我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

報導 關於 English

18 十月 2014

看图看世界:加萨欢庆「宰牲节」

近期以色列对加萨走廊的攻击,造成两千多名巴勒斯坦人丧生。即便如此,老百姓还是找到欢庆伊斯兰宰牲节的理由,穆斯林世界从今天(10月4日)开始庆祝节日。

10 十月 2014

社运份子开始称呼以色列为 JSIL

支持巴勒斯坦的社运份子,开始将以色列改称为「黎凡特的犹太国家以色列」(Jewish State of Israel in the Levant),简称 JSIL。

29 九月 2014

泰国军方阻止大学「独裁主义」的演讲并扣押教授

一群就读于泰国颇负盛名的国立法政大学学生,举办了一场公开演讲,主题为《他国独裁政权之垮台》。虽然讨论主要应会着重于其他国家,政府似乎认为此主题与泰国现况太过相似,因此决定中止此场演讲。

27 九月 2014

努力保护冈比亚不受伊波拉病毒侵袭

根据世卫组织报告,至8月31日为止,几内亚、利比里亚、尼日利亚和塞拉利昂共和国共有将近一千九百人死亡。邻国塞内加尔第一个伊波拉病例确认后,冈比亚国内对这项疾病的准备和公众意识的忧虑急速升高。这个病例的确认造成冈比亚国内广泛的恐慌,因为塞内加尔紧邻冈比亚,而两国之间边境管制并不严密。

22 九月 2014

苏格兰若独立 对加勒比地区有何影响?

加勒比地区对苏格兰的独立公投十分关注,因为此地区很多国家都是英国的前殖民地,也都还是现在英联邦的成员。

16 九月 2014

乌克兰推特的新闻轰炸:俄国入侵

RuNet Echo

8月27日 ,俄罗斯越过乌克兰国界,公然派遣军队和装甲部队进入顿内次克地区的新亚速斯克。媒体描述这场行动为秘密进行,乌克兰社群媒体用户们写了数千帖发文响应此一行动,呼吁全世界一同注意这告急的新闻动态。

31 八月 2014

五十天的战争与毁灭之后 加萨达成停火协议

八月廿六日 以色列和巴勒斯坦同意永久停火,结束了七个星期以来加萨的灾祸与死伤。

30 八月 2014

洪水过后: 斯洛文尼亚、马其顿、塞尔维亚志工一同重建

在最近这场洪水悲剧过后,前南斯拉夫国家的居民们纷纷重操旧习,协助整顿这场天灾所造成的巨大损害。据波斯尼亚萨拉热窝广播和塞尔维亚国家新闻局报导,超过50位来自马其顿、斯洛文尼亚、和塞国数座城市的志愿者,在塞尔维亚的克拉列沃组织青年运动,重建道路与基础建设。

24 八月 2014

加萨停火协议再度破裂 死亡人数已逾两千

自七月八日以色列对加萨发动攻击以来,已有超过两千人死亡,以色列和哈马斯尝试六次停火协议,前三次都在几个小时内破裂。最近一次协议维持了五天,是攻击行动开始后最长的休战。

23 八月 2014

供加萨人避难的联合国学校遭空袭:妇女、孩子、联合国职员遇害

在Beit Hanun一所联合国赞助的学校兼避难所被炮击。15名巴勒斯坦人丧生,200余人伤亡。