Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

報導 關於 Portuguese

日本万圣节发展短史

  2 十二月 2016

日本的万圣节已经变成一个可以打扮的令人毛骨悚然的变装节日,但「不给糖就捣蛋」的活动却一直风行不起来。到底是为什么呢?

视频:亚马逊原民部落抗议兴建水力发电大坝

  30 一月 2015

巴西原住民Munduruku族抗议帕拉州São Luiz do Tapajós水坝的兴建工程。水坝将淹没他们的家园达七十万平方公里。 巴西政府计划在塔帕若斯河兴建五座大坝,该河流域居住着许多原住民社群。与São Luiz do Tapajós水坝一样,Jatobá水坝原订自2015年开始兴建,但可能因社会环境上的难题至少延后至2020年。两座大坝造价共七十亿美金。 Munduruku族声称政府未就兴建计划征询他们的意见。来自Sawré Maybu社群、未来会直接受到水坝兴建影响的Munduruku族人,多年来一直向政府施压要求划分土地。土地划分会对水坝计划的继续造成法律障碍。  下方纪录片由视频工作者Nayana Fernandez制作。 2014年12月9日更新:Nayana Fernandez与其他组织联合发起群众筹资的活动(注:原文为crowfunding, 疑为crowdfunding之误植),帮助Munduruku族人向政府施压、划分土地界线,将两个组织官方化、建构网站并将记录片翻译成他们的母语(绝大多数的Munduruku族人并不说葡萄牙语)且配上字幕。支持者可每次最少捐赠10美元以表支持。  校对者:Rio / Mia

巴西电视上千呼万唤始出来的同志之吻

  22 二月 2014

数百万的巴西民众待在家里只为了观看由热门频道Rede Globo所播放的肥皂剧《挚爱》(Love of Life)的结局。即便是许多平常不看肥皂剧的人也加入了等待此剧献上终章的行列,只为了一睹巴西电视史上第一个同志之吻。

關於我們的Portuguese相關報導

pt