我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

Below are posts about citizen media in Russian. Don't miss Global Voices по-русски, where Global Voices posts are translated into Russian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

報導 關於 Russian

21 十二月 2014

#空货架的明天 正等待着俄罗斯?

RuNet Echo

当俄国正在经历自鲍里斯.叶尔辛(俄:Борис Ельцин 英:Boris Yeltsin)执政以来最严重的货币危机时,俄国的消费者们看来已开始冲去商店,竭尽所能地大抢购了。

29 十一月 2014

乌兹别克饱受争议的棉花收成 让政府而非国民吃饱

乌兹别克的棉花收成季节已经正式结束,但学校老师和学生依然在田里劳动着,这里的地方会首长会对没有达成棉花目标产量的农夫施以暴力。

11 十月 2014

俄国23岁女生BT下载色情片 遭判刑2年

GV AdvocacyRuNet Echo

根据一名法官的判决,一名23岁女子用BitTorrent协议(BT)下载并且分享了三部色情影片,而该行为违反了俄国刑法第242条,「非法传播色情信息」。

17 八月 2014

普丁政府禁止西方商品输入俄国 俄国人:担心喝不到洋酒

RuNet Echo

俄国总统普丁签署了法令,禁止早先对俄国实施经济制裁国家的农产品输入俄罗斯。

9 八月 2014

当乌克兰争议发烧 俄罗斯趁机让「危害秩序」的左派分子入狱

RuNet Echo

乌达托斯夫和罗兹福兹海夫是2011和2012年站在第一线抗争的左派人士。「左派前线」的领导人乌达斯托夫以及拥有激进份子和国会议员伊亚.波诺玛洛夫助理身分的罗兹海兹夫,和其他12名成员因为被认为和「波洛特-加龙省诺案」有关而被关进牢内。

8 八月 2014

极权主义宣传喉舌 克里米亚卡萨德上校

RuNet Echo

罗金经营了深受欢迎的部落格「卡萨达上校」。本文为 RuNet Echo(Эхо Рунета)针对东乌克兰地区,俄语为主的部落客社群所做的一份调查。

9 七月 2014

月球普京的危害

RuNet Echo

月球普京实际上不是个冒名顶替者,而是这位总统的阴暗面——「太阳普京」的对立面。 Dugin相信这个「月球面」,应当为普京经常的失败领导负责。

12 六月 2014

俄罗斯网民注意 普丁正紧盯你的电子货币包

RuNet Echo

俄罗斯当局现在打算对在线付款方式施以严格的控管,这条新法令将于今年夏天生效,限制以匿名在线交易的方式捐款给组织团体,以及完全禁止个人对个人的匿名在线交易。

2 六月 2014

脸书上批评俄国占领克里米亚 新闻记者遭解雇

RuNet Echo

人们总是谈到俄罗斯对于媒体和网络的管理审查制度,但事实上更常见的是新闻机构的自我审查,而且是在企业较低层级里进行。以下正是一个例证 —— 近期在彼尔姆(Perm),一位新闻记者遭到解雇,因为转贴了一篇虽然有些尖刻但相对无害的部落格文章到自己的脸书页面。

1 六月 2014

俄罗斯意图加强对新闻汇整网站的限制

RuNet Echo

俄罗斯立法单位正一步步将新闻汇整网站划归大众传播媒体,如此一来像 Yandex 这样的公司就必须向政府登记并受到更严格的规范。

10 五月 2014

俄罗斯的玫瑰战争

RuNet Echo

经过数月来莫斯科和基辅的紧张关系和上周敖得萨造成多人死伤的大火后,英雄之城纪念碑不意外的成为俄罗斯政治的重要舞台。这几天内有两群人在亚历山大花园传达出完全不同的讯息。

8 五月 2014

俄罗斯名演员公开谴责普丁?

RuNet Echo

俄罗斯演员Konstantin Khabensky 在克里米亚独立公投前一天,疑似在官网发表谴责普丁支持乌克兰的言论。