<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	>

<channel>
	<title>Global Voices 全球之声 &#187; Business 商业</title>
	<atom:link href="http://zh.globalvoicesonline.org/hans/category/topics/business/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans</link>
	<description>世界正在倾诉，你听见了吗?</description>
	<pubDate>Sat, 22 Nov 2008 10:37:48 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
	<language>en</language>
			<item>
		<title>秘鲁：APEC峰会，带来机会</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/11/21/1519/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/11/21/1519/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 21 Nov 2008 07:51:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Business 商业]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[International Relations 国际关系]]></category>

		<category><![CDATA[Peru 秘魯]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=1519</guid>
		<description><![CDATA[11月22日至23日，亚太经济合作组织（APEC）年度论坛将于秘鲁首都利马（Lima）召开，21个「会员经济体」领袖将率领庞大代表团前来，例如中国代表团人数将超过120人。社会普遍认为这场会议对秘鲁相当重要，除展现国家是个值得一游的观光景点外，预期还将达成众多商务、投资与贸易协议，而在论坛之前，企业界、工作团队与部长级官员亦已举行多次准备会议。 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>11月22日至23日，<a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/亚洲太平洋经济合作组织" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/zh.wikipedia.org');">亚太经济合作组织</a>（APEC）年度论坛将于秘鲁首都利马（Lima）召开，21个「会员经济体」领袖将率领庞大代表团前来，例如中国代表团人数将超过120人。社会普遍认为这场会议对秘鲁相当重要，除展现国家是个值得一游的观光景点外，预期还将达成众多商务、<a href="http://www.elcomercio.com.pe/edicionimpresa/Html/2008-11-17/el-peru-podria-atraer-us100-mil-millones-inversiones.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.elcomercio.com.pe');">投资</a>[西班牙文]与贸易协议，而在论坛之前，企业界、工作团队与部长级官员亦已举行多次准备会议。 </p>
<p>当然并非一切皆如此乐观，许多人预期由于各项<a href="http://actualidaddelperu.blogspot.com/2008/11/apec-extraordinarias-medidas-de.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/actualidaddelperu.blogspot.com');">安全措施</a>[西班牙文]，活动与会议将会大幅超时，首都部分区域也将封锁供贵宾车辆进出，但主要干道本就在进行维护改善工程，势必会使原就壅塞的交通雪上加霜；为此政府已宣布会议期间<a href="http://luizcore.wordpress.com/2008/11/15/por-apec-los-dias-20-21-y-22-seran-no-laborables-en-lima-y-callao/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/luizcore.wordpress.com');">放假</a>[西班牙文]，而<a href="http://www.diariolaprimeraperu.com/online/politica/protesta-contra-bush-sera-el-21_27543.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.diariolaprimeraperu.com');">总工会则扬言发动街头抗争</a>[西班牙文]。 </p>
<p>尽管此事相当重要，讨论相关议题的博客却不多，反倒多关注石油合约贪污案，以及记者批评政府后遭解雇一事。少数提及APEC的博客如Blog de Veperu<a href="http://blog.veperu.com/comienza-la-apec/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blog.veperu.com');">认为</a>[西班牙文]： </p>
<blockquote><p>APEC对秘鲁有益吗？答案当然是有，不过并非因为代表团已准备开支票投资，而是因为能带他们参观可能投资地区，大企业家也能随时与他们接触，不必费力一个个找潜在投资人，也比较容易展现我国经济近年来的成长，并展示各地正在兴建的基础建设。</p></blockquote>
<p><em>Blog de Franco</em>浏览媒体讯息后<a href="http://blog.pucp.edu.pe/index.php?blogid=49" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blog.pucp.edu.pe');">提出以下结论</a>[西班牙文]： </p>
<blockquote><p>一切都很不错，很久以前媒体曾提到秘鲁背负3830亿美元或6780亿美元的外债，至少比美国金融救市方案还少。 <img src='http://zh.globalvoicesonline.org/hans/wp-includes/images/smilies/icon_biggrin.gif' alt=':D' class='wp-smiley' /> </p>
<p>投资者会见到过去那些数据吗？我想许多投资人会怀抱热情前来，秘鲁不断进步与成长，如果这份好运也发生在教育、行政与真正打击贪腐方面，情况又会如何？</p></blockquote>
<p><em>PeruSabores</em>告诉我们<a href="http://www.perusabores.com/2008/11/17/la-papa-peruana-estara-presente-en-la-cumbre-apec-peru-2008/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.perusabores.com');">APEC高峰会上将出现秘鲁土豆</a>[西班牙文]： </p>
<blockquote><p>土豆原产自秘鲁，也是我国无数小农在山坡的主要作物，这次将出现在APEC高峰会中，&#8230;农业部将设立摊位，推广食用土豆，也会致赠给与会者，并附上相关营养信息。土豆历史上共有2800个品种，此次摊位将展示秘鲁19个地区生产的60种土豆，每种形状、口感与色泽各异，也会切片或染色方式呈现原生种土豆的特色。</p></blockquote>
<p>Arturo Gómez Alarcón除了在博客<em><a href="http://fichasdehistoria.blogspot.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/fichasdehistoria.blogspot.com');">Fichas de Resumen de Historia</a></em>[西班牙文]张贴APEC相关讯息外，也附上一段<a href="http://amautacuna.blogspot.com/2008/11/video-de-promperu-por-apec-2008.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/amautacuna.blogspot.com');">录像</a>： </p>
<blockquote><p>全世界目光焦点这三天都会放在秘鲁身上，所有事也几乎准备完成，要让领袖、企业家与记者光临并赞赏秘鲁这个印加古文明的经济与旅游潜力。</p></blockquote>
<p>正当各国代表团前来利马途中，以下还有更多关于今年峰会的信息： </p>
<p><a href="http://blogdeapec.blogspot.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blogdeapec.blogspot.com');">APEC官方博客</a>收集通讯社报导，RPP Noticias成立峰会<a href="http://www.rpp.com.pe/especiales/apec2008.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.rpp.com.pe');">特别报导</a>，《El Comercio》报纸的<a href="http://wikielcomercio.pe/wiki/APEC_PerÃº_2008" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/wikielcomercio.pe');">Wiki页面</a>，《La República》报纸的<a href="http://www.larepublica.com.pe/images/stories/2008/noviembre/FOTOS_NOVIEMBRE/Suplemento_APEC.pdf" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.larepublica.com.pe');">PDF特刊</a>，Peru.com的<a href="http://www.peru.com/noticias/especiales/2008/apec/index.aspx" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.peru.com');">2008APEC峰会特刊</a>。</p>
<p>校对：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/使用者:Soup" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">Soup</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/11/21/1519/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>埃及：贪污指数排名不佳</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/11/21/1518/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/11/21/1518/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 21 Nov 2008 07:37:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Arabic]]></category>

		<category><![CDATA[Business 商业]]></category>

		<category><![CDATA[Denmark 丹麦]]></category>

		<category><![CDATA[Development 发展议题]]></category>

		<category><![CDATA[Egypt 埃及]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Freedom of Speech 言论自由]]></category>

