，讽刺的是，她在厨房里忙着煮<a href="http://www.guardian.co.tt/archives/2004-11-13/features1.html" class="external text" title="http://www.guardian.co.tt/archives/2004-11-13/features1.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.guardian.co.tt');">Sawine</a>，她形容这为「不是饮料却用杯子啜食，但又因为里面有意大利细面条所以不是粥。听来有点令人困惑，然而这是我在每个开斋节都会期待的美味甜品。」她为了想尝试的人发表了一个食谱。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">博客<a href="http://coffeewallah.blogspot.com/2008/10/public-holy-day.html" class="external text" title="http://coffeewallah.blogspot.com/2008/10/public-holy-day.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/coffeewallah.blogspot.com');"><em>Coffeewallah</em></a>指出，在一个像<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Trinidad_and_Tobago" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Trinidad_and_Tobago" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">特立尼达与多巴哥</a>这样的多种族、多宗教的社会，与此类似的节日是一种常态，但她因为家庭状况影响了庆祝活动而感到伤心： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">考虑到我的混合血统，今天其实是我母亲那边的宗教节日，所以我就回家跟亲戚串门子。当我在写这些字的时候，我的祖母大概正在厨房里忙碌，在这之后她会去清真寺跟幸存者同伴们见面，她八十四岁了，朋友一个个去世了，然后她会回家继续另一轮的厨房工作。因为我的母亲已经去世了，而她也没有其它的女儿&#8230;就只剩我了。我是她的烹饪伙伴，也是个不情愿的副主厨，因为我不能照她的方式煮，我们的烹饪风格很不一样。我也不是想抱怨，只是太累了。我的表姐妹们很明显地都缺席，而这让她很难接受，她已经习惯了大家庭、有许多人围绕着，现在的家庭聚会人数已经变少了。</p>
<p>我们这些剩下的人会在厨房小聚，在各归所属前一起吃些东西。我为她觉得伤心，这不是她所预见的。她所养育的八个孩子在哪里？她的孙子和曾孙在哪里？没有小孩子的嬉闹声，没有人碍手碍脚的跑来跑去，没有繁忙的景象，取而代之的是我们散居各地，遭遇生离死别。今天会有一个中年、单身无子的孙女，渴望回家并在明天的工作日前好好的睡一觉。我的舅舅、哥哥和住在国外的表兄弟姐妹们，还有她的朋友和幸存的姐妹们会打电话给她，只要这样她就会很高兴了。</p>
<p>所以，我为她祝大家开斋节愉快，用这个时间来快乐的享受你的人生和家庭。</span></p></blockquote>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">校对：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/使用者:Nairobi" title="使用者:Nairobi" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">nairobi</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/09/1404/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>中国毒奶事件撼动东南亚</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/08/1401/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/08/1401/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 08 Oct 2008 18:03:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Brunei 文莱]]></category>

		<category><![CDATA[Cambodia 柬埔寨]]></category>

		<category><![CDATA[Children 儿童]]></category>

		<category><![CDATA[China 中国]]></category>

		<category><![CDATA[Disaster 灾难]]></category>

		<category><![CDATA[East Timor 东帝汶]]></category>

		<category><![CDATA[Economics 经济]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Food 饮食]]></category>

