我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

報導 關於 Disaster 灾难

3 八月 2015

车诺比大火谁之过?

RuNet Echo

俄罗斯正从哈卡斯共和国和外贝加尔的西伯利亚区域大范围野火中复原,乌克兰却面临了更令人惊慌的问题:一场面积达四百公顷的野火离车诺隔离区太过接近。

12 四月 2015

看看大型采矿业对这四座菲律宾美丽岛屿所做的事

菲律宾是个矿产富饶的国家,政府也积极推广采矿业以促进地方经济。直至2014年,政府已准予全国境内999座矿产开采,但环保人士担忧大规模采矿业对生态系统造成破坏性影响,同时社会运动行动者对外国公司在采矿业界的操控和贪腐行径也深感不满。

10 二月 2015

台媒英雄式报导空难机师 部分网民不满

復興航空一架客機2月4日墜毀在基隆河,造成超過40人死亡。台灣媒體立即大篇幅報導空難意外,甚至吹捧機師是英雄,強調機師「救了台北二十萬人」、「在最後一刻還緊握操縱桿」。台媒此舉引起部分閱聽眾不滿,批評媒體沒有人性又愛造神。

6 十一月 2014

遍地残垣断壁 加萨这个冬天不好过

中东冬天即将到来,许多加萨人依然没有合适的栖身之所也没有御寒衣物、毛毯和其他物资。

25 十月 2014

#WithSyria希望终止对叙利亚平民的无差别轰炸

叙利亚每天都遭受攻击,这些攻击来自不同立场的各个团体,他们轰炸学校、医院与其他住宅区。今年二月,联合国安全理事会下令停止叙利亚境内的无差别轰炸,并且承诺,倘若攻击持续,将会采取进一步的行动。

27 九月 2014

放下冰桶 菲律宾通勤族对政客发起尖峰时刻搭乘公共交通工具挑战

菲律宾政府官员对冰桶挑战的响应令网友们不以为然,于是他们向高层官员发起了捷运尖峰时刻和菲律宾国铁尖峰时刻的挑战。

30 八月 2014

洪水过后: 斯洛文尼亚、马其顿、塞尔维亚志工一同重建

在最近这场洪水悲剧过后,前南斯拉夫国家的居民们纷纷重操旧习,协助整顿这场天灾所造成的巨大损害。据波斯尼亚萨拉热窝广播和塞尔维亚国家新闻局报导,超过50位来自马其顿、斯洛文尼亚、和塞国数座城市的志愿者,在塞尔维亚的克拉列沃组织青年运动,重建道路与基础建设。

26 七月 2014

马来西亚政府、反对党及人民团结为MH17空难声援正义

马来西亚的示威者在在集会中聚集起来为MH17空难受害者声援正义。

2 六月 2014

抨击政府救援洪灾不利 塞尔维亚部落客遭审查

塞国的部落客、新闻记者和重视自身权利的网民集体在网络上掀起一场数字洪水,分别在自己的网志贴上同一篇内容抨击塞国审查制和对媒体之迫害的文章(塞尔维亚语),短短不到一天,这篇文章就被转贴了上百次(塞尔维亚语)。

14 五月 2014

全世界为失踪航班马航370团结一致

马来西亚航空自吉隆坡飞往北京的旅途中失踪已经经过两个礼拜,但官方却仍然无法找出它的所在位置和机上的239位乘客。在超过一个多礼拜,未能成功在马航最后出现在雷达上的周遭区域找到它后,国际已扩大对马航370的搜寻范围。

马航370离奇消失助长阴谋论

社群网络充斥着从机密行动到黑魔法的臆测。有些人则认为外星人、UFO、抑或是陨石撞击才是事情背后的真相;有人斥责此事为恐怖攻击,或者认为马国军方误认此机并将其击落;也有些人预测这架波音777型飞机已安全降落,机组人员与乘客全数平安。

6 五月 2014

2014年4月灾难重击智利

2014年四月,智利民众接连受到灾难的的打击。两次地震撼动了大北方(阿里卡和伊基克),而严重的森林之火蹂躏了瓦尔帕莱索市。两起事件皆损失惨重而且受灾者众多。