我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

報導 關於 Development 发展议题

25 十月 2014

投资人对法国仍有信心 但经济学家担忧公债问题

五年前法国的债务达到国内生产毛额百分之八十的高峰,然而如今债务比率已逼近百分之百,这使法国在金融市场上有陷入困难的危险。政府多半以发行公债、长短期国库券来举债,简单来说,一个国家债务越高,能储蓄或重新投入国内经济的钱就越少。

5 七月 2014

非洲环保人士:有污染,有成长!? 借口!

2014年的世界环境日,非洲各地的环保人士群起抗议政府以牺牲环境的方式来换取经济成长。他们警告政府,这样的做法可不像零和赛局般单纯。

22 六月 2014

卢旺达:有好有坏,也有希望

卢旺达 1994 年发生种族屠杀,造成80至100万人死亡,全国约1/6人口在短短数周中遭到杀害,事件带来的深深伤痕至今犹在。20年过去了,卢旺达的发展有了新的样貌。

17 五月 2014

埃塞俄比亚历史因城市发展受威胁

网上流传两座位于埃塞俄比亚、具历史意义要道上的标志性雕像,或许会因亚的斯亚贝巴的铁路隧道建设工程被砸毁。这个消息让一些网民十分不满。

14 五月 2014

马航370离奇消失助长阴谋论

社群网络充斥着从机密行动到黑魔法的臆测。有些人则认为外星人、UFO、抑或是陨石撞击才是事情背后的真相;有人斥责此事为恐怖攻击,或者认为马国军方误认此机并将其击落;也有些人预测这架波音777型飞机已安全降落,机组人员与乘客全数平安。

20 四月 2014

柬埔寨成衣厂 337名员工体力不支昏厥

柬埔寨制衣厂,接连三天通报大量员工体力不支昏厥。在首都金边,共有337位员工(女性占多数)被送至四家不同的诊所接受治疗。

从斐济到意大利 环保旅游 花开物语

自我维持的生态旅游是一种全新型态的旅游模式,托全球网民的支持,生态旅行发展的很成功。从斐济和塞拉利昂到意大利的中心都有这种生态旅游,当地小区民众欢迎旅客们一起参予他们的活动,在这些叹为观止的美丽景点游玩。

3 四月 2014

中国:广东茂名游行抗议PX化工厂

位于中国南方广东省的城市茂名,三月三十日发生大型示威游行,抗议化学工厂兴建计划。游行最后以民众与警方的混战收场,造成一些示威者受伤。

31 三月 2014

欧巴马、习近平荷兰会面 米歇尔则于中国进行柔性外交

美国第一夫人米歇尔访华进行「柔性外交」(soft diplomacy),为期一周的时间之内造访了中国三个的城市,此行重点放在教育及青年充权的议题上。

19 三月 2014

适应极端气候变迁:马里和马达加斯加

過去這五年馬利和馬達加斯加面臨類似的挑戰,政治因民選總統遭遇政變提前下野而動盪不安,也因此導致經濟和GDP嚴重下滑。然而兩國還都面臨到一個較鮮為人知的挑戰:艱鉅對抗極端氣候的變遷,脆弱的國土通常禁不起極端氣候的侵害,而這句老話用來描述馬達加斯加和馬利近來生態系統的演變再貼切不過。

17 三月 2014

缩减非洲贫富差距

尽管非洲平均国内生产毛额大量增长,数十年来这块大陆的贫穷程度却一直居高不下。