我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

報導 關於 English

12 四月 2015

看看大型采矿业对这四座菲律宾美丽岛屿所做的事

菲律宾是个矿产富饶的国家,政府也积极推广采矿业以促进地方经济。直至2014年,政府已准予全国境内999座矿产开采,但环保人士担忧大规模采矿业对生态系统造成破坏性影响,同时社会运动行动者对外国公司在采矿业界的操控和贪腐行径也深感不满。

7 四月 2015

查理周刊之後,我们还笑得出来吗?

「言论自由必须贯彻,但信仰与宗教自由也须被保护。」

地理标记绘制──关於普丁和波洛申科的推文

RuNet Echo

在我们的资料库中,关於俄乌总统的推文,以来在北美丶西欧和部分东欧地区最多。

5 四月 2015

俄国社群媒体用户日发三千万则贴文

RuNet Echo

俄国社群媒体分析及网络信用管理的研究公司发现,虽然社群网站有着大量的使用者及贴文,但其中只有百分之五的使用者是发布原创内容(大多数人都仅仅是转发他人贴文而已)。

30 三月 2015

俄国议员提案禁止未满40岁女性吸菸

RuNet Echo

法案的附加解释称:「吸菸会伤害女性的生殖系统,并对国家血统造成永久的伤害。」

22 三月 2015

小孩生小孩:失学的尼泊尔年轻新娘

在盛行童婚的南亚,虽然政府和公民社会努力对抗,未成年生子依然是严酷的现实。在这种环境中尤其女孩子会因为教育突然中断而陷入贫穷的循环,而他们的下一代也将受困于相似的命运。

17 三月 2015

儿歌《中国是我家》意在洗脑香港儿童?

这首长三分钟丶不断重复四句歌词的儿歌,最近一所香港天主教小学於两次学校周训中播放。有些家长担心,香港是否尝试将「爱国教育」放入课程中。

《南德日报》是否让广告商主宰了内容?

德国前《南德日报》记者赛巴斯汀·海瑟(Sebastian Heiser)对这个德国南部报社提出了严厉的指控。他在自己的部落格上揭露他在该报广告专题部门的经验,描叙广告商的利益如何影响编辑群的重心。

国际妇女节前遭拘留 中国五位女权青年仍失踪

GV Advocacy

中国女权人士在国际妇女节前夕遭逮捕,网路声浪不断,要求官方释放她们。

16 三月 2015

在俄国,违反部落客法案者渐不再受罚

RuNet Echo

违反俄国部落客法的案件将不再受到惩罚,因为执法部门似乎不太在乎,要不要开罚那些写部落格时使用脏话丶提倡使用娱乐性药物,或是冒犯某些人的宗教情感等事情。

明斯克高峰会2.0版

RuNet Echo

2月11日,国际政要在白俄罗斯首都明斯克齐聚一堂。为了一场令人神经紧绷且风险甚高的国际政治游戏,他们通宵达旦地进行了一场马拉松式协商。