Global Voices 简体中文

全球之聲

世界正在傾訴，你聽見了嗎？

Regionlimaaldia.com网站[西]，分享了九岁的Tatiana的故事[西]：

[…]她毫不迟疑地剪断并卖掉她的长发，为了帮她患有甲状腺功能亢进症，脖子上长了肿瘤的妈妈买药。

仅管有了她的牺牲，Tatiana 还是没办法买到全部的必要药品，因此她请求协助。

你人在利马吗？想做点什么来保护互联网吗？快报名参加“2013互联网自由营：二日自由文化与社会行动在利马”[西]。
本文其他回响 »

巴拿马报纸La Prensa报导[西]，总统里卡多．马蒂内利（Ricardo Martinelli）已经部分否决了有争议的510著作权法案。根据La Prensa的报导，国会于10月5日，通过了马蒂内利总统送交的变更条文。
本文其他回响 »

 绝食抗议已经超过40天。绝食抗议犯人的发言人表示，绝食者身体状况恶化，正承受不眠症、痉挛与肌肉酸痛这些症状。除了其它原因，绝食抗议的目的，主要是让大家注意到智利政府行使反恐怖主义法的状况，以及马普切人取回祖先土地的努力。

Ryan Seelau在Indigenous News的报导。

同志人权活动人士兼博客Francisco Rodríguez Cruz针砭时弊，文中(西文)点出，古巴人口普查局2012年9月15日颁布的规定里，拒绝将同性伴侣纳入民事结合的范畴内。

Vivir México[西]的Ileana Fernández报导，墨西哥宪法被译成马雅语及其他原住民语言。

在以多媒体提倡原住民与环境议题读艺术团体SelvaRica所拍摄的这部影片中，一位来自巴拿马纳索族的原住民妇女寻求国际社群协助以施压、阻止一项在他们土地上的大坝工程。这个大坝会冲毁他们的林地并改变他们传统的生活模式，以他们视之为二次掠夺的方式冲击其文化：第一次他们因为金矿遭到迫害，今天则是因为他们的自然资源。

迈可分享了《我们的声音、我们的记忆：瓜地马拉的种族屠杀 》这支西班牙语纪录片，本片的完整内容可以在YouTube观赏。他进一步说明：“这支纪录片[略]采用了幸存者与专家的证词来阐述种族屠杀的概念，并以此论证瓜国军方对马雅原住民社群所犯下的暴行，符合国际法所界定的种族屠杀。”

厄瓜多尔的原住民社群有其对自然医学与植物之治疗使用的传统知识。iosphera工作室拍摄的纪录片， 显示了保护这类知识免于生物剽窃（biopiracy），对于原住民社群的未来相当重要。（透过cinealoido）

记者Lina Ceballos在Storify上发表她观察[西班牙文]“哥伦比亚民众为何开始对Twitter上的#Corzotón标签感兴趣”。这个标签是用来抗议日前发言引起公愤的国会议长Juan Manuel Corzo，因为9月27日的“离线”版抗议活动并不如预期中成功。Ceballos指出，“[离线]的作法要求更多参与”，并总结道：“如果想要活动给人深刻的印象，就必须要有娱乐性”。

Pablo Andrés Rivero写到[西文]拉巴斯的Gran Poder庆典。Pablo记述了庆典游行的音乐、舞蹈与色彩缤纷的服装，并提供他在Flickr上的活动照片连结，这些照片依据创用CC授权。

这是一部纪录片、“跨媒体平台”与人道主义计划：玛莉亚与安东驾驶La Furgo-Nana（1969年出厂的福斯小巴士），沿着泛美公路从墨西哥的蒂华纳开向阿根廷的乌斯怀亚，他们计划“将拉美孩童的艰难处境转化为一段不容错过的迷人探险”。持续追踪计划的博客[西文]、推特与脸书，他们将引领我们认识此区域的儿童人权问题及沿途收集的摇篮曲。