		<category><![CDATA[Health 卫生]]></category>

		<category><![CDATA[Indonesia 印度尼西亚]]></category>

		<category><![CDATA[Industry 产业]]></category>

		<category><![CDATA[International Relations 国际关系]]></category>

		<category><![CDATA[Malaysia 马来西亚]]></category>

		<category><![CDATA[Myanmar Burma 缅甸]]></category>

		<category><![CDATA[Philippines 菲律宾]]></category>

		<category><![CDATA[Singapore 新 坡]]></category>

		<category><![CDATA[Thailand 泰国]]></category>

		<category><![CDATA[Vietnam 越南]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=1401</guid>
		<description><![CDATA[东南亚国家和世界其它地区相同，都深受中国毒奶事件冲击，中国是东南亚各国主要贸易伙伴，中国产品亦随处可见且畅销，因此受三聚氰胺污染的中国奶制品自然也出现在东南亚市面上。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;">东南亚国家和世界其它地区相同，都深受<a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/poisonous-milk-scandal-2008/" class="external text" title="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/poisonous-milk-scandal-2008/" rel="nofollow">中国毒奶事件</a>冲击，中国是东南亚各国主要贸易伙伴，中国产品亦随处可见且畅销，因此受三聚氰胺污染的中国奶制品自然也出现在东南亚市面上。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">各国政府如何因应这项危机？应变措施包括<a href="http://tinquehuong.wordpress.com/2008/09/24/vietnam-beefs-up-milk-scrutiny-as-china-scandal-grows/" class="external text" title="http://tinquehuong.wordpress.com/2008/09/24/vietnam-beefs-up-milk-scrutiny-as-china-scandal-grows/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/tinquehuong.wordpress.com');">检验</a>、<a href="http://www.4indonesia.com/news/indonesia-bans-baby-formula-from-china-earthtimesorg" class="external text" title="http://www.4indonesia.com/news/indonesia-bans-baby-formula-from-china-earthtimesorg" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.4indonesia.com');">严格规范</a>与<a href="http://ki-media.blogspot.com/2008/09/cambodia-bans-chinese-powdered-baby.html" class="external text" title="http://ki-media.blogspot.com/2008/09/cambodia-bans-chinese-powdered-baby.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ki-media.blogspot.com');">禁止进口</a>中国乳制品，就连颇受欢迎的<a href="http://doctor2008.wordpress.com/2008/09/23/health-alert-4-mixing-melamine-and-milk/" class="external text" title="http://doctor2008.wordpress.com/2008/09/23/health-alert-4-mixing-melamine-and-milk/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/doctor2008.wordpress.com');">大白兔糖</a>亦列名危险食品，卫生单位也列出中国<a href="http://jrocas.com.ph/archives/28-products-that-tested-negative-for-melamine/" class="external text" title="http://jrocas.com.ph/archives/28-products-that-tested-negative-for-melamine/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/jrocas.com.ph');">安全食品清单</a>。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">在毒奶风暴冲击下，有些消费者<a href="http://vatovn.blogspot.com/2008/10/pastries-for-brunch.html" class="external text" title="http://vatovn.blogspot.com/2008/10/pastries-for-brunch.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/vatovn.blogspot.com');">改变饮食习惯</a>，也有些人<a href="http://superkimbo.wordpress.com/2008/09/28/cross-another-one-off-the-list/" class="external text" title="http://superkimbo.wordpress.com/2008/09/28/cross-another-one-off-the-list/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/superkimbo.wordpress.com');">减少饮奶</a>，各家企业都<a href="http://livinginsingaporetoday.com/900/enfapro-enfagrow-enfakid-and-enfaschool-milk-formulas-are-safe/" class="external text" title="http://livinginsingaporetoday.com/900/enfapro-enfagrow-enfakid-and-enfaschool-milk-formulas-are-safe/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/livinginsingaporetoday.com');">向消费者再三保证</a>安全无虞，一名文莱消费者便希望政府<a href="http://sinfullydeliciousmummy.wordpress.com/2008/09/29/substitutes/" class="external text" title="http://sinfullydeliciousmummy.wordpress.com/2008/09/29/substitutes/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/sinfullydeliciousmummy.wordpress.com');">重新检视</a>受污染乳制品名单，<em>Now a Mummy</em>也<a href="http://sinfullydeliciousmummy.wordpress.com/2008/09/24/baby-bites/" class="external text" title="http://sinfullydeliciousmummy.wordpress.com/2008/09/24/baby-bites/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/sinfullydeliciousmummy.wordpress.com');">很担心</a>，因为她买的饼干产自中国工厂。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">博客又有何反应？一位新加坡民众形容此事为「<a href="http://annoyingly-articulate.blogspot.com/2008/09/weapons-of-mass-consumption-tainted.html" class="external text" title="http://annoyingly-articulate.blogspot.com/2008/09/weapons-of-mass-consumption-tainted.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/annoyingly-articulate.blogspot.com');">大规模消费性武器－毒奶篇</a>」。