Global Voices 简体中文

2009-05-30

日本：环保科技概览

译者 Leonard · 2009-05-30 · Japan 日本

五月中，日本政府推出景气振兴方案，以新的集点制度刺激民众对节能家电产品的需求，待众议院下个月通过财政年度特别预算，细节才会较为明朗。方案目标似乎擦亮日本的形象，不仅是京都议定书签署地，亦是科技及环保大国，或许也突显邻近对手中国的差异。 1 则留言 · 阅读全文 »

2009-05-04

南亚：处理热浪与停电问题

译者 dreamf · 2009-05-4 · India 印度 , Pakistan 巴基斯坦

南亚各国今年普遍受热浪袭击，但近日的干旱气候导致无法降下足够雨量，使温度持续上升，而因能源危机而起的限电措施还在数个国家中持续着，甚至让百万人感到无法忍受。孟加拉首府达卡于4月24日创下今年最高温纪录，温度高达摄氏38.5度，印度东部温度也达摄氏45度，巴特那[中文]的动物园官员为了保护动物免受热浪侵害，采取了特别处置措施。热浪也引发尼泊尔森林大火、以及过去易降雨区域的旱灾。 1 则留言 · 阅读全文 »

2009-05-02

Nepal 尼泊尔

日前尼泊尔与印度的能源供应协议以破局收场，Nepali Perspectives对此发表评论指出：「对尼泊尔而言，确保能源安全，并能以水力资源达成能源的自给自足，最符合我们的利益。」

校对：Leonard

2009-04-07

汶莱：国家首次参与「地球一小时」活动

译者 Leonard · 00:00 · Brunei 文莱

2004年汶莱在全球各国人均二氧化碳排放量排名全球第六，而在每千人拥有车辆比例上，汶莱亦以近550辆排名全球第三；联合国发展署去年发表的年度人类发展报告中，汶莱人均能源消耗量也相当高，每人使用电量达8842度，故当汶莱决定参与3月28日的「「地球一小时」活动时，似乎再适合也不过，这是汶莱首度共襄盛举。 1 则留言 · 阅读全文 »

2009-03-03

Nepal 尼泊尔

若一个国家平均每天停电14个小时，日常生活将变的非常困难。Bibek Paudel讨论尼泊尔面临的挑战与谁该为此负责。

校对：mountaineer

2009-02-11

Russia 俄罗斯 ,
Ukraine 乌克兰

Ukrainiana写了关于乌克兰总理提摩申科（Yulia Tymoshenko）向俄罗斯贷款50亿的决定。

校对：nairobi

2009-02-06

委內瑞拉：陷入黑暗

译者 GV 中文化小组 · 19:23 · Venezuela 委内瑞拉

2008年4月29日的停电事件影响委内瑞拉境内超过13州及主要大城[西班牙文]，导致许多住户数小时无电可用。首都加拉加斯地铁系统大停摆，上千人被迫步行走在早已车满为患的市内街道（照片）。即使困难重重，仍有一些部落客设法透过Twitter及个人部落格记录该天事件始末，虽然网路速度在仍有电力的地区十分缓慢，甚至连手机服务都无法应付突然事件的需求。 0 则留言 · 阅读全文 »

2009-02-05