		<category><![CDATA[Governance 政府治理]]></category>

		<category><![CDATA[Haiti 海地]]></category>

		<category><![CDATA[Iraq 伊拉克]]></category>

		<category><![CDATA[Myanmar Burma 缅甸]]></category>

		<category><![CDATA[New Zealand 新西兰]]></category>

		<category><![CDATA[Politics 政治]]></category>

		<category><![CDATA[Qatar 卡塔尔]]></category>

		<category><![CDATA[Somalia 索马里]]></category>

		<category><![CDATA[Sweden 瑞典]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=1518</guid>
		<description><![CDATA[根据国际透明组织的「全球贪污指数」，结合专家评估与民调后，埃及在全球180国中排名第115位，此项排名里，贪污愈严重的国家名次愈低。 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>根据<a href="http://www.transparency.org/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.transparency.org');">国际透明组织</a>的「<a href="http://www.transparency.org/policy_research/surveys_indices/cpi/2008" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.transparency.org');">全球贪污指数</a>」，结合专家评估与民调后，埃及在全球180国中排名第115位，此项排名里，贪污愈严重的国家名次愈低。 </p>
<p>面对这份报告，Donzella<a href="http://prettyengy.blogspot.com/2008/11/no115-out-of-180.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/prettyengy.blogspot.com');">表达</a>[阿拉伯文]她对埃及名次的看法： </p>
<blockquote><p>埃及在国际透明组织的贪污报告中排名第115位，该组织将埃及列入「接近贪污国家」，亦提到贪腐成为埃及国家发展重大障碍，虽然情况猖獗，但若能公开讨论此事，应对国家有利。</p>
<p>索马里、缅甸与海地是全球最贪腐的前三国家，丹麦、瑞典与新西兰则是最清廉国家的前三名。</p>
<p>若以中东国家排名，埃及是第13位，卡塔尔则居冠（全球排名第28位），贪污最严重的国家是伊拉克（全球排名第178位）。</p>
<p>该组织对贪污的定义是：滥用权力获取个人利益。</p></blockquote>
<p>校对：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/使用者:Soup" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">Soup</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/11/21/1518/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>波兰：如何面对盗版问题</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/11/04/1472/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/11/04/1472/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 04 Nov 2008 17:41:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Business 商业]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Film 电影]]></category>

		<category><![CDATA[Law 法律]]></category>

		<category><![CDATA[Media 媒体]]></category>

		<category><![CDATA[Music 音乐]]></category>

		<category><![CDATA[Poland 波兰]]></category>

		<category><![CDATA[Polish]]></category>

		<category><![CDATA[Software &amp; Tools 软件和工具]]></category>

		<category><![CDATA[Technology 科技]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=1472</guid>
		<description><![CDATA[波兰和其它国家相同，都维持悠久的市场传统，不过在20世纪，市场传统的价值稍有改变，今日在各大城市，人们当然还能找到贩卖食品与古董的传统市集，不过最受欢迎的市场是以贩卖盗版游戏、电影与音乐闻名，纯粹是因为价格上比较便宜。 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;">波兰和其它国家相同，都维持悠久的市场传统，不过在20世纪，市场传统的价值稍有改变，今日在各大城市，人们当然还能找到贩卖食品与古董的传统市集，不过最受欢迎的市场是以贩卖盗版游戏、电影与音乐闻名，纯粹是因为价格上比较便宜。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">一家新闻网站<em>Gazeta.pl</em>刊登<a href="http://technologie.gazeta.pl/technologie/1,81012,5817231.html" class="external text" title="http://technologie.gazeta.pl/technologie/1,81012,5817231.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/technologie.gazeta.pl');">一篇文章</a>[波兰文]，论及政府在此事所面临的挑战，警方不易找到盗版货源或压低盗版销量，原因并非在于盗版价格低廉，而是正版发行商常鼓励贩卖盗版品做为品牌或产品宣传，再强迫使用者回归原版商寻求升级、更新或改良。这篇文章在论坛上引起热烈讨论。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">Pawel<a href="http://forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=48&amp;w=86330368&amp;a=86385282" class="external text" title="http://forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=48&amp;w=86330368&amp;a=86385282" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/forum.gazeta.pl');">认为</a>[波兰文]问题其实更加复杂，因为软件可从网络上直接非法下载： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我邀请各位在周日来到Wroclaw地区的市集，我就站在盗版商摊位对面，他们在此「毫无愧色」，等到警察抵达，他们早已一哄而散，因为每个人都知道警方何时出现，情况从未改变，这些电影与游戏都能从网络上下载，再烧录成DVD。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>fixumdyrdum2</em>则<a href="http://forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=48&amp;w=86330368&amp;a=86421261" class="external text" title="http://forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=48&amp;w=86330368&amp;a=86421261" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/forum.gazeta.pl');">相信</a>[波兰文]盗版货质量比正版货更好： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">[&#8230;]购买正版软件的结果与<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Warez" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Warez" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">盗版品</a>相同，而且更难以更新，我宁愿等软件更新后，再直接去买有<a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/服務包" class="external text" title="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%8D%E5%8B%99%E5%8C%85" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/zh.wikipedia.org');">新版服务包</a>的盗版品。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>p24</em>则<a href="http://forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=48&amp;w=86330368&amp;a=86673907" class="external text" title="http://forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=48&amp;w=86330368&amp;a=86673907" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/forum.gazeta.pl');">触及盗版软件下载背后的真正问题</a>[波兰文]：正版价格太高： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">如果要花20波兰币到市场买软件，我可能会后悔，因为我根本不用出门，就能随时在网络上免费下载，也许网络上不是什么软件都有，但大部分都齐全，警方不可能在打击盗版这件事上胜利，可能只会有少数成绩，要改变现况，除非正版品调降价格。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">不过<em>homo_googleticus</em><a href="http://forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=48&amp;w=86330368&amp;a=86683009" class="external text" title="http://forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=48&amp;w=86330368&amp;a=86683009" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/forum.gazeta.pl');">提醒</a>[波兰文]，别忘了我们在讨论的可是违法行为： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">[&#8230;]就我在这段讨论串所见，显然没有人称盗版是种窃取的小偷行为。[&#8230;]</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>RT-bloguje</em>则张贴一篇具个人见解的<a href="http://rollot0masi.blox.pl/2008/10/Komu-sluzy-piractwo.html" class="external text" title="http://rollot0masi.blox.pl/2008/10/Komu-sluzy-piractwo.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/rollot0masi.blox.pl');">文章</a>[波兰文]，结论也强调若价格合理，人们其实比较愿意买正版： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">[&#8230;]若网络付款形式便利、价格也不太高，我个人其实很愿意在网络上付费下载影片、音乐或书籍，例如用类似杂志或更低的价格，取得随杂志附上的影片等，当然，若是新上市商品，我愿意付更多。[&#8230;]</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">这种作法可行吗？就等时间来证明了。</span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">校对：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/使用者:Soup" title="使用者:Soup" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">Soup</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/11/04/1472/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>在Flickr上传录像成争议焦点</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/11/03/1467/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/11/03/1467/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 03 Nov 2008 13:30:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Bolivia 玻利维亚]]></category>

		<category><![CDATA[Business 商业]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Entertainment 娱乐]]></category>

