我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

Below are posts about citizen media in Farsi. Don't miss Global Voices به فارسی, where Global Voices posts are translated into Farsi! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

報導 關於 Farsi

6 六月 2014

伊朗之声: 新网站进行地方政府民意调查

伊朗之声进行了一项迥然于多数该国相关网站的任务,新网站呼吁地方政府针对一份在线民意调查出面说明。

29 六月 2013

伊朗大选:趁现在庆祝吧!后面还有一段漫长又未知的路要走

BBC记者的家属在过去几天里遭到威胁。伊朗境内的网络连线十分缓慢。伊朗网络部队对BBC、Radio Farda和Radio Zamaneh等数个媒体网站,发动僵尸网络攻击。

1 六月 2013

伊朗:YouTube上的罪行,公众前的处决

据伊斯兰共和国通讯社(伊通社)]报导,2013年一月二十日清晨,在伊朗的德黑兰,有两位年轻人── Alireza Mafiha 与 Mohammad Ali Sarvari,在围观的群众面前被处以绞刑 [ 警告:内含照片 ]。

21 一月 2013

伊朗:呈现空气污染问题

多年来,空气污染为伊朗无数民众公敌,政府有时因为严重空污,宣布公务机关停班一日,如今已稀松平常。

22 十一月 2012

伊朗女性向面纱说不

伊斯兰政权在1979年得到在伊朗的政权后,随即开始要求伊斯兰女人在公共场合配戴面纱。三十年后,伊朗女人依旧乖乖接受这面纱的压迫,夏天也不例外。

11 十月 2012

伊朗政权是否将随货币一起崩溃?

2012 年十月二日星期二伊朗里亚尔币值创下历史新低,然而伊朗当局面对金融海啸似乎困惑而无力。兑美元汇率降至三万四千五百比一被归咎为制裁所造成,不过数日前星期天的汇率还是两万九千五百里亚尔兑一美元。

21 八月 2012

伊朗、以色列两国公民同声:“不想为你们的战争而死”

从主流媒体的新闻标题看起来,伊朗和以色列就快爆发战争了。以色列政治人物持续威胁要攻击伊朗的核子设施,而伊朗当局重申他们的旧日口号:以色列会“从地图上消失”。

28 七月 2012

伊朗:烈士巴沙尔?

叙利亚反抗军在大马士革的炸弹攻击行动中杀死三名巴沙尔.阿萨德政权的高级安全首长,伊朗博客作者对此做出幽默的回应。

13 六月 2012

阿富汗:女学生遭下毒

2012 年六月三日,阿富汗东北塔哈尔省约六十五名女学生因在学校遭人下毒而被紧急送往医院。这是一连串攻击女学生事件中的最新一起。五月廿九日约有一百六十名女学生在学校遭到毒气攻击而入院。

29 四月 2012

伊朗:改变对阿富汗人的种族歧视

Rumors that Afghans living in Isfahan, Iran had been banned from picnicking in a park during Iranian New Year celebrations, caused an uproar online with...

24 四月 2012

伊朗:安全部队又来抓宠物狗了

继 2007 和 2011年的前例之后,伊朗德黑兰安全部队再度出动捕捉宠物狗。虽然难以置信,但确有其事。伊朗的“防止虐待动物协会”指出,上周约有 20 只宠物狗在帕尔迪森公园(Pardisan Park)与主人散步时被抓走。

26 三月 2012

以色列致伊朗的情书

以色列人捎了封爱的讯息给伊朗?这些年来伊朗和以色列政府使尽所有你所能想像的字眼彼此恫吓,使得这件事情听起来比小说还诡异。