Global Voices 简体中文

全球之聲

世界正在傾訴，你聽見了嗎？

喀麦隆博主Edouard Tamba，在推特上发布了第一个，能追踪蚊虫抗药性的线上绘图工具资讯：IR Mapper。蚊子会传染疟疾。

irmapper.com上面的互动式地图，将疟疾病媒的抗药性报告，结合至有筛选功能的地图上。

journeyman.tv频道在三月25日公布了一则以隐藏式摄影机拍摄的调查影片，揭露在马达加斯加越趋猖獗的儿童性交易：

影片中有一位母亲表明：

我的女儿以前有去上学。我当时没有钱也没有工作，所以她决定下海卖淫。我最后决定不再阻止她。

乍得的DJAMIL AHMAT报导，身为律师、人权运动者与另类诺贝尔奖得主的Jacqueline Moudeina，昨晚（10月19日）于家中遭到攻击[法文]。Moudeina自2000年以来，便是乍得Hissène Habré政权受害者的法定代理人。其他的人权运动者则是于这个月稍早遭到逮捕。

Frederick Gore Djo Bi于africavox.com上头发表了[法文]一篇有关突尼斯境内，反非洲黑人（black Africans）种族主义高涨的文章。Bi在他的文章中，引用了来自象牙海岸、自2007年便居住在突尼斯的工程系学生Fabien Siei的说法[法文]：

每一天都会有非洲黑人遭受种族辱骂。最常被使用的羞辱字眼是”Guira Guira”，这在当地方言中意思是“大猴子”。对许多突尼斯人来说，我们非洲黑人就是奴隶。

记者Beaugas-Orain Djoyoum在喀麦隆资讯科技新闻入口网站TIC Mag上撰写了一篇名为“俏皮Chantal Biya” [fr]的文章。他描述了假冒但热门的喀麦隆第一夫人TWITTER帐号上典型的更新讯息。

2012年法国总统大选中的绿党候选人Eva Joly，在她的博客中谴责喀麦隆的Paul Biya再次当选总统。她指出，甚至连向来审慎的美国国务院也对该选举程序表达强烈的保留态度。她很讶异法国外交部即便注意到有许多不当行为，也已认可Paul Biya连任。

“叙利亚革命地图”是另一项使用Ushahidi平台的新案例，依据民众提供的抗争地点、安全巡逻区域、危险场所、冲突消息、集会公告，呈现叙利亚国内各地持续抗议的动态，据报导，已有六名抗议民众在达拉地区（Daraa）丧命，还有数十人遭逮捕。网站主要使用阿拉伯文（以及部分英文和法文），开放民众透过电子邮件、Twitter或表格通报讯息；网站亦提供民众登记，可随时获知某一地点方圆20公里（12英里）内的通报消息。

一群国际艺术家为日本3月11日强震与海啸灾民作画，这些艺术作品都收录在Tsunami, Des Images pour le Japon这项开放计划中，各位亦可将自己的画作送到这里。

Ménilmuche在他的博客[法]谈到西非学生之家的解散[法]。在1950年代，仍处于殖民地状态的法属西非购买了这栋建筑以安置来自西非的代表。1960年代各国独立之后，这里就成了学生宿舍。然而，如今贝宁、布基纳法索、科特迪瓦、马里、毛里塔尼亚、尼日尔与塞内加尔对于长期维持这栋建筑失去了兴趣[法]。

来自国外的法语博客文章最先对海地地震做出反应，报导可怕的消息，关于总统府、一间医院和其他倒塌的建筑物，还有海啸的威胁。据MetropoleHaiti所说，美国已提出人道协助。

「感谢热爱海地」（Thanks for loving Haiti）博客的Sammuel举办海地最佳国歌歌手影片竞赛，参赛影片将交由读者票选，优胜者很可能会在2010年元旦的海地独立纪念日公布。

校对：Soup

出自revedafrique（法文），一次在他回到多哥的家乡小镇途中，对年轻一辈的民主精神感到相当失望：「某些人依然相信，比如说，批评政府政策会有牢狱之灾。」

校对：Soup