我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

Below are posts about citizen media in Greek. Don't miss Global Voices στα Ελληνικά, where Global Voices posts are translated into Greek! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

報導 關於 Greek

4 五月 2012

希腊:传统民谣音乐人兼研究者─多姆娜·撒米欧逝世,享年84岁

当希腊传统民谣界最重要及最为著名的歌手多姆娜·撒米欧骤逝消息[希腊文]传开,不只希腊人民,全世界也悲恸不舍。她因白血病逝于2012年3月11日礼拜天清晨。

22 二月 2012

希腊:主显节各处风俗传统

主显节(Epiphany或Theophany)是西方基督教徒纪念耶稣在约旦河接受洗礼,身为天子降世耀民的节日。在希腊,主显节在一月六日,长期以来称作Phota(意为光芒节),这一天人民从事许多与水相关的庆典:依照习俗将十字架丢入水中,

4 二月 2012

希腊:“我签备忘录之前没先看过”

2012 年一月廿三日希腊前劳工与社会安全部(2010)及经济竞争与运输部(2009)部长 Louka Katseli 透漏她只有三小时阅读国际货币基金组织关于希腊信贷危机对策的备忘录,震惊全国人民。

19 一月 2012

希腊:财务危机和反财务紧缩抗议

经过一年半的救助谈判, 还有国际货币基金组织, 欧洲央行和欧盟分批的掏钱救助、这“ 三巨头"(三) 对希腊社会主义政府施加强硬并逐渐失效的紧缩措施, 遭到了无情的抗议活动。

13 十二月 2011

希腊:生儿育女不是有钱人的特权

2011 年十二月五日媒体自由报报导,希腊某些公立医院因产妇付不出九百五十欧元的费用而拒绝诊治,引起了民众的反感和愤怒。

8 十一月 2011

希腊:对剃头方案的两极反应

经过一年半冗长协商和没有实质效果的紧缩政策折磨,欧洲政界与银行界提出的希腊债券“剃头”方案被当作是拯救国债危机的解答。 然而许多希腊人民对这个方案感到不安和愤怒,害怕这会带来无止境的财政紧缩,而接受永久监督会导致国家主权受损。

12 七月 2011

希腊:我们催生出了民主,却也亲手毁了他

这些日子以来你可能听了很多来自雅典街头的故事,这篇是其中一则。这篇文章之所以突出,是因为它来自一篇名为“和死亡调情”文章中的节录,作者是Giorgos Aygeropoulos,他是一位希腊得奖记者,在冲突、战争与抗议方面的采访尤其知名。

16 五月 2011

希腊:雅典移民遭种族主义攻击

过去几天以来,右翼极端份子在希腊首都雅典市区企图屠杀移民,事件始于5月9日,一名44岁男子陪伴怀孕妻子前往医院,却遭暴徒刺死,目前没有证据指认凶手身分,但种族主义帮派近来屡屡向移民发动复仇攻击,

1 四月 2011

希腊:记录片影展逆势成功

第13届塞萨洛尼基记录片影展虽然经费拮据,仍尽力呈现多样影片内容,吸引各界好评与众多观众。

26 一月 2011

希腊:政府想打造围篱、驱逐移民

希腊政府公民保护部长Christos Papoutsis于跨年宣布新的严格移民政策,引发社会强烈反弹: 希腊社会已达到承受非法移民的极限,我要表明,只有应获得国际保护及庇护的移民能留在我国,其他人全都得离开希腊,他们可以自愿回国,或者强制驱逐。

23 十一月 2010

影片:同志生活会好转

“一切会好转计划”(It Gets Better Project)由Dan Savage发起,希望透过影片,说明同性恋长大成人后的生活会更好,以阻止同志青少年选择自杀,世界不同地区的人们都在此分享故事。

31 十月 2010

希腊:伊朗难民绝食抗议

自10月14日起,25位伊朗难民在希腊首都雅典绝食抗议,要求希腊政府处理他们的政治庇护申请案,有些人甚至将嘴缝起来。