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>Bangkok Pundit</em>建议政府<a href="http://bangkokpundit.blogspot.com/2008/10/chalerm-public-health-and-china.html" class="external text" title="http://bangkokpundit.blogspot.com/2008/10/chalerm-public-health-and-china.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/bangkokpundit.blogspot.com');">不要过度反应</a>： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">政府需要采取合理的措施确保民众安全，但不应过度反应造成恐慌，否则中国也会报复泰国出口商。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">一位读者很意外中国乳制品仍出现在泰国超市货架上： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我完全无法接受泰国政府的立场，这不只是公关问题，为何超市货架上仍可见到这些产品？政府对公共安全立场应更强硬，并明确告知大众何为污染食品，还要立刻下架。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">泰国曼谷的<em>Alexisthetiny</em>决定<a href="http://alexisthetiny.wordpress.com/2008/09/27/not-milk/" class="external text" title="http://alexisthetiny.wordpress.com/2008/09/27/not-milk/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/alexisthetiny.wordpress.com');">多购买本地产品及未加工食品</a>： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">三聚氰胺应该有毒吧？那么为何能容许食品里出现少数存量？我认为此种毒性强烈的化学剂，根本不应该出现在食品中，老天啊，我们怎么会走到这个地步，容许这种东西添加在食品中？我们怎么会容许企业违反人性直觉，告诉我们这些食品没有问题？我很确定，此事会改变我的饮食消费习惯，从今而后，我会多买本地产品及未加工食品。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">马来西亚博客<em>My Food for Thots</em>提到<a href="http://myfoodforthots.blogspot.com/2008/09/china-scare.html" class="external text" title="http://myfoodforthots.blogspot.com/2008/09/china-scare.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/myfoodforthots.blogspot.com');">禁止与中国贸易多么困难</a>： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">但老实说，什么商品不是产自中国？就连Nike的球鞋都是中国制！这代表唯有非中国制的产品才安全吗？这是否就只剩下昂贵的名牌精品？只会导致通货膨胀更高？只代表我们的薪水永远入不敷出？唉…</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">东帝汶的<em>Tumbleweed in Space</em><a href="http://timorsunshine.blogspot.com/2008/09/on-raising-healthy-child.html" class="external text" title="http://timorsunshine.blogspot.com/2008/09/on-raising-healthy-child.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/timorsunshine.blogspot.com');">提到</a>毒奶事件对现代生活的意涵： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">中国最近发生毒奶事件，再度提醒我们生活周遭有多少污染源，这次的毒物是三聚氰胺，但近期研究亦发现，常用于牛奶罐的塑料原料聚碳酸酯（polycarbonate）内，也含有干扰荷尔蒙的Biphesonol-A物质。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">这场风暴对缅甸可能造成什么冲击？<em>Fear from Freedom</em><a href="http://www.mayburma.com/2008/09/milk-products-from-china.html" class="external text" title="http://www.mayburma.com/2008/09/milk-products-from-china.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.mayburma.com');">指出</a>： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">中国制奶粉在缅甸相当普遍，中国袋装咖啡与茶也很常见，由于这些产品内有奶粉，政府应追踪乳源，新加坡在茶包里发现有毒奶粉，缅甸又从新加坡进口产品，政府必须告知民众，让产品检验完毕之前，避免从任何管道喝下中国奶粉。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">菲律宾的<em>House on a Hill</em><a href="http://houseonahill.net/fixation-with-milk/" class="external text" title="http://houseonahill.net/fixation-with-milk/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/houseonahill.net');">提醒政府</a>，不要实施有害贫民的贸易政策： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">政府并未追踪三鹿奶粉是否可能走私售于市面上，反而过度反应，禁止任何中国乳制品进口，并将所有相关产品下架，这算是什么解决之道？根本是双重打击，不仅歧视合法中国制造商与乳制品出口商，更伤害菲律宾贫民，因为他们无力负担跨国企业在国内贩卖的高价乳制品。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">之后她开始思考其它钙质来源： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我国政府长期无力倡导民众勿买无品牌食品，却因为无法遏止走私，决定斩断平价乳品的供应来源，贫民消费者还能有什么选择？如果是两岁以下的婴幼儿，请喂母奶，其它民众请明白，虽然乳品是很好的钙质来源，但不是唯一来源，沙丁鱼、秋葵、豆腐与其它豆类食品亦富含钙质。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">菲律宾博客<em>The Curious Life of a Quirky Chef</em>想问：「<a href="http://adobongcomatose.blogspot.com/2008/09/milk-for-guinea-pigs.html" class="external text" title="http://adobongcomatose.blogspot.com/2008/09/milk-for-guinea-pigs.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/adobongcomatose.blogspot.com');">中国打算一步步杀害全球婴幼儿吗？</a>」： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">一开始是全球儿童玩具受铅污染，然后是据说含甲醛的中国制糖果饼干，如今各国政府与无数乳品消费者又陷入恐慌，因为中国乳制品受到工业用化学品三聚氰胺污染。</span></p></blockquote>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">校对：julys </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/08/1401/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>日本：毒米事件新闻死角</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/03/1391/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/03/1391/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 03 Oct 2008 15:48:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ivy</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Agriculture 农业]]></category>