		<category><![CDATA[Film 电影]]></category>

		<category><![CDATA[Internet &amp; Telecoms 互联网和电信]]></category>

		<category><![CDATA[Japan 日本]]></category>

		<category><![CDATA[Protest 抗争]]></category>

		<category><![CDATA[Software &amp; Tools 软件和工具]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<category><![CDATA[Sudan 苏丹]]></category>

		<category><![CDATA[Vietnam 越南]]></category>

		<category><![CDATA[录像]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=1467</guid>
		<description><![CDATA[Flickr群组「向Flickr录像说不！！」成立短短17小时，便已有超过5475名成员与670张照片，另一群组「我们拒绝Flickr上载录像」成立才两小时，成员数便是前一个的两倍，这些用户都反对这个向来上传照片的网站，忽然决定开放上传录像；反观支持开放的群组成员只有寥寥30人，为什么雅虎与Flickr决定开放在网站上传与浏览录像，会引来如此大的不满？ ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;"><em>文章原刊载于2008年4月9日</em></span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">Flickr群组“<a href="http://www.flickr.com/groups/no_video/" class="external text" title="http://www.flickr.com/groups/no_video/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">向Flickr影片说不！！</a>”成立短短17小时，便已有超过5475名成员与670张照片，另一群组“<a href="http://www.flickr.com/groups/no_video_on_flickr/" class="external text" title="http://www.flickr.com/groups/no_video_on_flickr/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">我们拒绝Flickr上载影片</a>”成立才两小时，成员数便是前一个的两倍，这些用户都反对这个向来上传照片的网站，忽然决定开放上传影片；反观支持开放的群组成员只有寥寥30人，为什么雅虎与Flickr决定开放在网站上传与浏览影片，会引来如此大的不满？ </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">多数人担心开放影片上传后，会影响他们浏览与上传照片的速度，也有人强调加入Flickr是为了照片，不是影片，其他人害怕原来在Flickr的社群会消失，变成“只为燃烧他人信念、动机与能力的团体”，各位可<a href="http://www.flickr.com/groups/no_video/discuss/72157604446812868/" class="external text" title="http://www.flickr.com/groups/no_video/discuss/72157604446812868/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">在此</a>阅读各种观点。不过在这些群组里，也有人主张只开放付费用户上传影片，以此做为品质把关的门槛，也会减少只为影片而来的新用户；其他人希望用这个工具帮助摄影者制作投影片，或是停格动画，以提高成品的价值，这里有<a href="http://www.flickr.com/groups/no_video/discuss/72157604458920697/" class="external text" title="http://www.flickr.com/groups/no_video/discuss/72157604458920697/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">使用西班牙语的讨论串</a>，也有连署书的译本。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">究竟Flickr上现在有哪些影片？<a href="http://www.flickr.com/photos/creepysleepy/" class="external text" title="http://www.flickr.com/photos/creepysleepy/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">CreepySleep</a>上传有关<a href="http://www.flickr.com/photos/creepysleepy/2399370359/" class="external text" title="http://www.flickr.com/photos/creepysleepy/2399370359/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">清创小男孩腿伤</a>的影片，他还有许多来自苏丹南部生活情况的影片。 </span></p>
<p><object sap-type="flash" sap="object"><embed sap-type="flash" sap-mode="checked" sap="flash" src="http://www.flickr.com/apps/video/stewart.swf?v=1.168" type="application/x-shockwave-flash" bgcolor="#000000" allowfullscreen="true" flashvars="intl_lang=en-us&amp;photo_secret=40983a8f7b&amp;photo_id=2399370359&amp;flickr_show_info_box=true" width="400" height="300"></object></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><a href="http://www.flickr.com/photos/airin/" class="external text" title="http://www.flickr.com/photos/airin/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">i-ren ishii</a>上传另一段影片，内容是<a href="http://www.flickr.com/photos/airin/2401182388/" class="external text" title="http://www.flickr.com/photos/airin/2401182388/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">哥伦比亚Uyuni地区孩子为观光客吹奏乐器及歌唱</a>；<a href="http://www.flickr.com/photos/mrfrosted/" class="external text" title="http://www.flickr.com/photos/mrfrosted/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">Mr.Frosted</a>所提供的影片，会看到<a href="http://www.flickr.com/photos/mrfrosted/2399310285/" class="external text" title="http://www.flickr.com/photos/mrfrosted/2399310285/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">越南亮蓝色垃圾车响着音乐在街道上行驶</a>，他还有来自全球各地的影片，都依据创用CC授权使用。 </span></p>
<p><object sap-type="flash" sap-mode="removed" sap="object"><embed sap-type="flash" sap-mode="checked" sap="flash" src="http://www.flickr.com/apps/video/stewart.swf?v=1.168" type="application/x-shockwave-flash" bgcolor="#000000" allowfullscreen="true" flashvars="intl_lang=en-us&amp;photo_secret=d5f94400c5&amp;photo_id=2399310285&amp;flickr_show_info_box=true" width="400" height="300"></object></p>
<p><span style="font-family: Arial;">最后这段影片已由Flickr管理团队收录于“<a href="http://flickr.com/groups/video/pool/" class="external text" title="http://flickr.com/groups/video/pool/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/flickr.com');">影片！影片！影片！</a>”群组中，希望集中展示网站上的优良影片，这是<a href="http://www.flickr.com/photos/antimega/" class="external text" title="http://www.flickr.com/photos/antimega/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">antimega</a>提供的影片：“<a href="http://www.flickr.com/photos/antimega/2397432981/" class="external text" title="http://www.flickr.com/photos/antimega/2397432981/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">坐新干线看见的富士山</a>”。 </span></p>
<p><object sap-type="flash" sap-mode="removed" sap="object"><embed sap-type="flash" sap-mode="checked" sap="flash" src="http://www.flickr.com/apps/video/stewart.swf?v=1.168" type="application/x-shockwave-flash" bgcolor="#000000" allowfullscreen="true" flashvars="intl_lang=en-us&amp;photo_secret=b4d35d51bd&amp;photo_id=2397432981" width="400" height="300"></object></p>
<p><span style="font-family: Arial;">无论各位是否同意Flickr开放上传影片，人们都透过这个机会提供不同的内容，至于雅虎与Flickr面对反弹声浪会有何反应，则仍然有待观察。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><small><span style="font-size: x-small;">截图来自</span><a href="http://www.flickr.com/photos/pjb2332/2400764103/" class="external text" title="http://www.flickr.com/photos/pjb2332/2400764103/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');"><span style="font-size: x-small;">向Flickr上传影片说不</span></a><span style="font-size: x-small;">群组，由</span><a href="http://www.flickr.com/photos/pjb2332/" class="external text" title="http://www.flickr.com/photos/pjb2332/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');"><span style="font-size: x-small;">the Monkey 2332</span></a><span style="font-size: x-small;">，依据</span><a href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/deed.en" class="external text" title="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/deed.en" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/creativecommons.org');"><span style="font-size: x-small;">创用CC</span></a><span style="font-size: x-small;">授权使用。</span></small></span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">校对：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/使用者:Soup" title="使用者:Soup" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">Soup</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/11/03/1467/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>投资非洲赋税优惠：奖励亦或骗局？</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/11/03/1468/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/11/03/1468/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 03 Nov 2008 13:23:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Business 商业]]></category>

		<category><![CDATA[D.R. of Congo 刚果民主共和国]]></category>

		<category><![CDATA[Development 发展议题]]></category>

		<category><![CDATA[Economics 经济]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[France 法国]]></category>

