<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	>

<channel>
	<title>Global Voices 全球之声 &#187; Hindi</title>
	<atom:link href="http://zh.globalvoicesonline.org/hans/category/languages/hindi/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans</link>
	<description>世界正在倾诉，你听见了吗?</description>
	<pubDate>Sat, 22 Nov 2008 10:37:48 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
	<language>en</language>
			<item>
		<title>印度：Video Volunteers的小区新闻</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/25/1435/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/25/1435/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 25 Oct 2008 14:55:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Arts &amp; Culture 艺术和文化]]></category>

		<category><![CDATA[Cyber Activism 互联网行动]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Film 电影]]></category>

		<category><![CDATA[Hindi]]></category>

		<category><![CDATA[Humanitarian 人道]]></category>

		<category><![CDATA[India 印度]]></category>

		<category><![CDATA[Internet &amp; Telecoms 互联网和电信]]></category>

		<category><![CDATA[Protest 抗争]]></category>

		<category><![CDATA[录像]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=1435</guid>
		<description><![CDATA[Video Volunteers是个非营利组织，成员均来自印度乡村与贫民窟，他们制作与自身相关的内容，并在小区内播放，每个月均有数千人因此得知攸关自己的新闻与活动，进而采取各种行动。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Video Volunteers是个非营利组织，成员均来自印度乡村与贫民窟，他们制作与自身相关的内容，并在小区内播放，每个月均有数千人因此得知攸关自己的新闻与活动，进而采取各种行动。这个组织另建立<a href="http://www.ch19.org/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.ch19.org');">Channel 19</a>这个网上录像频道，将成品提供给其他民众。 </p>
<p>最新录像提到印度孟买的达哈维（Dharavi）是世界最大贫民窟，先前发生罢工事件，起因为政府原本承诺，要提供每户400平方英尺的土地使用，但后来在会议中，每户面积却压低至300平方英尺，「<a href="http://mx.youtube.com/watch?v=hlf8cZICJuk" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mx.youtube.com');">达哈维黑暗日</a>」这段录像由Video Volunteers拍摄制作，其中有完整报导： </p>
<p><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/hlf8cZICJuk&#038;hl=zh_TW&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/hlf8cZICJuk&#038;hl=zh_TW&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p>该组织的其他录像亦颇具观点：「<a href="http://mx.youtube.com/watch?v=YJa4Q18DiHc" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mx.youtube.com');">女生也能玩！</a>」这部录像中，小区记者访问贫民窟孩子平常在玩些什么，结果发现男孩在玩，女孩却得做家事，于是访问一位女性板球选手，强调懂得玩有多么重要，并鼓励其他女孩效法；「<a href="http://mx.youtube.com/watch?v=Q5s7MUvICNM" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mx.youtube.com');">再晚学习都不迟</a>」这部录像里，一名女性拾荒者决定改变未来，努力学习当老师，最后终于获得教师证书。 </p>
<p>校对：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/使用者:Soup" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">Soup</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/25/1435/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>国际社会旁观美国大选</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/09/1403/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/09/1403/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 09 Oct 2008 15:08:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Arabic]]></category>

		<category><![CDATA[Canada  拿大]]></category>

		<category><![CDATA[China 中国]]></category>

		<category><![CDATA[Elections 选举]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[France 法国]]></category>