		<category><![CDATA[Business 商业]]></category>

		<category><![CDATA[Economics 经济]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Food 饮食]]></category>

		<category><![CDATA[Industry 产业]]></category>

		<category><![CDATA[Japan 日本]]></category>

		<category><![CDATA[Japanese]]></category>

		<category><![CDATA[Media 媒体]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=1391</guid>
		<description><![CDATA[近日日本最普遍的日常商品上了黑心食品的头条－米，这种体积极小的食物，日本几乎达到自给自足的状态，米是日本饮食的中心，多年间稻米向来在一连串黑心食品丑闻中免疫。 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<div id="wikiPreview"><span style="font-family: Arial;">近日日本最普遍的日常商品上了黑心食品的头条－米，这种体积极小的食物，日本几乎达到<a href="http://www.stat.go.jp/english/data/handbook/c05cont.htm" class="external text" title="http://www.stat.go.jp/english/data/handbook/c05cont.htm" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.stat.go.jp');">自给自足</a>的状态，米是日本饮食的中心，多年间稻米向来在一连串<a href="http://www.globalvoicesonline.org/2007/07/05/an-insiders-view-of-the-japanese-meat-industry/" class="external text" title="http://www.globalvoicesonline.org/2007/07/05/an-insiders-view-of-the-japanese-meat-industry/" rel="nofollow">黑心食品丑闻</a>中免疫。 </span><span style="font-family: Arial;">但是，如今稻米似乎也传出黑心丑闻，九月五日，新闻<a href="http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20080906a6.html" class="external text" title="http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20080906a6.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/search.japantimes.co.jp');">揭露</a>三笠食品（三笠フーズ）进口高农药含量的稻米，供国内民众消费；并将稻米<a href="http://www.asahi.com/english/Herald-asahi/TKY200809080074.html" class="external text" title="http://www.asahi.com/english/Herald-asahi/TKY200809080074.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.asahi.com');">卖给</a>食品制造业等工厂使用，收购三笠食品稻米的副产品公司，如<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Rice_cracker" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Rice_cracker" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">米果</a>、<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Shochu" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Shochu" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">烧酌</a>、<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Miso" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Miso" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">味增</a>等，共计<a href="http://www.yomiuri.co.jp/dy/national/20080917TDY02305.htm" class="external text" title="http://www.yomiuri.co.jp/dy/national/20080917TDY02305.htm" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.yomiuri.co.jp');">380间不同机构</a>受到牵连，甚至遍及医院、赡养中心、幼儿园等，厂商立刻<a href="http://www.timesonline.co.uk/tol/life_and_style/food_and_drink/article4753698.ece" class="external text" title="http://www.timesonline.co.uk/tol/life_and_style/food_and_drink/article4753698.ece" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.timesonline.co.uk');">回收超过一百万瓶烧酌及清酒</a>，估计损失<a href="http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20080914a1.html" class="external text" title="http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20080914a1.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/search.japantimes.co.jp');">近2亿日币</a>，<a href="http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20080920a1.html" class="external text" title="http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20080920a1.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/search.japantimes.co.jp');">农水大臣请辞</a>，代理商<a href="http://mdn.mainichi.jp/mdnnews/national/news/20080917p2a00m0na015000c.html" class="external text" title="http://mdn.mainichi.jp/mdnnews/national/news/20080917p2a00m0na015000c.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mdn.mainichi.jp');">自杀身亡</a>。 </span></div>
<p> </p>
<p><span style="font-family: Arial;">所以问题是：为什么这一切会发生，背后象征什么意义？Hakushi no Hitorigoto 表示，世界贸易组织要求<a href="http://specialnotes.blog77.fc2.com/blog-entry-1861.html" class="external text" title="http://specialnotes.blog77.fc2.com/blog-entry-1861.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/specialnotes.blog77.fc2.com');">日本至少应进口一定数量的稻米</a>，就是毒米的问题来源。 </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">为什么日本政府要从中国、美国、泰国、澳洲和越南进口那些连原产国自身都不敢吃的毒米?政府是因为不想遭其它国家排斥才进口毒米的吗?这整个制度当中，难道没有存在本质性的问题吗。日本政府不能再逃避了须藉由这次的毒米事件重新评估检讨。事实上谎称可食用而再次出售的毒米数量，只占日本根据乌拉圭回合协议义务进口的全部进口米（每年自上述国家进口770,000吨）的一部份（每年2,000吨）而已。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">另一个问题是政府处理黑心食品的政策，<a href="http://http//blog.livedoor.jp/ozaso_2001/archives/51737316.html" class="external text" title="http://http//blog.livedoor.jp/ozaso_2001/archives/51737316.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/http');">博客What a Wonderful World作者ozaso_2001谴责有关当局缺乏责任感，以致于反应迟缓，没有及时发现毒米。</a> </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">有关单位反应迟缓，最后再表现得像受害者一样，我认为最终这些伤害，一开始应该有办法受到控制，例如早一点回收毒米，或是核发证明确保稻米安全，如果有关单位的反应这么慢，人民一定会失去信心，导致潜在利益流失，不仅仅是眼前金钱损失云云。