		<category><![CDATA[French]]></category>

		<category><![CDATA[International Relations 国际关系]]></category>

		<category><![CDATA[Politics 政治]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=1468</guid>
		<description><![CDATA[Le Pangolin摘录Le Journal du Dimanche的报导，指称法国考虑订定新方案，若法国企业在开发中国家投资（「尤其是非洲」），便可获得降税优惠。 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;"><em><a href="http://lepangolin.afrikblog.com/archives/2008/10/26/11107098.html" class="external text" title="http://lepangolin.afrikblog.com/archives/2008/10/26/11107098.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/lepangolin.afrikblog.com');">Le Pangolin</a></em>[法文]摘录<em><a href="http://www.lejdd.fr/cmc/politique/200843/quand-lefebvre-defend-l-afrique_160162.html" class="external text" title="http://www.lejdd.fr/cmc/politique/200843/quand-lefebvre-defend-l-afrique_160162.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.lejdd.fr');">Le Journal du Dimanche</a></em>的报导，指称法国考虑订定新方案，若法国企业在开发中国家投资（「尤其是非洲」），便可获得降税优惠。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">根据摘录，新方案希望藉此鼓励更多民间投资，以达到外援无法完成的目标。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">法国国会右倾多数党<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Union_for_a_Popular_Movement" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Union_for_a_Popular_Movement" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">UMP</a>有许多议员均支持此案，不过部分社会主义人士批评，这只是另一个「法非金权政治」（<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Françafrique" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Françafrique" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Françafrique</a>）案例。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>Le Pangolin</em>博客作者Musengeshi Katata亦持怀疑态度，他认为这项措施为法国企业及非洲政府「开启诈骗民众之门」： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">Lefèvre议员的提案在其它工业化富国很普遍，德国与美国均实施这种以发展为名的减税方案，让西方国家的企业只要去非洲度假几次，并拿到非洲贪腐官员的签名文件，就能获得极大赋税优惠与利益。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">有些演员和援助单位都滥用这种方案，还有些假药商运送过期药品至非洲，宣称药品安全无虞，我们是否还要再次上当？这些方案只有一个目的：欺骗非洲，并将非洲的经济与金融推入绝望深渊&#8230;</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">亲爱的朋友，若西方世界真心希望在非洲投资，就让他们把在中国的情况复制在非洲，提供技术转移、在非洲生产及出口、在非洲纳税，但相信我，他们绝不想这么做。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">&#8230;我们是非洲人，虽然贫穷但不笨！想欺瞒他人到这种程度，实在是下流又民粹。</span></p></blockquote>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">校对：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/使用者:Soup" title="使用者:Soup" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">Soup</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/11/03/1468/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>东南亚：金融危机冲击</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/11/01/1463/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/11/01/1463/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 01 Nov 2008 08:55:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Brunei 文莱]]></category>

		<category><![CDATA[Business 商业]]></category>

		<category><![CDATA[Cambodia 柬埔寨]]></category>

		<category><![CDATA[Economics 经济]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Governance 政府治理]]></category>

