我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

報導 關於 Croatian

4 八月 2010

巴尔干半岛:线上热门歌曲凸显海外散居族群的心境

对于前南斯拉夫人(尤其那些离乡在外者)而言,四月里网络上最热门的音乐影片莫过于《家庭,工作》(Kuća, poso)这首歌,

16 七月 2010

克罗地亚:警方镇压和平抗争

克罗地亚民众昨天在首都萨格里布(Zagreb)举行和平抗争,反对侵占公共空间,

24 二月 2010

克罗埃西亚:新总统,新气象

2月12日,荷西波维克(Ivo Josipović)就任克罗埃西亚第三任总统,取代已届满两任的卸任总统梅锡克(Stjepan Mesić),英国广播公司刊载报导,详细说明新总统的象征意义,以及克罗埃西亚目标在2011年或2012年加入欧盟的过程中,可能面临什么阻碍。

16 八月 2008

克罗地亚:集中营指挥官之死

对于不住在巴尔干半岛人来说,Dinko Šakić这个人名、Jasenovac这个地方、或是乌斯达莎(Ustaša)这个团体,没有任何意义,不过对于克罗地亚人民而言,这个名字不断勾起过往回忆,并在国内外不断出现。若要解释其重要性,首先要从Ustaša 这个团体说起,这是一个抱持极端民族主义的法西斯团体,在第二次世界大战期间掌控克罗地亚,是纳粹政权的傀儡政府,首脑为帕维利奇(Ante Pavelić),尽管他们试着证明自己不像他们的纳粹好友一样残酷,但事实上简直有过之而无不及。