Global Voices 全球之声 » Business 商业

圭亚那：经济伙伴协议签或不签？

2008年是加勒比地区贸易新时代的起点，因为欧盟已初步草拟与加勒比诸国的新贸易协议。一份小小的贸易协议有何困难？只不过是新规则将完全改变双方往来的基础，「非洲、加勒比与太平洋诸国经济伙伴协议」将取代2001年的「科托努协议」，过去协议大抵建基于保护贸易上，而新经济伙伴协议则以对等为基础来运作。 0 则留言 · 阅读全文 »

佛得角：为何油价续涨？

译者 Leonard · 3:08 pm · Cape Verde 佛得角

佛得角博客Neu Lopes不明白，为何国内燃料价格不断上涨，经过最近调整后，石油价格提高21%，汽油与柴油分别涨了15%与10%，天然气也涨价5%，民众也预期会对其他商品带来骨牌效应，包括运输、能源与用水价格均已宣布将起价。 2 则留言 · 阅读全文 »

日本：毒米事件新闻死角

译者 Ivy · 3:48 pm · Japan 日本

近日日本最普遍的日常商品上了黑心食品的头条－米，这种体积极小的食物，日本几乎达到自给自足的状态，米是日本饮食的中心，多年间稻米向来在一连串黑心食品丑闻中免疫。 0 则留言 · 阅读全文 »

黑山：.ME网域开放购买

译者 Leonard · 4:41 pm · Montenegro 黑山

2008年关于网域名称有件大新闻，未来网址将不再需要输入顶级域，例如全球之声英文版目前网址为http://www.globalvoicesonline.org ，未来只需要http://globalvoicesonline 即可，不过这天的到来当然还要很久，也没有任何实施时间表。 0 则留言 · 阅读全文 »

新加坡：烟品新法规将上路

译者 Leonard · 5:12 pm · Singapore 新� 坡

新加坡海关单位于9月11日宣布，要针对非法吸烟采取新措施，自2009年1月1日起，除了便利商店架上已张贴的图像警告标语，新加坡每根香烟都要印上SDPC四个英文字母（意即「新加坡已纳税香烟」），博客不论有无吸烟对此措施都有所反应。 0 则留言 · 阅读全文 »

Cote Divoire 科特迪瓦,
Netherlands 荷兰

L'actualite de Cote d'Ivoire写道，包括Tommy废弃物处理公司的领导层，一共有十二人将在这个月底到阿比让法院出庭应讯。他们因非法倾倒五百吨的毒废弃物被控以「毒害或共谋毒害」。Tommy跟荷兰能源公司Trafigura签了废物处理合约，因为Trafigura觉得在Amsterdam的处理费用太昂贵了。

校对：nairobi

#