		<category><![CDATA[Industry 产业]]></category>

		<category><![CDATA[International Relations 国际关系]]></category>

		<category><![CDATA[Malaysia 马来西亚]]></category>

		<category><![CDATA[Philippines 菲律宾]]></category>

		<category><![CDATA[Politics 政治]]></category>

		<category><![CDATA[Singapore 新 坡]]></category>

		<category><![CDATA[Vietnam 越南]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=1463</guid>
		<description><![CDATA[美国房地产市场景气衰退已成为全球梦魇，例如柬埔寨房地产业也将会下跌；越南新创公司与饭店业也受影响，居住在美国的柬埔寨学生Chanrithea Bun回顾经济大萧条的教训，并提到未来改善的可能性：「移民增加将提高房产需求与价格」。 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;">东南亚博客对全球金融危机看法为何？首先是位极具权威的博客：马来西亚前总理马哈迪（Mahathir Mohamad）他指出美国解决经济问题时采取<a href="http://test.chedet.com/che_det/2008/09/the-united-states.html#more" class="external text" title="http://test.chedet.com/che_det/2008/09/the-united-states.html#more" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/test.chedet.com');">双重标准</a>： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我们无法忘记1997年至1998年间，美国对冲基金因为操控贫国货币，而摧毁了贫国经济，美国告诉亚洲政府，纵然企业或银行面临重大危机，也不要提供纾困，宣称那些问题银行与企业体质不佳，应该让他们自然破产退场，或者以合理价格出售给美国投资人；但今日美国政府却拿出7000亿美元供银行、贷款公司和保险公司纾困。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">SK Thew解释为何经济不振<a href="http://www.skthew.com/2008/09/30/malaysia-on-september-30/" class="external text" title="http://www.skthew.com/2008/09/30/malaysia-on-september-30/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.skthew.com');">使马来西亚国内问题恶化</a>： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我国经济一团糟，国内政治纷扰加上美国金融市场动荡，就等于一场超完美风暴，马来西亚可能出现首次政权更替，也让投资人非常紧张。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">值得注意的是，虽然东南亚外国直接投资创新高，但在东南亚国协十国中，只有马来西亚国内资金呈现负成长，这显示越来越多的马国人纷纷将资金移往海外，因为他们害怕政治不确定因素或经济前景不明的冲击。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">Gobloking在博客<em>Cakap Tak Serupa Bikin</em>提出看法，并认为<a href="http://maverickysm.blogspot.com/2008/09/american-bailout-plan-stalked.html" class="external text" title="http://maverickysm.blogspot.com/2008/09/american-bailout-plan-stalked.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/maverickysm.blogspot.com');">最坏的景象还没到来</a>： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我不觉得透过纾困案就能解决问题，我比较同意美国一般民众的看法，援助计划不该急就章，应该为最多人民创造最大效果。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">而在马来西亚，几乎没有与世界经济下滑冲击有关的消息，马来西亚想必充斥着超级英雄稳住经济，我们才会没事，或许马国可以派超级经济顾问至美国，帮助他们解决问题，也就同时解决我们的问题！</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">美国房地产市场景气衰退已成为全球梦魇，例如<a href="http://cambodiacalling.blogspot.com/2008/10/property-prices-start-to-fall-in.html" class="external text" title="http://cambodiacalling.blogspot.com/2008/10/property-prices-start-to-fall-in.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/cambodiacalling.blogspot.com');">柬埔寨房地产业</a>也将会下跌；<a href="http://wanhoffs-vietnam.blogspot.com/2008/09/bad-us-economy-to-have-effect-on.html" class="external text" title="http://wanhoffs-vietnam.blogspot.com/2008/09/bad-us-economy-to-have-effect-on.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/wanhoffs-vietnam.blogspot.com');">越南新创公司与饭店业</a>也受影响，居住在美国的柬埔寨学生Chanrithea Bun回顾<a href="http://web.me.com/bchanrithea/Site/Blog/Entries/2008/10/8_Where_Are_We_Now.html" class="external text" title="http://web.me.com/bchanrithea/Site/Blog/Entries/2008/10/8_Where_Are_We_Now.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/web.me.com');">经济大萧条的教训</a>，并提到未来改善的可能性：「移民增加将提高房产需求与价格」。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>The Daily Brunei Resources</em>呼吁人们<a href="http://bruneiresources.blogspot.com/2008/10/contentment-and-world-economy.html" class="external text" title="http://bruneiresources.blogspot.com/2008/10/contentment-and-world-economy.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/bruneiresources.blogspot.com');">简单生活</a>： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">今日我们看着世界经济如溜溜球般上下振荡，我忍不住思考，若世界上每个人都能懂得自制，我们或许不会走向这么极端的地步，以消费支出带动整个世界。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">有时我们忘记生活中的简单小事，对拥有的事物心怀感谢，我相信就不会出现金融问题，世界也不会疯狂驶向未知的未来。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>Rogue Economist</em>要求文莱政府实施<a href="http://rogueeconomist.blogspot.com/2008/09/are-we-that-thick.html" class="external text" title="http://rogueeconomist.blogspot.com/2008/09/are-we-that-thick.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/rogueeconomist.blogspot.com');">信用评等机制</a>： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我们该趁此时实施信用评等机制，我的意思是，你不能让一般人拿着薪资就取得贷款，却从未详细检察金融背景记录。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">每天在新闻中，我们都听闻「信贷危机」每天在全球发生，让巨型企业接连崩溃，一切都始于不当与草率放款，目前此事还没有在文莱发生，我们也就尽力避免吧。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">全球不景气风潮来袭，<a href="http://www.pressrun.net/weblog/2008/10/what-singapore-newspapers-dont-say.html" class="external text" title="http://www.pressrun.net/weblog/2008/10/what-singapore-newspapers-dont-say.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.pressrun.net');">第一个受害的亚洲国家将是新加坡</a>，有些人认为美国纾困方案或许能协助<a href="http://www.pressrun.net/weblog/2008/09/us-bailout-likely-to-help-singapore-funds.html" class="external text" title="http://www.pressrun.net/weblog/2008/09/us-bailout-likely-to-help-singapore-funds.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.pressrun.net');">新加坡资金</a>。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">经济危机对创意企业是挑战、<a href="http://bleongcw.typepad.com/simple_is_the_reason_of_m/2008/10/entrepreneurs-a.html" class="external text" title="http://bleongcw.typepad.com/simple_is_the_reason_of_m/2008/10/entrepreneurs-a.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/bleongcw.typepad.com');">也是机会</a>，<em>Simple is the Reason of My Heart</em>博客指出： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">这个时间点对投资人与企业主很特别，因为不只出现问题、也有机会，我们在逆境中能找到机会。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">菲律宾政治人物注意到，国内南部主要城市<a href="http://ptlavina.wordpress.com/2008/10/11/contrast/" class="external text" title="http://ptlavina.wordpress.com/2008/10/11/contrast/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ptlavina.wordpress.com');">在困顿时刻发展得还不错</a>： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我们注意到在过去几个月间，因全球金融危机，美国、欧洲与日本的银行、金融及保险机构陆续关门，但Davao这里情况却相反，几乎每个月都有银行设立新分行。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">Davao并未幸免于金融危机或长期全球不景气，但根据国家经济发展局，这里的处境还算不错。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">面对美国纾困方案，一名<a href="http://theworksofedelgarcellano.wordpress.com/2008/10/20/marxism-revisited-poems-for-november/" class="external text" title="http://theworksofedelgarcellano.wordpress.com/2008/10/20/marxism-revisited-poems-for-november/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/theworksofedelgarcellano.wordpress.com');">菲律宾学者</a>表示： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">华尔街交易员再也笑不出来了（怪事真的在发生，坏蛋现在要帮助富人脱离苦海）。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">之后他批评<a href="http://theworksofedelgarcellano.wordpress.com/2008/10/15/caveat/" class="external text" title="http://theworksofedelgarcellano.wordpress.com/2008/10/15/caveat/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/theworksofedelgarcellano.wordpress.com');">华尔街企业高层</a>过去决策错导致重大问题，却仍收取无数股利： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">企业家其实是社群生活里的技术官僚，他们得风光出席各种重要场合（如为餐厅新分店剪彩，或参加他们艺术美感无法企及的视觉艺术展），或在媒体上发表简短评论，价值可能还不及一片含三聚氰胺的豆腐。金钱让企业家登上前五百大排行榜，也为他们包裹上博学与充满手腕的外衣。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">循环总是重演，技术性言论就像祈祷文一样不断重复，想要吓退通货膨胀的幽灵，大众面对企业家包装后的形象，但也要注意，精神病患发言就显露他们的病况，就因为这种形象，让数百万人仰其鼻息为生，就像鸟类翅膀下的昆虫吗？</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">握有金融界最后决定权的人捞进了大笔钱财，而其它人只能空手而归。</span></p></blockquote>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">校对：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/使用者:Soup" title="使用者:Soup" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">Soup</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/11/01/1463/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>佛得角：危机？危机何在？</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/30/1457/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/30/1457/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 30 Oct 2008 15:57:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Business 商业]]></category>

		<category><![CDATA[Cape Verde 佛得角]]></category>

		<category><![CDATA[Development 发展议题]]></category>

		<category><![CDATA[Economics 经济]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Finance 金融]]></category>