		<category><![CDATA[German]]></category>

		<category><![CDATA[Germany 德国]]></category>

		<category><![CDATA[Governance 政府治理]]></category>

		<category><![CDATA[Hindi]]></category>

		<category><![CDATA[International Relations 国际关系]]></category>

		<category><![CDATA[Iran 伊朗]]></category>

		<category><![CDATA[Iraq 伊拉克]]></category>

		<category><![CDATA[Israel 以色列]]></category>

		<category><![CDATA[Law 法律]]></category>

		<category><![CDATA[Politics 政治]]></category>

		<category><![CDATA[South Africa 南非]]></category>

		<category><![CDATA[Tanzania 坦桑尼亚]]></category>

		<category><![CDATA[Travel 旅游]]></category>

		<category><![CDATA[U.S.A. 美国]]></category>

		<category><![CDATA[United Kingdom 英国]]></category>

		<category><![CDATA[War &amp; Conflict 战争和冲突]]></category>

		<category><![CDATA[录像]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=1403</guid>
		<description><![CDATA[随着美国总统选举投票日逼近，国际社会对美国外交政策与候选人关注日增，无论是Current电视台的「集体新闻」或全球之声非选民之声计划，都在收集相关信息，为美国大选这项地方议题带来全球观点。 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;">随着美国总统选举投票日逼近，国际社会对美国外交政策与候选人关注日增，无论是Current电视台的「<a href="http://current.com/people/CJCollectiveWorks" class="external text" title="http://current.com/people/CJCollectiveWorks" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/current.com');">集体新闻</a>」或全球之声<strong><a href="http://voiceswithoutvotes.org/" class="external text" title="http://voiceswithoutvotes.org/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/voiceswithoutvotes.org');">非选民之声</a></strong>计划，都在收集相关信息，为美国大选这项地方议题带来全球观点。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">Current电视台的「<a href="http://current.com/topics/511_collective_journalism" class="external text" title="http://current.com/topics/511_collective_journalism" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/current.com');">集体新闻</a>」节目播出许多报导，观察世界其它地方如何看待美国；「<a href="http://current.com/items/89378240_the_view_from_over_there" class="external text" title="http://current.com/items/89378240_the_view_from_over_there" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/current.com');">他方观点</a>」节目里，各国民众则陈述对外交政策、对伊拉克战事、对伊朗关系的看法，也表明希望未来由谁担任美国总统，受访者的语言各不相同，不过都有英文字幕： </span></p>
<p><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" width="400" height="400"><param name="movie" value="http://current.com/e/89378240/en_US"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><param name="allowfullscreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://current.com/e/89378240/en_US" type="application/x-shockwave-flash"  width="400" height="400" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"></embed></object></p>
<p><span style="font-family: Arial;">这个片段也使用其它节目关于<a href="http://current.com/topics/32967338_election_2008" class="external text" title="http://current.com/topics/32967338_election_2008" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/current.com');">2008年美国总统选举</a>的画面，不过都专注于外国观点，这也正是全球之声与路透社合作<a href="http://voiceswithoutvotes.org/" class="external text" title="http://voiceswithoutvotes.org/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/voiceswithoutvotes.org');">非选民之声</a>计划的主旨：收集全球各地民众对美国大选的意见，若各位有任何文章觉得适合登上非选民之声网站，可以<a href="http://voiceswithoutvotes.org/submit/" class="external text" title="http://voiceswithoutvotes.org/submit/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/voiceswithoutvotes.org');">在此</a>提供。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">Current电视台下一个「集体新闻」单元，将观察世界如何看待美国移民政策。</span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/09/1403/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>北印度：水、嫁妆、股市和其他</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/02/14/958/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/02/14/958/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 14 Feb 2008 23:20:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Joanna</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Business 商业]]></category>