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">另一方面，博客也质疑毒米的毒物种类，当媒体全力报导毒米内含高剂量<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Methamidophos" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Methamidophos" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">甲胺磷</a>，一种有机磷杀虫剂；博客ohira-y 则认为毒米中的<a href="http://www.aflatoxin.info/aflatoxin.asp" class="external text" title="http://www.aflatoxin.info/aflatoxin.asp" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.aflatoxin.info');">黄曲毒素</a>B1<a href="http://d.hatena.ne.jp/ohira-y/20080909" class="external text" title="http://d.hatena.ne.jp/ohira-y/20080909" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/d.hatena.ne.jp');">才更危险</a>，这是同样在毒米中发现的致癌真菌。 </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">黄曲毒素B1是霉菌毒素主要类型，常见于核果或动物饲料，日本政府对食物所含黄曲毒素B1限量为10μg/kg，然而并没有规定黄曲毒素B1危险摄取量上限，严格说来这之间应有不同；举例来说，甲胺磷的危险摄取量上限为每人每天每公斤0.004mg/kg；换言之，黄曲毒素B1没有规定危险摄取量上限，就表示事实上不可能判定吃下多少这类毒素还算安全（举例来说，最好低于多少量）。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">另一个<a href="http://b.hatena.ne.jp/entry/http://d.hatena.ne.jp/Chikirin/20080916" class="external text" title="http://b.hatena.ne.jp/entry/http://d.hatena.ne.jp/Chikirin/20080916" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/b.hatena.ne.jp');">日本点阅率最高的博客之一</a>[日文]，谈到毒米事件时，不仅仅讨论毒米本身，而是探讨媒体对毒米丑闻的报导，<a href="http://globalvoicesonline.org/2008/09/18/china-media-manipulation-on-the-poisonous-milk-powder-scandal/" class="external text" title="http://globalvoicesonline.org/2008/09/18/china-media-manipulation-on-the-poisonous-milk-powder-scandal/" rel="nofollow">就像中国博客近日对媒体报导毒奶粉事件</a>（同样波及日本）避重就轻的反应一样，日本博客Chikirin 质疑日本媒体对毒米新闻跳过重要细节不报，响应毒米新闻的文章标题是：「媒体对毒米的报导难道不奇怪吗？」Chikirin<a href="http://d.hatena.ne.jp/Chikirin/20080916" class="external text" title="http://d.hatena.ne.jp/Chikirin/20080916" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/d.hatena.ne.jp');">列举三点说明</a>： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">1) 甲胺磷含量高出标准2-6倍的意义。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">似乎许多报导都提到这点，我想这表示是「甲胺磷含量高出日本现行标准X倍」，同时也让我感觉到其实日本特别对米的农药残留量法规十分严格。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">不过话说回来，政府之所以对米有如此的严格法令，其理由不外乎是要让国民享有食的安全，而且对农药残留量的严格法规，是控制海外进口极有效方法，很明显这是非关税壁垒。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">但是，我想知道农药残留量高出日本标准2-6倍，是否表示在世界其它国家，这样的剂量不成问题，还是说这样的剂量在世界任何角落都是大问题？</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">Chikirin继续说明： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">如果说日本对稻米农药残留量的标准是世界最严格的，而对其他食品的标准是松散的，那么接下来的话题便是：「为什么对稻米的标准如此高？」从此话当中，我们及可知道农水省的真正意图。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">接着Chikirin要谈毒米量占日本国内稻米消费量比例： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">与普通稻米相比，毒米比例多高？</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">如果三笠食品每年进口2,000稻米，只占日本国内稻米进口总量80,000吨0.25%，我想知道的是，全部的毒米都在这了吗？日本产稻米毒米比例为何？万一将来别的农产品（如蔬菜）发生问题，有毒食品（超过农药残留标准占多少比例？）的比例多大？</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">事件发生后，许多日本人都被植入强烈印象：「从海外进口的米有危险！」这对于努力保护日本本土农业利益的农水省来说超级幸运，我想他们一定打从心里想着：「真是天上掉下来的礼物～」</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">然而，这次的毒米事件发生率究竟和其它的米或农产品相对之下是高？或是相同?或者更低？如果我们无法知道答案，就更无法了解「真正危险的还有什么？」难道说从以前到现在毒米的比例或者缺陷米的比例都是零？连有机的自然食品都不可能有不良率为零的情况了，更何况那些稻米全是加工农产品。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">Chikirin提出的第三个问题是，什么是日本义务最低进口量？ </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">3) 从头来谈，日本义务最低进口量是什么意思？</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">本次事件中的毒米，杀虫剂比例过高，而且遭到霉菌感染，请想想究竟发生什么事，让进口稻米屯在仓库那么久，而不赶快出售？</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">这是事情发生源由。食物一旦放了一段时间，就会开始变质发霉，这是自然现象，如果把食物储存几年，问题自然会发生，所以我的问题是：「为什么要做这种事？」到底日本政府是怎么处理稻米最低义务进口量的?而媒体是不是应该先从这个议题开始报导吗？</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">因为日本最初订下不合理关税限制进口，其它国家的人会想：日本这种行径不就是诈骗集团，疯狂出口擅长的商品，同时又全力保护竞争力不佳的产业，这便是日本遭到最低进口量束缚的原因，所以就决定了：「如果日本人吃了（进口米），然后发现米的味道都一样，那就糟了。」所以防堵民众吃到进口米，纵使发现进口时喷洒了农药，没有人会将稻米退货或引起任何争议（我猜输出国也抱持一样想法，反正不管我们怎么做，那些日本人也不会拿来吃，那就&#8230;），因此剩下的故事就发生了，米被扔进仓库，开始发霉。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">日本农业规模达1兆数千亿日币（约等于100亿美元），而投入这个产业的总体补助金（由税金支付）几乎一样，1兆日币，也就是说投入产业的税金，等同于产业本身的产值，这也表示农业算是半国有产业，换言之，这个产业是由纳税人缴的钱运作。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">所以，纳税人更应该放远看事件，包括：「如何有效运用最小稻米进口量」，就算农水省刻意隐瞒必要信息，是谁应该挖出这些内幕，摊在阳光底下？</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我不想在这讨论政府官员接受商人的串烧店一事，农水省在三笠食品事件后，表现地十分可笑，农水省是想扮演某种正义使者吗？</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">烧酌厂商已经尽最大努力回收问题酒，这些问题酒并不会造成健康问题（就算一天喝三合），他们的原罪是买了事故米，当然不会有人赔偿他们这些损失，更别提一些大客户看过NHK的报导决定撤回合约的部份。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">这就是日本媒体正在做的事情，这真的是我们想要的吗？</span></p></blockquote>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">校对：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/使用者:Portnoy" title="使用者:Portnoy" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">Portnoy</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/03/1391/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>世界银行录像竞赛－气候变迁社会面向</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/09/23/1371/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/09/23/1371/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 23 Sep 2008 16:57:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Agriculture 农业]]></category>