		<category><![CDATA[Portuguese]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=1457</guid>
		<description><![CDATA[继先前质疑物价上涨后，佛得角博客很惊讶得知，尽管全球经济陷入危机，该国竟能幸免于难，该国博客想了解为何这个小国能不受危机波及，甚至想问：难道上帝是佛得角人吗？ ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;">继先前质疑<a href="http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/10/05/1400/" class="external text" title="http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/10/05/1400/" rel="nofollow">物价上涨</a>后，佛得角博客很惊讶得知，尽管全球经济陷入危机，该国竟能幸免于难，佛得角证交所董事长品托（Veríssimo Pinto）在国家广播电台辩论里有此一说，该国博客想了解为何这个小国能不受危机波及，甚至想问：难道上帝是佛得角人吗？ </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><a href="http://retalhos-retalhos.blogspot.com/2008/10/crise-financeira-e-cabo-verdedebate-na.html" class="external text" title="http://retalhos-retalhos.blogspot.com/2008/10/crise-financeira-e-cabo-verdedebate-na.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/retalhos-retalhos.blogspot.com');">Retalhos</a>[葡萄牙文]收听国家广播电台播出的国际危机辩论节目，其中证交所宣称佛得角不会受全球危机影响，她最后感到十分困惑，怀疑自己所听到的内容： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">纵然我不是专家，当想到全球经济危机时，我立刻认为迟早会降临至佛得角！毕竟我国银行都是葡萄牙银行分支，都牵涉到正陷入危机的欧洲金融体系&#8230;我国企业也仰赖外国银行融资，我国人民需要侨胞汇款「维持生计」（若他们勒紧腰带，我们也得照办）；佛得角房产市场投资人来自海外，多数为欧洲人，旅游市场情况亦同&#8230;我国货币与欧元连动&#8230;所以你觉得我听到证交所董事长的说法作何感想？当然很困惑也很不解&#8230;</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">四零年代国家规模更小，战后经济危机几乎将佛得角全国夷平，<a href="http://kufrontalidade.blogspot.com/2008/10/2-momentos-de-raiva.html" class="external text" title="http://kufrontalidade.blogspot.com/2008/10/2-momentos-de-raiva.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/kufrontalidade.blogspot.com');">Redy Wilson Lima</a>[葡萄牙文]带我们回顾历史，听闻经济今日如此强劲，也让他有所质疑： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">危机确实存在，美国、欧洲与亚洲都深受撼动，世界已迈向全球化，我国经济仰赖观光业、侨胞汇款，更别说我国半数银行为葡萄牙所有，谁能解释我们为何可全身而退？还是说上帝真是佛得角人？</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">辩论节目播出前几天，<a href="http://alibemtempu.blogspot.com/2008/10/bancarrota-e-falncia-de-pas.html" class="external text" title="http://alibemtempu.blogspot.com/2008/10/bancarrota-e-falncia-de-pas.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/alibemtempu.blogspot.com');">Edy</a>[葡萄牙文]便已感觉气氛有异，要求政府公开处理危机的策略： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我们理应要求总理与财政部长告知人民，政府究竟如何看待这场危机，我国这么小的经济体在这场风暴之前，政府又将拿出什么经济机制做为保证，在野阵营既意欲执政，就该趁此时展现能力，无论是全体或个人，都得提出构想，才不会让金融危机演变为经济危机。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>Pedrabika</em>博客的<a href="http://pedrabika.blogspot.com/2008/10/algum-j-entendeu-como-essa-crise-afecta.html" class="external text" title="http://pedrabika.blogspot.com/2008/10/algum-j-entendeu-como-essa-crise-afecta.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/pedrabika.blogspot.com');">Tide</a>[葡萄牙文]则表示，自己其实住在另个星球，也想知道现有和平气氛何时会告终： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">当经济大国均遭受重创，我们却仍生活在金融平和的氛氛之中，没有人停止投资或花费，没有人把存款从银行提出来藏到床底下，有投资者根本不在乎美国的银行宣告破产，一切如常，请告诉我为何会这样，我想知道这种生活还能过多久。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><a href="http://cafemargoso.blogspot.com/2008/10/um-caf-curto_22.html" class="external text" title="http://cafemargoso.blogspot.com/2008/10/um-caf-curto_22.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/cafemargoso.blogspot.com');">João Branco</a>[葡萄牙文]提到有则报导指称当地汽油价格终于下滑5%，他认为相较全国原油价格走势，这种降幅还不够： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我只能说这种降幅太可笑了，国际油价已是去年同期的一半，但我们还是很感谢有这种恩惠。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><a href="http://www.flickr.com/photos/elentir/2732777387/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');"><img class="aligncenter size-full wp-image-51740" title="2732777387_09f63b0aaa" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/10/2732777387_09f63b0aaa.jpg" alt="" /></a></span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>佛得角求救，这是佛得角国旗，高挂在一艘游艇上，船停靠在西班牙加利西亚的Vigo港，有趣的是这面旗挂的方向上下颠倒，就旗帜学代表求救之意</em>，照片与图说来自Flickr用户<a href="http://www.flickr.com/photos/elentir/" class="external text" title="http://www.flickr.com/photos/elentir/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">Contando Estrelas</a>，依据创用CC授权使用。</span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">校对：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/使用者:Soup" title="使用者:Soup" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">Soup</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/30/1457/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>埃及：购金保本？</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/28/1447/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/28/1447/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 28 Oct 2008 12:22:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Business 商业]]></category>

		<category><![CDATA[Economics 经济]]></category>

		<category><![CDATA[Egypt 埃及]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Finance 金融]]></category>

		<category><![CDATA[International Relations 国际关系]]></category>

		<category><![CDATA[U.S.A. 美国]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=1447</guid>
		<description><![CDATA[震撼美国市场的金融危机似乎也损及各地民众，甚至影响门外汉或非企业主的日常决定。 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;">震撼美国市场的金融危机似乎也损及各地民众，甚至影响门外汉或非企业主的日常决定。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">Zeinobia<a href="http://egyptianchronicles.blogspot.com/2008/10/egyptians-invest-their-money-in-gold.html" class="external text" title="http://egyptianchronicles.blogspot.com/2008/10/egyptians-invest-their-money-in-gold.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/egyptianchronicles.blogspot.com');">提到</a>，有些埃及人决定提领在外籍银行的存款，转买黄金做投资。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">她解释： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">阁员与官员出现在此，试图安抚民众，表示我国经济没问题，还很有机会吸引逃离华尔街的波斯湾资本！但无论官员说些什么，美国与欧洲纾困案与银行国有化似乎已冲击到埃及，我读过新闻报导，也听过在银行工作的亲友说，许多埃及客户都将存款从外籍银行里提出来，尤其是花旗银行，但他们未将积蓄转存至国内或阿拉伯地区的银行，而是拿去买黄金。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">只要发生经济危机，埃及人都习惯转买黄金，这是习惯，黄金长期比较保值，不会像货币快速贬值。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">我想我们需要金融与经济专家分析这个现象，以及其对银行与国家整体经济的影响。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">校对：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/使用者:Soup" title="使用者:Soup" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">Soup</a> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><!--  NewPP limit report Preprocessor node count: 5/1000000 Post-expand include size: 31/2097152 bytes Template argument size: 0/2097152 bytes Expensive parser function count: 0/100 --><!-- Saved in parser cache with key mediawikiDB:pcache:idhash:217604-0!1!0!!zh-tw!2 and timestamp 20081028041415 --></span></div>
</div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/28/1447/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>印度尼西亚：看待美国金融危机</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/27/1443/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/27/1443/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 27 Oct 2008 15:04:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Business 商业]]></category>

		<category><![CDATA[Disaster 灾难]]></category>

		<category><![CDATA[Economics 经济]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Indonesia 印度尼西亚]]></category>