		<category><![CDATA[Environment 环境]]></category>

		<category><![CDATA[Gender 性别]]></category>

		<category><![CDATA[Hindi]]></category>

		<category><![CDATA[India 印度]]></category>

		<category><![CDATA[Software &amp; Tools 软件和工具]]></category>

		<category><![CDATA[博客]]></category>

		<category><![CDATA[总类]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/02/14/958/</guid>
		<description><![CDATA[全球气候暖化正在对我们所有人发生影响。尽管在这个关心的议题下，仍有许多不同的阵营。有些人相信这是一个非常重要的关注议题、并应做出某些行动，也有人认为全球暖化并不是一个重大或严重的议题，甚至还有一些不认为这些所有的状况都是极需要关心的！]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>全球气候暖化正在对我们所有人发生影响。尽管在这个关心的议题下，仍有许多不同的阵营。有些人相信这是一个非常重要的关注议题、并应做出某些行动，也有人认为全球暖化并不是一个重大或严重的议题，甚至还有一些不认为这些所有的状况都是极需要关心的！</p>
<p><a href="http://apnamat.blogspot.com/2008/02/blog-post.html" class="external text" title="http://apnamat.blogspot.com/2008/02/blog-post.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/apnamat.blogspot.com');">Mandhata Singh博士报导</a>，如果全球气候变暖和喜玛拉雅山冰盖依照目前的速度持续融化，<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Kolkata" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Kolkata" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">加尔各答</a>（昔日的加尔各答Calcutta）这个位于印度东部的港口城市、也是昔日英属印度的首度，将在未来30-100年间沉入<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bay_of_Bengal" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Bay_of_Bengal" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">孟加拉湾</a>。他表示，依照一个社会组织NEWS（为孙德尔本斯国家公园保育工作）和加尔各答大学海洋科学系的研究，孙德尔本斯三角洲也会发生相似的命运。</p>
<p><a href="http://hgdp.blogspot.com/2008/02/blog-post_12.html" class="external text" title="http://hgdp.blogspot.com/2008/02/blog-post_12.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/hgdp.blogspot.com');">Gyandutt Pandey叙述了一个晚间的意外插曲</a>， 在他从办公室回家时，他的司机将收音机调到一个允许听众来电的电影音乐广播节目，接着在晚间一位女孩打电话进电台与这个节目连线。节目女主持人问了关于学 业和未来的规划等议题，但这位上流阶层的女孩却脱口而出表示，她在担心她的婚姻！这让女主持人感到有些不自在，也不知该如何妥善处理这种情况，然而她给了 这位女孩一些理想的建议，亦即应该专注在她的学业及之后的职业生涯，当时机成熟，就会结婚了。这个女孩发现，她在谈论心中的真实想法时，也不自觉地纾缓了 电影音乐节目的紧张气氛。</p>
<p>司机对于这个话题也感到不太舒服，便关掉了收音机。Gyandutt开始思考嫁妆议题在现今社会仍是十分现实的，新婚的妇女仍然会被谋杀， 只因为她们的父母无法给予符合要求的嫁妆，这些新婚妇女便会被活活烧死。但是当人们被问及这个问题时，他们回答他们要一个好媳妇而不是嫁妆。他想知道为什 么女孩会如此关心她的婚姻？？！！</p>
<p><a href="http://raviratlami.blogspot.com/2008/02/blog-post_12.html" class="external text" title="http://raviratlami.blogspot.com/2008/02/blog-post_12.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/raviratlami.blogspot.com');">Ravi Ratlam</a>正在教导每个人，如何将北印度语指令也输入电脑内，他说，这个功能目前只能使用在Unix和Linux系统里，但现在微软研发出一套名为<a href="http://download.microsoft.com/download/0/c/c/0ccf1523-8d1a-48b8-ae08-b696522e909c/PowerShell_Setup_x86.msi" class="external text" title="http://download.microsoft.com/download/0/c/c/0ccf1523-8d1a-48b8-ae08-b696522e909c/PowerShell_Setup_x86.msi" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/download.microsoft.com');">PowerShell</a>的 软体，使微软的视窗作业系统也能只用北印度语指令。不过这些指令仍然是英语的，若是有人想使用北印度语指令，那么必须先建立相对应于英语指令的别名，他举 例说明如何以建立别名来开启记事本程式，接着透过下达北印度语指令开启它。透过类似的作法，其他的万国码语言都可与PowerShell一起使用。</p>
<p>如世人所见，目前全球股市运作并不顺利，两个印度主要的股票交易所－BSE（孟买证券交易所）和NSE（印度国家证券交易所）自然也是如此，<a href="http://saudabazaar.blogspot.com/2008/02/blog-post_12.html" class="external text" title="http://saudabazaar.blogspot.com/2008/02/blog-post_12.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/saudabazaar.blogspot.com');">Sauda Bazaar</a>报导，以<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Anil_Ambani" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Anil_Ambani" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">安尼尔．安巴尼</a>为首的<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Reliance_Power" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Reliance_Power" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">信实电力公司</a>星期一(11日)宣布股票上市，但它所传出的冲击效应，让孟买证券交易所的主要指数写下史上第三大亏损纪录，印度国家证券交易所主要指数所显示的亏损也是第四大纪录。</p>
<p>不论是已经离开首次公开发行市场、还是想要买进更多的投资者们，都对当日股市表现感到失望，信实电力公司股票上市价格在每股530卢比（在 首次公开发行市场中的价格则是每股450卢比），之后一整天股价一路下滑。其姐妹公司“信实能源”(Reliance Energy)的股价也大幅跌落，当天开盘价格为每股1965卢比，在上涨20卢比后，股价一路下滑至当日收盘，而当天的收盘价格为每股1582.30卢 比。总而言之，除了资讯产业之外，每个人都预见了他们所持有的股票价值会一路减少，也预期本周将持续下滑。</p>
<p>参考连结：<a href="http://narad.akshargram.com/" class="external text" title="http://narad.akshargram.com/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/narad.akshargram.com');">Narad</a></p>
<p>校对：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/User:Dreamf" title="User:Dreamf" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">dreamf</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/02/14/958/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