		<category><![CDATA[Development 发展议题]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Environment 环境]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Film 电影]]></category>

		<category><![CDATA[Food 饮食]]></category>

		<category><![CDATA[Gender 性别]]></category>

		<category><![CDATA[Indigenous 原住民]]></category>

		<category><![CDATA[War &amp; Conflict 战争和冲突]]></category>

		<category><![CDATA[Youth 青年]]></category>

		<category><![CDATA[录像]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=1371</guid>
		<description><![CDATA[世界银行录像竞赛已开放报名，参赛作品应为2至5分钟的记录片，反映气候变迁对社会的影响，至2008年10月24日截止收件。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;">世界银行录像竞赛<a href="http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/TOPICS/EXTSOCIALDEVELOPMENT/0,,contentMDK:21840190~pagePK:210058~piPK:210062~theSitePK:244363,00.html" class="external text" title="http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/TOPICS/EXTSOCIALDEVELOPMENT/0,,contentMDK:21840190~pagePK:210058~piPK:210062~theSitePK:244363,00.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/web.worldbank.org');">已开放报名</a>，参赛作品应为2至5分钟的记录片，反映气候变迁对社会的影响，至2008年10月24日截止收件，主办单位希望开发中国家（尤其是年轻人）参赛者的录像主题能从以下类别择一： </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">- <strong>冲突</strong>：气候变迁导致资源短缺，也常造成经济与政治动荡，这个现象是否将致使社会动乱与武装冲突？ </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">- <strong>迁徙</strong>：气候变迁与人口迁徙是否有关联？ </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">- <strong>社会政策</strong>：政府如何研拟有效的社会政策，以因应气候变迁挑战？ </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">- <strong>旱地</strong>：社会如何面对气候变迁造成的旱地现象？ </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">- <strong>都市空间</strong>：气候变迁应变措施如何考虑到都会区贫民需求？ </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">- <strong>乡村机构</strong>：农业社会的地方机构采取什么方案，以处理与气候变迁及运送相关的风险？ </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">- <strong>原住民</strong>：原住民如何因应气候变迁冲击？ </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">- <strong>性别</strong>：气候变迁对男女意涵有何不同？有哪些范例可参考？ </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">- <strong>治理</strong>：在气候行动中如何促进社会责任？ </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">- <strong>森林</strong>：为减少砍伐森林与开垦排放温室气体，地方社群面对什么危机与机会？ </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">- <strong>人权</strong>：气候变迁对人权有何意涵？ </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">更多比赛相关信息请<a href="http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/TOPICS/EXTSOCIALDEVELOPMENT/0,,contentMDK:21836866~pagePK:210058~piPK:210062~theSitePK:244363,00.html" class="external text" title="http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/TOPICS/EXTSOCIALDEVELOPMENT/0,,contentMDK:21836866~pagePK:210058~piPK:210062~theSitePK:244363,00.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/web.worldbank.org');">见此</a>。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">以下为欢迎报名短片： </span></p>
<p><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/qfcxY6fMDwU&#038;hl=zh_TW&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/qfcxY6fMDwU&#038;hl=zh_TW&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">校对：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/使用者:Portnoy" title="使用者:Portnoy" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">Portnoy</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/09/23/1371/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>西撒哈拉：沙漠里的三杯茶</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/08/14/1266/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/08/14/1266/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 14 Aug 2008 16:10:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ivy</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Arts &amp; Culture 艺术和文化]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Food 饮食]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<category><![CDATA[Western Sahara 西撒哈拉]]></category>

