我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

報導 關於 Economics & Business

25 十月 2014

投资人对法国仍有信心 但经济学家担忧公债问题

五年前法国的债务达到国内生产毛额百分之八十的高峰,然而如今债务比率已逼近百分之百,这使法国在金融市场上有陷入困难的危险。政府多半以发行公债、长短期国库券来举债,简单来说,一个国家债务越高,能储蓄或重新投入国内经济的钱就越少。

18 十月 2014

除了巴黎 学生在法国全境租屋正是时候

在法国,学生租屋近几年来持续上涨,不过这股涨声看样子终于在2014年停止。这对学生来说是个好消息--除了巴黎学子以外。学生在巴黎租屋,租金仍相当昂贵,丝毫不受价格调降的广泛现象影响。

22 九月 2014

苏格兰若独立 对加勒比地区有何影响?

加勒比地区对苏格兰的独立公投十分关注,因为此地区很多国家都是英国的前殖民地,也都还是现在英联邦的成员。

17 八月 2014

普丁政府禁止西方商品输入俄国 俄国人:担心喝不到洋酒

RuNet Echo

俄国总统普丁签署了法令,禁止早先对俄国实施经济制裁国家的农产品输入俄罗斯。

9 八月 2014

首尔向Uber说不?

南韩的首都首尔市政府正封杀一个名为Uber的著名交通网络App,这个App能够同时将乘客与受雇司机和共乘服务连结起来。

22 六月 2014

卢旺达:有好有坏,也有希望

卢旺达 1994 年发生种族屠杀,造成80至100万人死亡,全国约1/6人口在短短数周中遭到杀害,事件带来的深深伤痕至今犹在。20年过去了,卢旺达的发展有了新的样貌。

12 六月 2014

俄罗斯网民注意 普丁正紧盯你的电子货币包

RuNet Echo

俄罗斯当局现在打算对在线付款方式施以严格的控管,这条新法令将于今年夏天生效,限制以匿名在线交易的方式捐款给组织团体,以及完全禁止个人对个人的匿名在线交易。

1 六月 2014

俄罗斯意图加强对新闻汇整网站的限制

RuNet Echo

俄罗斯立法单位正一步步将新闻汇整网站划归大众传播媒体,如此一来像 Yandex 这样的公司就必须向政府登记并受到更严格的规范。

24 五月 2014

法国及非洲科学研究没「钱」途的挑战

每个国家都知道科学研究在经济上的贡献不容小觑,然而这些研究的成果显少对社会带来直接的影响。就算有也得靠长期累积,因此很多国家对于资助那些无法带来显著利益的中短期研究相对感到兴趣缺缺。

6 五月 2014

克里姆林宫并吞网络

RuNet Echo

俄罗斯政府在过去两年中彻底武装自己,利用管理权力许可了几乎所有你想的到的网络审查形式。

20 四月 2014

柬埔寨成衣厂 337名员工体力不支昏厥

柬埔寨制衣厂,接连三天通报大量员工体力不支昏厥。在首都金边,共有337位员工(女性占多数)被送至四家不同的诊所接受治疗。

6 四月 2014

俄罗斯新闻媒体未来何去何从?

RuNet Echo

目前莫斯科已经正式地将克里米亚并入俄国版图,紧接着还有倍受争议但受到支持的公投,很有可能俄罗斯的新闻工作者将会面临更大的难题。