		<category><![CDATA[Industry 产业]]></category>

		<category><![CDATA[International Relations 国际关系]]></category>

		<category><![CDATA[Media 媒体]]></category>

		<category><![CDATA[U.S.A. 美国]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=1443</guid>
		<description><![CDATA[美国人担心华尔街二次经济大恐慌会持续恶化，许多印度尼西亚人也害怕若美国经济继续探底，1997年亚洲金融风暴将重演，十年前区域经济衰退造成庞大负面冲击，很多人至今记忆犹新。 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;">美国人担心华尔街二次经济大恐慌会持续恶化，许多印度尼西亚人也害怕若美国经济继续探底，1997年亚洲金融风暴将重演，十年前区域经济衰退造成庞大负面冲击，很多人至今记忆犹新。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">印度尼西亚为东南亚最大经济体，也同时面临巨大经济挑战，贫民比例、失业率与不满都不断增加。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">眼见华尔街重创，居住在印度尼西亚的博客和民众有何看法？ </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">首先提供印度尼西亚经济背景，<em>Indonesia Project</em><a href="http://rspas.anu.edu.au/blogs/indonesiaproject/2008/08/19/indonesias-inflation-outlook/" class="external text" title="http://rspas.anu.edu.au/blogs/indonesiaproject/2008/08/19/indonesias-inflation-outlook/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/rspas.anu.edu.au');">提到</a>： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">原本印度尼西亚央行预估通货膨胀率约为5%，现在已超过一倍以上，要归咎于油价与粮价当然很简单，但真正问题依然出自货币政策过度宽松。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>The Polar Bear Diaries</em>对印度尼西亚经济景况<a href="http://thepolarbeardiaries.blogspot.com/2008/10/indonesian-economy.html" class="external text" title="http://thepolarbeardiaries.blogspot.com/2008/10/indonesian-economy.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/thepolarbeardiaries.blogspot.com');">并不乐观</a>： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">印度尼西亚因动用大批劳力出口农产品而存活下来，国内市场购买力有限，许多民众工作仅能勉强自给，几乎毫无存款，但相较于进口，出口量节节败退，整体生活成本又大幅提高，西方国家消费者信心溃散后，出口情况还会大跌。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">华尔街危机对印度尼西亚经济产生立即冲击，<em>Everything Indonesia</em><a href="http://everythingindonesia.blogspot.com/2008/10/uh-oh-meltdown-continues.html" class="external text" title="http://everythingindonesia.blogspot.com/2008/10/uh-oh-meltdown-continues.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/everythingindonesia.blogspot.com');">指出</a>： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">印度尼西亚综合指数于10月6日单日重挫约10%，眼见如此跌幅，很多美国市场分析师肯定马上要吞胃药&#8230;经济紧缩代表能源使用量下滑，印度尼西亚煤矿企业等公司也会受重击。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">印度尼西亚银行业同样受害，迫使部分国内投资者寻求政府协助，但<em>Exegesis</em><a href="http://patunru.blogspot.com/2008/09/youre-on-your-own.html" class="external text" title="http://patunru.blogspot.com/2008/09/youre-on-your-own.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/patunru.blogspot.com');">不赞成</a>这种作法： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">各位最近有看报纸吗？我是说因为华尔街风暴余波影响，某些人希望政府补贴他们的损失，真是夸张，这些人当初决定把钱交给私人投资银行，就是出于贪念使然，也从未咨询任何政府单位（他们的态度更像是：这是我的钱，你们政府滚开！）。如今这些银行面临重大困难，个别「投资人」可能也得分摊损失，却打算叫政府买单？我不明白，我真不明白。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">不过<em>Id economy</em>倒和<a href="http://id-economy.blogspot.com/2008/10/bliss-and-bless-indonesian-economy-vs.html" class="external text" title="http://id-economy.blogspot.com/2008/10/bliss-and-bless-indonesian-economy-vs.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/id-economy.blogspot.com');">政府同样乐观</a>： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我完全同意政府对现况的看法，我们还能坚持下去，但得注意经济传染效应出现，对抗国内货币流通紧缩（如限制信贷扩大），以及对抗外国货币流通紧缩（如促进出口）。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">也建议大众不要恐慌： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">如果各位问我接下来会如何，老实说我不知道，因为一切都得看市场走势，依据维持经常帐成效差异，印度尼西亚币卢比亚汇率肯定会有起伏，我也认为随着信贷成长改革结果好坏，经济成长也会趋缓，但涨跌全都取决于市场。现在当然要保守些，外头有些人十分惊慌，我们先保持冷静就会好很多。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>treespotter</em><a href="http://treespotter.blogspot.com/2008/10/thomas-l-friedman-and-american-idiot.html" class="external text" title="http://treespotter.blogspot.com/2008/10/thomas-l-friedman-and-american-idiot.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/treespotter.blogspot.com');">希望</a>美国情况会改善： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我不是美国人，但市场恢复正常（如回到2005年）也对我的财务有利，我和美国一样都深陷在债务中，资产不断缩水，也背负许多信贷，我无法投票选美国总统，也没有国会议员为我们发声，不过都从电视和互联网注意整场选举，我希望美国新政府能知道自己在做什么，我衷心如此盼望。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>Cafe Salemba</em><a href="http://cafesalemba.blogspot.com/2008/10/barking-up-wrong-tree.html" class="external text" title="http://cafesalemba.blogspot.com/2008/10/barking-up-wrong-tree.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/cafesalemba.blogspot.com');">支持</a>美国政府纾困计划： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">各位对这项方案或许正反意见不一，但我认为这件事很重要，因为一切和信贷市场相关，也是让生计继续运转的经济核心，从1930年经济大恐慌与1998年亚洲金融风暴的经验中，若未拿出因应之道，只会造成信贷风暴与经济紧缩拉长，情况会更糟。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">经济衰退威胁也影响个人观感，<em>Java Jive</em><a href="http://thejavajive.com/blog/?p=993" class="external text" title="http://thejavajive.com/blog/?p=993" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/thejavajive.com');">表示</a>： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">现在已十月，我每到这个时候就开始忧心未来，是否要继续留在印度尼西亚，是否要换工作，或继续维持现况，无论美国经济一片黑暗，或是印度尼西亚经济可能也进入混乱，也无助于我的处境。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>Indonesia Matters</em>思考<a href="http://www.indonesiamatters.com/2529/financial-crisis/" class="external text" title="http://www.indonesiamatters.com/2529/financial-crisis/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.indonesiamatters.com');">伊斯兰金融</a>能否取代美国经济与银行业模式，文后留言区讨论相当热烈： </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">Andy提及西方世界过去如何熬过经济不景气： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">无论现在西方世界发生什么事，我都不认为情况会比1987年或1929年更糟，而且两次西方国家都跌深反弹，相对于此，印度尼西亚已经过十年，但尚未完全从1998年的重创后复原。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">Marisa则认为有必要改革美国金融产业： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">美国金融危机究竟如何影响印度尼西亚？经济学家Faisal Basri在昨晚的新闻里表示，印度尼西亚受影响程度并不大，因为印度尼西亚相较于澳洲等国，与美国经济互动程度并没那么深，且印度尼西亚显然还没深受西方影响，只是表面西化而已。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">当亚洲这些第三世界民众开始怀疑，自己是否值得对西方世界如此忠诚，美国也得经历必要之苦，&#8230;但我绝对相信美国金融业必须改革，尤其是改变布什政府的所做所为。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>Unspun</em><a href="http://theunspunblog.com/2008/09/29/my-gates-keeper/" class="external text" title="http://theunspunblog.com/2008/09/29/my-gates-keeper/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/theunspunblog.com');">质疑</a>印度尼西亚报纸对金融危机报导精准不足；<a href="http://twitter.com/vmahmud/statuses/951262539" class="external text" title="http://twitter.com/vmahmud/statuses/951262539" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/twitter.com');">vmahmud</a>则在Twitter上写道：「&#8230;正在寻找美国证交所的迹象，各位都准备好降落伞了吗？」</span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">校对：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/使用者:Soup" title="使用者:Soup" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">Soup</a> </span></p>
<p> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/27/1443/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>安哥拉：贫富屋况之距</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/19/1424/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/19/1424/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 19 Oct 2008 07:36:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Angola 安哥拉]]></category>

		<category><![CDATA[Business 商业]]></category>

		<category><![CDATA[Development 发展议题]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Governance 政府治理]]></category>