		<category><![CDATA[照片]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=1266</guid>
		<description><![CDATA[西撒哈拉人民与许多文化相同，都从茶发展出各种仪式与社会习俗，想象在沙漠里，夜里无云、一轮满月、一杯茶（或两杯，三杯！），全球之声作者Renata Avila带我们走进西撒哈拉的茶世界。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><small><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial;"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/08/172489621_6df63c49ac_m.jpg" alt="172489621_6df63c49ac_m.jpg" /><br />
</span>照片由Flickr用户 </span><a href="http://www.flickr.com/photos/stevemonty/172489621/%2520" class="external text" title="http://www.flickr.com/photos/stevemonty/172489621/%20" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');"><span style="font-size: x-small;">Steve Monty</span></a><span style="font-size: x-small;"> 提供，CC创用授权使用。</span></small></p>
<p><em>Recuerdos del Sahara </em>邀请我们喝茶，不只喝一杯而是<a href="http://recuerdossahara.blogspot.com/2007/01/la-ceremonia-del-t.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/recuerdossahara.blogspot.com');">三杯茶</a>，因为当地人有种说法：</p>
<blockquote><p>第一杯茶和生命一样酸，第二杯茶像爱情一样甜，第三杯茶如死亡般柔软宽厚。</p></blockquote>
<p><small><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial;"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/08/2264902157_01751b95c9_m.jpg" alt="2264902157_01751b95c9_m.jpg" /><br />
</span>照片由Flickr用户 </span><a href="http://www.flickr.com/photos/23027589@N06/2264902157/%2520" class="external text" title="http://www.flickr.com/photos/23027589@N06/2264902157/%20" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');"><span style="font-size: x-small;">Cristoph Andre</span></a><span style="font-size: x-small;"> 提供，CC创用授权使用。</span></small></p>
<p>住在<a href="http://www.answers.com/El%20Aaiun" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.answers.com');"> 阿尤恩（El Aaiun）</a>的<em>Eva Moreno </em>分享自己试煮撒哈拉茶的<a href="http://blogs.larioja.com/cuaderno-del-sahara/2008/7/18/el-te-" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blogs.larioja.com');">经验</a>：</p>
<blockquote><p>“我第一次试着煮茶的时候搞得乱七八糟的，好吧，第二次、第三次&#8230;还是乱七八糟，其实并没有那么难，只是你必须精准算好茶和糖的量，然后打出泡沫，你得从一定高度倒茶，结果一不小心就把茶溅出来，茶盘里一团乱，要先准备一个烤架(jmar)和炭火(fajar)，很多人会加薄荷、小茴香，还有一些我现在想不起来的香草，文中的茶盘叫做“tabla”，茶壶叫做“berred”，茶杯叫做“Kisan”，茶热的时候喝最好喝。在斋戒月（回教的禁食月）的时候，有时候禁食的过程头会很痛，特别是前一晚忘了习惯喝的茶，人们说这叫做脑子里装满了茶。”</p></blockquote>
<p>就像许多文化一样，西撒哈拉沙漠根据茶发展出各种仪式与社交场景，我们可以想象在沙漠里，无云的夜空中挂着皎洁满月，来一杯茶（或是两杯、三杯），请慢用！</p>
<p>校对：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/使用者:Sychan" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">Sychan</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/08/14/1266/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>美洲：粮食危机的行动与解决方案不足</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/07/22/1224/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/07/22/1224/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 Jul 2008 16:58:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>GV 中文化小组</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Agriculture 农业]]></category>

