Global Voices 简体中文

2009-07-23

全球公民「团结为伊朗」

译者 Leonard · 2009-07-23 · Iran 伊朗

7月25日星期六，全球民众有机会参与世界数十个城市举办的集会，共同支持伊朗人民争取民主、自由及基本人权。 0 则留言 · 阅读全文 »

2009-07-21

伊朗：抗争带动地下网络报纸兴起

译者 Leonard · 2009-07-21 · Iran 伊朗

伊朗最近出现好几家网络报纸，证明尽管政府不断加强审查、过滤与压迫，民众与在野阵营仍不断试图传播讯息，透过网络报纸内容，也突显抗争运动内部一如社会与博客圈同样多元。 0 则留言 · 阅读全文 »

2009-07-18

伊朗：民众向美国副总统拜登喊话

译者 Leonard · 2009-07-18 · Cyber Activism 互联网行动 , Elections 选举

约百位伊朗人、美国人与伊朗裔美国人皆在YouTube上传个人讯息，支持伊朗在野阵营指称6月12日总统大选为骗局，他们呼吁美国副总统拜登（Joe Biden）及美国政府勿承认伊朗现任政府，并支持伊朗民间运动，系列影片完整列表请见此。 0 则留言 · 阅读全文 »

2009-07-13

伊朗：民众再度反抗政权

译者 Leonard · 2009-07-13 · Iran 伊朗

数千名抗争者7月9日再度走上伊朗首都德黑兰（Tehran）街头，不顾政府警告，高喊「独裁者下台」与「伟大真主」等口号，持续反抗6月12日总统大选结果。 0 则留言 · 阅读全文 »

2009-07-10

伊朗：关于Twitter的迷思与事实

译者 Leonard · 2009-07-10 · Iran 伊朗

过去一段时间以来，国际媒体报导伊朗抗争活动时，普遍赞扬人们使用Twitter做为组织及报导抗争的工具，但倚赖Twitter对这场危机效果正反兼具，以下为各位整理部分内容，以厘清实质冲击与影响。 0 则留言 · 阅读全文 »

2009-07-04

伊朗：抗议运动激励艺术创作

译者 Ravi · 2009-07-4 · Iran 伊朗

伊朗与非伊朗籍的民众相继在网络上以艺术创作表达支持抗议伊朗总统大选结果的示威活动。上周，我们刊载了一些艺术创作结合抗议活动的例子。美国艺术家Tim Raines创造的设计表示声援伊朗示威。 0 则留言 · 阅读全文 »

2009-07-02

伊朗官方「群众外包」示威者身份讯息

译者 Ravi · 2009-07-2 · Iran 伊朗

参与伊朗选举后示威的抗议者照片在网络上广泛地流传，而这些照片也正被伊斯兰革命卫队的网站锁定。该网站名为Gerdab（「旋涡」的意思），隶属伊斯兰革命卫队的信息中心，该组织负责调查组织犯罪。网站上列出20人的照片，被红色圆圈围出他们的脸，在没有证据下该网站宣称，他们一直在参与制造德黑兰的「混乱」。 1 则留言 · 阅读全文 »

2009-06-28

伊朗：抗争艺术概览

译者 Leonard · 2009-06-28 · Iran 伊朗

博客与公民记者不断提供各种设计与漫画，为伊朗6月12日总统大选后的抗争活动增加一抹艺术色彩。 0 则留言 · 阅读全文 »

2009-06-27

伊朗：Neda成为抗议者的象征

译者 Cshh · 2009-06-27 · Iran 伊朗

伊朗抗议运动现在拥有了一个象征和面孔：Neda。上周六数千民众参与抗议伊朗总统选举结果宣布艾哈迈迪内贾德（Mahmoud Ahmadinejad）为总统时，一名伊朗妇女，Neda被巴斯基民兵枪杀。她的死被旁观者拍摄了下来上传到互联网的视频上。她至死仍睁大著双眼，而她生命的最后一刻超越了公民媒体和主流媒体，深入了百万人的心。 0 则留言 · 阅读全文 »

2009-06-25

伊朗：抗议者打破禁忌，蔑视何梅尼

译者 Cshh · 2009-06-25 · Iran 伊朗

伊朗伊斯兰共和国精神领袖何梅尼（Ayatollah Ali Khamenei）谴责抗议活动，并警告改革派领导人不许上街头抗议，一天之后，成千上万的人出现在德黑兰集会游行。其他几个伊朗的城市也加入抗议，一同无视何梅尼的命令，并表达他们对于6月12日总统选举结果的愤怒。他们与伊朗的警察发生冲突，被警察的催泪瓦斯和水枪强行驱散。 0 则留言 · 阅读全文 »

2009-06-23

伊朗：绿色沉默抗争

译者 Leonard · 2009-06-23 · Iran 伊朗

对于伊朗6月12日总统大选结果由现任总统阿曼尼内贾德（Mahmoud Ahmadinejad）胜出，国内各地民众持续抗争，在野党候选人穆沙维（Mir Hussein Mousavi）的支持者与主张改变者均以绿色做为活动象征，穆沙维与另一位改革派候选人卡鲁比（Mehdi Karoubi）呼吁示威者保持冷静与和平。 0 则留言 · 阅读全文 »

2009-06-22