		<category><![CDATA[Law 法律]]></category>

		<category><![CDATA[Portuguese]]></category>

		<category><![CDATA[照片]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=1424</guid>
		<description><![CDATA[安哥拉炒房产或炒地皮严重程度已造成后遗症，包括建材需进口、关税增加、缺乏法令管制、供不应求，甚至让开发商打起歪主意。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;">安哥拉炒房产或炒地皮严重程度已造成后遗症，包括建材需进口、关税增加、缺乏法令管制、供不应求，甚至让开发商打起歪主意。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">各地都可见到<a href="http://www.flickr.com/photos/29996877@N07/" class="external text" title="http://www.flickr.com/photos/29996877@N07/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">奢华建筑</a>，玻璃帷幕外墙的高级公寓附有车库、健身房与游泳池，好像是谁用<a href="http://www.youtube.com/watch?v=nK7ixB3Gw1I" class="external text" title="http://www.youtube.com/watch?v=nK7ixB3Gw1I" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">魔法棒</a>凭空变出来的成品，虽然要价奇高，常常达百万美元以上，但开发商在动土前便知道，未来一定有许多买主。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">显然这些买家都是上流阶级人士，他们与当权者或外资企业关系密切，买下房子后做为员工招待所，社会中低层阶级也显然没机会买得起这种房子。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/09/512121622_0f9769cc75.jpg" alt="512121622_0f9769cc75.jpg" /> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><strong>「首都罗安达（Luanda）建筑」，来自Flickr用户<a href="http://www.flickr.com/photos/wilsonbentos/" class="external text" title="http://www.flickr.com/photos/wilsonbentos/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">wilsonbentos</a>，依据创用CC授权使用</strong> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">最大的问题在于，多数民众都买不起这些房子，其它现有少数住宅建材质量却很差，<a href="http://africaminhamami.blogspot.com/2008/06/angola-especulao-desenfreada-na-compra.html" class="external text" title="http://africaminhamami.blogspot.com/2008/06/angola-especulao-desenfreada-na-compra.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/africaminhamami.blogspot.com');">Africa Minha</a>[葡萄牙文]的Cazimar很清楚地记录这些情况： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">对于安哥拉炒地皮情况，参与其中的卖方、买方、投资人或银行等，过去都覆盖着一层神秘面纱，现在已逐渐揭露，谁在这项产业中得利？肯定不是收入微薄的安哥拉多数民众，因为贫苦民众只能梦想住在建材来自中国的房屋，质量还令人怀疑，或是花钱承租或买下在较豪华贫民区的小窝，通常位于罗安达市中心周围；但因为地点缘故，大型营建集团也开始觊觎这些贫民区土地，有些人背后还有中央政府的势力做靠山，例如军方将领、内阁部长及其家族。这些人有钱有势，常是大型营建商的负责人或股东，军方将领与家族还能影响主管土地的行政单位。多数情况下，生活于此的贫民住宅遭到征收，失去了所有权，土地又以极高价卖给有意收购者，更有人从中获取可观回扣与贿赂。有权势者目的各有不同，但都像是「吸血鬼」，这全都是因为法规制定牛步所敐，这些有权势者一方面涉入国内豪宅兴建，另一方面为立法设下重重阻碍。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/09/2524514352_b69968b1fa.jpg" alt="2524514352_b69968b1fa.jpg" /> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><strong>「罗安达就像这样」照片由Moisés Nazário拍摄，Flickr用户<a href="http://www.flickr.com/photos/molinaz/" class="external text" title="http://www.flickr.com/photos/molinaz/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">Moises.on</a>依据创用CC授权使用</strong> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">不过情况似乎有些改变，政府打算在短期内，采取行动打击炒作房地产情况，特别着重于罗安达地区，另值得注意的是，国内其它地区并未受炒地皮影响。都市计划暨环境部副部长接受《Jornal de Angola》访问时表示：「罗安达房地产炒作现象令人担忧，让贫民生活景况更糟，必须透过立法机制，保障民众不受首都房市炒作伤害，并拟订计划鼓励房市，让人民都能以较低价格购屋。」 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><a href="http://patriciaguinevere.blogspot.com/2008/07/especulao-imobiliria-fim.html" class="external text" title="http://patriciaguinevere.blogspot.com/2008/07/especulao-imobiliria-fim.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/patriciaguinevere.blogspot.com');">Universal</a>[葡萄牙文]博客的Gil Gonçalves描述，多数安哥拉人如何在炒房地产现象中过活： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">无论在何方，房地产投机客都收买政府、欺负国家，任何一丁点机会他们都不放过，若我们不终结投机客，他们就会终结我们。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">安哥拉租赁市场也是一大问题，房东都漫天开价，完全没有规则可循，同样的对象价格可能介于2000元至10000元之间，且价格不一定等同质量。很多房子只有一个卧室，没有抽水机或发电机，且多数情况下，房东虽然签下契约，却常不遵守，不过倒肯定会向预收六个月至一年的房租。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/09/6870409_7a38b4b96a.jpg" alt="6870409_7a38b4b96a.jpg" /> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><strong>「安哥拉2」照片来自Flickr用户<a href="http://www.flickr.com/photos/kaysha/" class="external text" title="http://www.flickr.com/photos/kaysha/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">kaysha</a>，依据创用CC授权使用</strong> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">安哥拉现在应该制订法律，迫使房东尊重白纸黑字的合约精神，并订立价格标准，消费者协会也需要发声并行动，否则安哥拉民众只能背负沉重的现实情况，<a href="http://formyfamilyandmyfriends.blogspot.com/2008/07/viver-em-angola.html" class="external text" title="http://formyfamilyandmyfriends.blogspot.com/2008/07/viver-em-angola.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/formyfamilyandmyfriends.blogspot.com');">Angola For my Family and my Friends</a>[葡萄牙文]博客证实： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">房租非常高，但基础设施却很不完善，只有合约含宿的外籍人士，或是所得很高的人才付得起，房租从2000至3000美元起跳，之后就随个人想象力发挥，我见过最贵的租金每月要15000美元，听说还有每月25000美元的例子，别忘了通常还得预缴六个月至一年的房租。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/09/2856147620_287704cc52.jpg" alt="2856147620_287704cc52.jpg" /> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><strong>「平衡」照片地点为罗安达Mártires do Kifangondo小区，来自Flickr用户<a href="http://www.flickr.com/photos/elisavaz/" class="external text" title="http://www.flickr.com/photos/elisavaz/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">elisa vaz</a>，经摄影者同意后使用</strong> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">YouTube上有两部有趣的相关片段，第一段来自用户<a href="http://www.youtube.com/user/Diogobezerra6" class="external text" title="http://www.youtube.com/user/Diogobezerra6" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">Diogobezerra6</a>，其中拼贴许多新建筑与建案的照片，录像名为<a href="http://www.youtube.com/watch?v=fH0h12sxv-A" class="external text" title="http://www.youtube.com/watch?v=fH0h12sxv-A" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">新罗安达</a>；另一段回应录像搭配Luanda Dread Band乐团歌曲Monangambê，用户<a href="http://www.youtube.com/user/INESAAODH" class="external text" title="http://www.youtube.com/user/INESAAODH" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">INESAAODH</a>拍摄市区内的另一面。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">原文以葡萄牙文完成，由<a href="http://globalvoicesonline.org/author/paulagoes/" class="external text" title="http://globalvoicesonline.org/author/paulagoes/" rel="nofollow">Paula Góes</a>译为英文</span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">校对：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/使用者:Soup" title="使用者:Soup" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">Soup</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/19/1424/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