		<category><![CDATA[Argentina 阿 廷]]></category>

		<category><![CDATA[Costa Rica 哥斯达黎 ]]></category>

		<category><![CDATA[Development 发展议题]]></category>

		<category><![CDATA[Economics 经济]]></category>

		<category><![CDATA[El Salvador 萨尔瓦多]]></category>

		<category><![CDATA[Food 饮食]]></category>

		<category><![CDATA[Humanitarian 人道]]></category>

		<category><![CDATA[Industry 产业]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=1224</guid>
		<description><![CDATA[拉丁美洲粮食短缺及物价膨胀到处可见，越来越多的人民开始为此情形感到绝望。有人怪罪农民，有人怪罪政府施政的无能。博客们正记录着他们周遭所见，也有人着发表可能的解决方案。 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;"><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/04/soja.jpg" alt="soja.jpg" /> <br />
</span><span style="font-family: Arial;">照片来源: <a href="http://flickr.com/photos/venadotuerto/2204090670/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/flickr.com');">Andrea SF</a>， 依据创用CC授权使用 。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">拉丁美洲粮食短缺及物价膨胀到处可见，越来越多的人民开始为此情形感到绝望。有人怪罪农民，有人怪罪政府施政的无能。博客们正记录着他们周遭所见，也有人着发表可能的解决方案。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">此危机已经拥上街头，许多地方上演着示威与反示威活动，阿根廷就是其一。Gabriela Peralta的博客<em>La Corresponsal</em> [西班牙文]<a href="http://gabrielaperalta.wordpress.com/2008/04/29/hay-hambre/" class="external text" title="http://gabrielaperalta.wordpress.com/2008/04/29/hay-hambre/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/gabrielaperalta.wordpress.com');">哀悼饥饿举国可见</a>： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我彷佛感到哀嚎遍野。该死的饥荒!我们的国家可以享有储粮因为课税不是那么高，却有饥荒。我们的国家为了分配利益而投机买卖农作物，却有饥荒。当Paraná 湿地被烧毁，牛畜远离，土地可以全部拿来种植黄豆，却有饥荒。而种植黄豆迟早有一天会让土地无法再耕作，却有饥荒。当我们挥霍我们的资源财富，却仍有饥荒。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">中美洲地区也感到了粮食价格飞扬的压力、饥荒以及缺乏解决方案。哥斯达黎加的Julia Ardón想知道人们在这场危机中会变得怎样[西班牙文]： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">很难理解所谓的&#8221;粮食主权&#8221;，电视上高谈阔论粮食供给问题，尤其是稻米的问题。那以后我们要吃什么温饱?纸吗?订书机?中国制的玩具汤?电话线意大利面?美国冷冻的废料(FOD, Foreign Objects Debris)?那些还有能力购买食粮的人，会有像美国人一样的健康问题，然后医疗体系将必须花更多的钱购买药物，却又因为医药专利的问题而无能为力。自由贸易协议不是应该为我们提供这样的福利吗？那天新闻还说到了这两年来牛畜越来越瘦小&#8230;但那已经与我无关，反正我也要变成素食主义者了。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">住在萨尔瓦多Ayutuxtepeque的博客&#8221;Hunnapuh&#8221;[西班牙文]写到目前政府提出的一些策略，以及<a href="http://hunnapuh.blogcindario.com/2008/04/02392-la-crisis-alimentaria-mundial-y-nuestra-realidad-salvadorena.html" class="external text" title="http://hunnapuh.blogcindario.com/2008/04/02392-la-crisis-alimentaria-mundial-y-nuestra-realidad-salvadorena.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/hunnapuh.blogcindario.com');">一些可减缓情势的方法</a>： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">政府因应粮食危机宣布的提案显得不足且没有效用，以为配给质量较佳的谷物或其它奖励，农产品就会增加，只是个痴梦。若非区隔成小部份，事情才会慢慢的解决。重整农业组织并不适合心脏弱的人来做。 我持续坚持重新启动国家生农业组织是当务之急，也需要配合短中长期的整合策略，政府必须自我展现执行力，并且承诺此策略乃国家的计划，以成为国家政策，也就是说它应该持续履行，独立于执政者，为此需要和其它政党与跨部会的民间团体达成一致共识，我不确定我们是否有足够的时间执行，但我们必须马上开始行动，不论如何，最坏的状况就是什么也不做，或遵从孤立又无效的措施，也不会有什么出息。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">像阿根廷的Esteban Grinberg一样，有些博客甚至为此危机提出一些可能的具体解决方案。他在<em>Un Todo un Poco</em>[西班牙文]中 写道要政府介入更多以控制物价： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">如果阿根廷政府积极介入谷物和肉类生产会如何呢？举例来说，如果明天政府建立了类似国家肉类包装工厂或是国家水果工厂，这样国营的企业，并非以任何外销产品为意图，而是以有合理利润的价格内销，而非赚取美金，一方面可以带来一些收益，另一方面也可以控制某些产品的物价，这样比目前的任何协议都来得有效且容易执行。现实中，政府到底会采取甚么样的动作来控制粮价飙涨呢？虽然这个提议显然偏向政府控制，违背了自由市场主义理念，不管怎样，粮价持续上涨，尽管别人可能苟同，我不认为自由市场机制可以像变魔术般把问题都解决。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><!--  NewPP limit report Preprocessor node count: 5/1000000 Post-expand include size: 0/2097152 bytes Template argument size: 0/2097152 bytes --><!-- Saved in parser cache with key mediawikiDB:pcache:idhash:217079-0!1!0!!zh-tw!2 and timestamp 20080722053805 --></span></div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">译者：Gida </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">校对：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/使用者:Sychan" title="使用者:Sychan" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">Sychan</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/07/22/1224/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
