Global Voices 简体中文 » Education 教育

2009-09-24

波多黎各：校园文学审查争议

译者 Leonard · 2009-09-24 · Spanish , English

波多黎各教育部最近取消公立学校第11年级的五本读物：José Luis González所著的《Antología personal》、Edgardo Rodríguez Juliá所著的《El entierro de Cortijo》 0 则留言 · 阅读全文 »

2009-09-12

本周译者之星：来自马里的Boukary Konaté

译者 dune79 · 2009-09-12 · Mali 马里

Boukary Konaté，今年31岁，是一位高中老师，他在马里首都巴马科教授法文跟英文。命运及努力不懈的工作，让他成功离开马里乡下前往巴马科，在这里一头栽进了他的新发现：网际网络世界。 0 则留言 · 阅读全文 »

摩洛哥：学校课程新增柏柏语教学

译者 dune79 · 2009-09-12 · Morocco 摩洛哥

BBC发布的一则新闻提到摩洛哥发起的柏柏语(Berber)教学，在摩洛哥博客界[blogoma ]引起广大回响。文章概述研修此语言的学程选修方法，并补充说明提非纳文(Tifinagh)字母的发展。 0 则留言 · 阅读全文 »

2009-09-10

全球之声成员指导新博客

译者 Leonard · 2009-09-10 · Denmark 丹麦

因为丹麦哥本哈根（Copenhagen）新推出的「Global Change」计划，31位全球之声成员开始与31位学员交换电子邮件往来。 0 则留言 · 阅读全文 »

2009-09-06

美国：学年伊始，我要被遣返？

译者 Leonard · 2009-09-6 · Albania 阿尔巴尼亚 , Peru 秘鲁

新学年于本月份开始，但要解决美国65000名非法学生身份的法案却仍困在国会中。美国于两年前提出「梦想法案」，后于2009年3月再度送交国会参众两院，让许多孩童时期便来到美国的「好学生」，能够取得有条件的合法居留身份。 0 则留言 · 阅读全文 »

2009-09-03

网络活动防堵爱滋蔓延

译者 Leonard · 2009-09-3 · Kenya 肯尼亚 , Ukraine 乌克兰

环顾全球，社会上对爱滋病患的污名与歧视仍然猖獗，许多国家的文化与社会习俗让民众不愿讨论相关事项。为防堵爱滋病蔓延，也为提高民众对此疾病及防护措施的瞭解，各国团体与人士努力透过创新的及在地化的计划，运用网络及公民媒体让更多人了解。 0 则留言 · 阅读全文 »

2009-08-31

荷兰：13岁不准独自环游世界？

译者 Leonard · 2009-08-31 · Netherlands 荷兰

德可（Laura Dekker）是位13岁的荷兰女孩，希望独自驾船环游世界，并同时打破世界记录，她的网站[荷兰文]自我介绍写着：「世界最年轻的个人水手」，双亲都支持她，但荷兰儿童福利委员会却采取法律行动阻止这项计划。 0 则留言 · 阅读全文 »

2009-08-23

阿拉伯博客关心爱滋意识

译者 Leonard · 2009-08-23 · Egypt 埃及 , Morocco 摩洛哥

爱滋病在阿拉伯世界多数皆属禁忌话题，不过联合国人口计划的HARPAS等运动仍希望提升相关意识，当地有些博客注意到人们对爱滋的无知，也有些人彰显社会为爱滋病除去污名的努力。 0 则留言 · 阅读全文 »

2009-08-22

美国：「星期三是我的遣返日」

译者 Leonard · 2009-08-22 · Albania 阿尔巴尼亚 , U.S.A. 美国

Herta Llusho是位19岁的学生，在8月19日可能会遭美国遣返至阿尔巴尼亚。 DreamActivist.org及其他移民人权博客呼吁美国人协助延后遣返，直到新法正式实施，让她能够留下来。 0 则留言 · 阅读全文 »

2009-08-20

日本：石川县通过孩童禁用手机条例

译者 helloleadingflame · 2009-08-20 · Japan 日本

自从石川县议会（位于离东京500公里/315英里远的北方）于六月29日通过日本境内第一个禁止孩童与青少年使用手机的条例，博客圈便热烈讨论手机是否适合孩童使用的话题。 0 则留言 · 阅读全文 »

2009-08-06

巴勒斯坦：在加沙的毕业考试

译者 Ravi · 2009-08-6 · Palestine 巴勒斯坦

在加沙（Gaza）、西岸和约旦，tawjihi是普遍的中等考试，它决定了学生选择的大学和主修。今年的考试同时在约旦河西岸和加沙举行，此举被视为国家团结的象征。在这篇文章里，我们听到在加沙的博客，对tawjihi结果的反应。 0 则留言 · 阅读全文 »

2009-07-19

同性恋题材书籍翻译惹争议

译者 Leonard · 2009-07-19 · Lebanon 黎巴嫩 , Algeria 阿尔及利亚

第一本译为阿拉伯文的同性恋书籍一上市便出现麻烦。《伊斯兰世界同志旅行》（Gay Travels in the Muslim World）一书原为英文，作者为一群穆斯林或非穆斯林作家，由记者Michael Luongo主编，后来交由Arab Diffusion出版社译为阿拉伯文， 0 则留言 · 阅读全文 »