我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

報導 關於 Hindi

21 二月 2010

印度:电影里的文化政治

本文重点不在于印度宝莱坞电影《我名可汗》(My Name is Khan),而是印度与美国民众对电影的看法及原因,若观察印度博客里的相关文章,可发现一项特别现象,多数人都在分析该片与印度文化政治的关系,而非电影本身的美学价值。

28 十二月 2009

影片:国际终止性工作者受暴日

12月17日为国际终止性工作者受暴日,这个纪念与守夜活动始于2003年,以纪念在美国华盛顿州西雅图遭杀害的性工作者,之后转变为国际活动,希望唤醒人民重视全球性工作者所面对的仇恨犯罪。

2 六月 2009

印度:孩子成长与记录观点

感谢「Adobe青年之声」计划,让世界各地年轻人拥有机会,能利用影音设备进行实验,从他们的角度述说故事,以印度为例,年轻人来自不同学校或贫民区,相同之处在于不断制作影片,呈现周遭环境与关心的议题,第一段影片突显印度男孩与女孩所受待遇不同;另一段记录女孩的困境,因为忙着做家务,没有时间写学校功课;还有一个故事里,男孩因一堂课不及格遭家长处罚,还因同侪压力开始吸菸。

25 三月 2009

印度:钻石工人因生计困境自杀

在以下影片中,我们可以看到印度古查拉特(Gujarat)地区钻石切磨工面临的情况,全球景气衰退与经济危机影响相关产业,使数千人遭到裁员,劳工无法抚养家庭、支付帐单或送孩子去上学,只能努力维持生计,许多人最后走上自杀一途。以下片段内 有英文与北印度文,是由IIM Ahmedabad学校的学生上传,这是「企业社会文化环境」课程的一部分,其中解释古查拉特Surat钻石切磨厂在产业内的角色,以及为何遭到裁撤,使 原本人声鼎沸的厂房如今看不到工人,由无数机具取而代之,但工人们对这些机器一无所知,这些专业劳工如今只能到其他产业谋生,所得大不如前;孩子过去就读 私立学校,如今却因为缴不出钱,连考试都无法参加

25 一月 2009

印度:贫民百万富翁与贫民窟

这篇文章我们想要介绍我们新的录像志愿作者Ruchika Muchhala,她在共笔博客Channel 19中写作。她最近的文章是关于「贫民百万富翁(Slumdog Millionaire)」,这部电影以印度孟买为背景并在此拍摄,甫赢得影评人协会奖6项提名中的5项,并赢得金球奖中4项提名项目的全部奖项。

26 十二月 2008

印度:献给孟买恐怖事件的诗

没有任何东西比诗更能清楚表达你心中的感受。有时诗中复杂组成的句子只是将生活中复杂的议题单纯化,某些时候,诗会在某些方面给你一些关于周遭情况的帮助。印度诗对近来孟买的恐怖攻击感到哀伤。你会发现他们在诗中提出质疑,有时他们会给提供问题的答案。

25 十月 2008

印度:Video Volunteers的小区新闻

Video Volunteers是个非营利组织,成员均来自印度乡村与贫民窟,他们制作与自身相关的内容,并在小区内播放,每个月均有数千人因此得知攸关自己的新闻与活动,进而采取各种行动。

9 十月 2008

国际社会旁观美国大选

随着美国总统选举投票日逼近,国际社会对美国外交政策与候选人关注日增,无论是Current电视台的「集体新闻」或全球之声非选民之声计划,都在收集相关信息,为美国大选这项地方议题带来全球观点。

14 二月 2008

北印度:水、嫁妆、股市和其他

全球气候暖化正在对我们所有人发生影响。尽管在这个关心的议题下,仍有许多不同的阵营。有些人相信这是一个非常重要的关注议题、并应做出某些行动,也有人认为全球暖化并不是一个重大或严重的议题,甚至还有一些不认为这些所有的状况都是极需要关心的!