Global Voices 简体中文

全球之聲

世界正在傾訴，你聽見了嗎？

身为前Google中国区总裁和一位具影响力的李开复，在他拥有三千两百万粉丝的微博上发表了一则虚构的北京人与上海人的对话：

北京人：“我们北京人最幸福，打开窗子就有免费的烟。”上海人：“那算什么，我们打开自来水就是排骨汤！”

这个极具讽刺意味的对话暗指了北京所发生的严重空气污染和南京黄埔江上游水源地发现死猪的事件。这则对话自2013年三月13日发表后被转发了超过61,790次。

再过几小时，Kickstarter.com上头“切尔诺贝利的老奶奶（The Babushkas of Chernobyl）”筹资活动就要结束了。“切尔诺贝利的老奶奶”是Holly Morris与Anne Bogart的记录片计划。这部记录片要说的故事，是“住在切尔诺贝利核灾后‘隔离区’或‘死亡地带’里的一群特殊女性”。

时间真的十分急迫。这些年迈的老奶奶，现在都已经七十几、八十几岁了。在她们离开我们之前，我们必须记录她们的生命，以及她们住在隔离区内那异乎寻常的真实情况。不管有没有辐射，她们也都接近自然寿命的尽头了。随着季节更迭，许多老奶奶将离我们而去。

本文其他回响 »

2012年9月22日是世界犀牛日。目前在非洲估计有4,800头黑犀牛与22,000头白犀牛。按照当前偷猎犀牛的程度，最快在2025年我们将会见到这两种野生动物绝种！这里是一个关于犀牛角交易的动画视频。

煮熟的大闸蟹。照片来自Flickr/autan（根据创用CC BY-NC-ND 2.0授权使用） 

China Hush上有一篇有趣的文章，谈到大闸蟹在德国河川造成许多问题。为了解决问题，德国渔夫将大闸蟹卖给中国餐厅。

瓜地马拉团结网与我的世界的詹姆斯・罗德里盖兹（James Rodriguez）报导了一起谋杀未遂事件，受害人是反采矿行动者尤兰达・卫里兹（Yolanda “Yoli” Oquely Veliz）。瓜地马拉人权委员会谴责枪击事件，呼吁市民加入连署以“要求政府调查这件罪行并起诉涉案人员。”

校对：Portnoy

用水、公共与个人卫生记者网（Water, sanitation and Hygiene journalists network，简称WASH-JN）的秘书长Babatope Babalobi讨论上个月在马赛所举办的两场用水与卫生环境相关会议：“看来，这两个活动的组织者误以为所有公民都能够透过常见的公有、私有、或私营供水系统取得用水与公共卫生服务，但不幸地根本不是那么回事，特别是在亚洲与撒哈拉沙漠以南非洲的大部分地区。”

在以多媒体提倡原住民与环境议题读艺术团体SelvaRica所拍摄的这部影片中，一位来自巴拿马纳索族的原住民妇女寻求国际社群协助以施压、阻止一项在他们土地上的大坝工程。这个大坝会冲毁他们的林地并改变他们传统的生活模式，以他们视之为二次掠夺的方式冲击其文化：第一次他们因为金矿遭到迫害，今天则是因为他们的自然资源。

约末300位行动者参访白朗森林（Prey Lang Forest）以避免该区遭受进一步的非法采伐。这趟为期数天的徒步旅程的幻灯片目前已上传至網絡。

LEvko在博客Foreign Notes中追踪报导了前乌克兰总理季莫申科（Yulia Timoshenko）的审判，并发现-尽管证据薄弱-因为若干政治理由，很可能以有罪判决作结。

海地草根观察针对该国重建的努力撰写了一系列报导，详见这里与这里。

Flickr用户hige-darumaひげだるまattractive woman张贴了一批照片，是1999年6月参观日本福岛第一核电厂的记录，东京电力公司员工的脸部在照片里均已经过处理，但仍可看见电厂内的情况。