我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

報導 關於 Portuguese

22 二月 2014

巴西电视上千呼万唤始出来的同志之吻

数百万的巴西民众待在家里只为了观看由热门频道Rede Globo所播放的肥皂剧《挚爱》(Love of Life)的结局。即便是许多平常不看肥皂剧的人也加入了等待此剧献上终章的行列,只为了一睹巴西电视史上第一个同志之吻。

28 十二月 2013

影片:巴西南部水力发电厂既不干净也不便宜

Coletivo Catarse 的纪录片指出,建造巴西南部水力发电厂所应付出的成本,以及当中隐含的问题。

23 九月 2013

巴西:为游民提供书籍的行动图书馆

好点子无国界, Bicicloteca脚踏车就是这样的一个例子。它是脚踏车形式的小型图书馆,穿梭于巴西圣保罗城市的各个角落。

21 九月 2013

前巴西男模成为乞丐 引发种族争议

拥有挺拔身高及蓝色眼珠,裹着毛毯游荡在巴西南部城市库里奇巴(Curitiba)的街道上,前巴西男模Rafael Nunes(现在是照片上的乞丐),他的照片及故事在脸书和推特上广为流传后,引起了全球的关注。Rafael的个案也引起了种族偏见的讨论,只有当白人或是有着“欧洲外表”的人遭社会放逐,巴西社会才会有义愤的反应。

18 九月 2013

巴西制催泪瓦斯成为对付土耳其抗议者的武器

巴西制造的催泪瓦斯近期被用来对付土耳其抗议活动,引起媒体讨论与国际关注。

7 九月 2013

“最烂行程”展现葡萄牙观光胜地的黑暗面

旅游指南出版社寂寞星球将葡萄牙北部的波尔图市列入 2013 年欧洲十大旅游胜地之一,形容这是一个“充满活力的艺术之都,是名副其实值得一游的地点”。

5 九月 2013

缘于一吻 巴西足球员引发恐同论战

巴西科林蒂安足球俱乐部球员Emerson Sheik与男性友人在照片中相互亲吻庆祝球队胜利,并将照片上传至社群网站,引发各界争议与讨论。

15 八月 2013

源自安哥拉--性与爱的传说

萝西.艾尔维斯是住在安哥拉首都罗安达的年轻部落客与“crónica”作家。“crónica”是一种源自葡萄牙的写作风格,非常适合部落格写作。这类传说故事原先刊登在报纸上,传说有时是真,有时是假,但都包含某种意义或奇想,并会以简短的方式呈现。

29 六月 2013

巴西:抗议车票调涨,“醋之起义”遍及全国

圣保罗抗议公车票价调涨的抗争浪潮,已成为全国运动,不再只局限当地。

25 五月 2013

巴西因电厂而迁移的河岸居民努力重建生活

Ana Aranha 所撰写的这篇文章,最初以 Vidas em Trânsito(转变中的生活)为题,发表于巴西新闻调查机构 Pública 的 #AmazôniaPública 专题。这个专题报导了超大型建设计划,

12 五月 2013

巴西遭迁移民众控诉电厂不实承诺

Ana Aranha 所撰写的这篇文章,最初以 Vidas em Trânsito(转变中的生活)为题,发表于巴西新闻调查机构 Pública 的 #AmazôniaPública 专题。

20 四月 2013

巴西因发电厂而搬迁民众的生存困境

本系列第一篇文章中 Agência Pública 报导了因吉饶水坝建设计划造成玛代拉河地区一个渔村社会的混乱。从加西巴拉那满是尘沙的街道沿着高速公路走十五公里,便会来到和加西截然不同的新穆通巴拉那村。